Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум

Форум программистов и сисадминов Киберфорум


КиберФорум - форум программистов и системных администраторов. Бесплатная помощь в решении задач по программированию, математике, физике и другим наукам, решение проблем с компьютером, операционными системами.
Войти
Регистрация
Восстановить пароль

Темы раздела Иностранные языки

Немецкий язык. Словарный запас по теме Wald = Лес?
Словарный запас Здесь собраны слова, которые я отнёс к теме "Лес". Полагаю, что эти слова могут потребоваться не только мне, но и всем, кто неровно дышит к немецкому языку. Полагаю, что вы знаете...

Немецкий язык. Редкая коллекция?
Вступление при изучении немецкого языка основное внимание следует уделять переводу русского текста на немецкий язык. Это самое трудное - уметь выразить свои мысли на немецком языке. Правильно...

Немецкий язык. Будь человеком?
Вопрос существительное или местоимение, которое применяется после глагола sein в значении именного сказуемого стоит в Nominativ (именительный падеж). Но как быть если этот глагол (sein) находится в...

Немецкий язык. Осторожно пешеход?
вступление Надо перевести русский текст на немецкий язык. Текст непростой, но интересный. Разговаривают две подружки: - Хочу получить права на вождение танка - Зачем? Катайся так. Кто тебя...

Немецкий язык. Объявление?
вступление Объявления бывают разными. Все ищут кого-то или что-то. Кто-то ищет миллион, а кто-то миллионера. Вот и мне попалось на глаза одно объявление, что я решил составить тему на этот счёт. А...

Немецкий язык. Вольф Мессинг?
Вступление О Вольфе Мессинге ходят легенды. Одна из них: Когда в 1939 году немцы оккупировали Польшу, Вольфу Мессингу пришлось прятаться от новой власти. Но гестапо каким-то образом узнало...

Немецкий язык. Самое умное растение?
вступление В русском языке есть такое слово "хрен". Об этом слове ходят легенды. Например 1 - Какое растение самое умное? - Хрен конечно, он всё знает. - Почему? - Ну когда что-либо спрашивают,...

Немецкий язык. Есть ли душа у программы?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. В тексте есть притяжательное местоимение mein без существительного. Я вот ломаю голову: Как в таком случае поступают немцы? Артикль ставят...

Немецкий язык. В жизни раз бывает 18 лет?
Вот ещё один интересный русский текст. Тут у меня при переводе возникла куча вопросов. Ну например какой синоним у русского слова "истома". Я предположил, что это что-то типа "усталость". Так ли это...

Немецкий язык. Как соблазнить программу?
вступление Сейчас пошла мода на "написать программу с ИИ". А ведь это не так просто. Даже на программу с имитацией ИИ должно уйти как минимум 3 года. А на программу с ИИ уйдёт времени... в два...

Немецкий язык. В начале?
Чтобы хоть что-то понимать в немецком языке надо разобраться с синонимами и антонимами немецкого языка и их соответствиями в русском языке. В этой теме я пытаюсь разобраться с двумя русскими словами...

Немецкий язык. О вреде курения?
вступление Эту удивительную историю рассказал мне друг, когда прошлым летом пошёл в лес собирать грибы. Ему повезло. Грибов было видимо-невидимо. И когда он понял, что все грибы ему до дому не...

Английский язык. Предложения с абсолютными причастиями
Помогите пожалуйста с 17 Правила форума, пункт 5.18. Запрещено размещать задания и решения в виде картинок (кроме формул и блок-схем) и других файлов с их текстом. Задания и решения надо...

Немецкий язык. Вспомнить всё?
вступление Что означает в русском языке слово "вспомнить"? Общий смысл этого слова: "Восстановить в памяти что-либо забытое". Например: какое-либо событие, имя, формулу, пароль, немецкое слово и так...

Немецкий язык. Крылатый металл?
вступление Алюминий - самый загадочный металл. Во-первых, в земной коре он самый распространённый из всех металлов (его гораздо больше чем железа). Во-вторых, ещё в 19 веке он был самым дорогим...

Немецкий язык. Чёрное и белое?
Чёрное и белое (практикум по изучению немецких слов) Предлагаю вашему вниманию группу немецких слов объединённых общим признаком "чёрное и белое". Возможно вы знаете больше подобных слов. И я...

Немецкий язык. Любовь с нулевого взгляда?
ВОПРОС Все знают, что порядковые числительные в немецком языке употребляются с определённым артиклем. Я тоже это знал. До вчерашнего дня. А вот встретилось числительное null = нуль, которое как...

Нужно вставить правильное слово, английский!
1 Writing a report is not a ______ that everyone enjoys. a)duty b)work c)function d)job 2 Our company's main objective is to keep ahead of the ______. a)competitor

Немецкий язык. Прокол серого волка?
Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Я конечно перевёл, но вот верно ли? Короче сомневаюсь я в своём переводе. Вот и сейчас думаю что тут не так? Интересно ведь! И глаза мои...

Немецкий язык. Девушка с глазами дикой серны?
Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Текст сложный, но интересный. Никогда не переводил ничего подобного. Наверняка тут куча ошибок. Но я ошибок не боюсь, ибо поиск их не менее...

Немецкий язык. Как говорить шёпотом?
ВОПРОС flüstern = шептать oder lispeln = шептать? oder im Flüstern sprechen? русский текст Будут губы твои сладкими, как в сахаре вино. А звёзды мне шептали: "Пей, другого не дано!" слова...

Английский язык. "You're gonna get what it's coming to you" почему такой перевод? Это в языке что-то устойчивое?
Почему такой перевод? - Это в языке что-то устойчивое? Меня интересует именно то, что я выделил, почему так переводится? : "You're gonna get what it's coming to you." - "Ты получишь то, что...

Английский язык. "Don't" вместо "doesn't"
Я такое встречал иногда - используется "don't" вместо "doesn't" - правомочно ли это и где об этом в Грамматике сказано? Вот например в этой песне...

Немецкий язык. Приду домой?
Надо перевести русский текст на немецкий язык. Текст небольшой, но сложный. Один только перевод русского слова "вместе" доставил мне радость выбора из немецких слов "zusammen, beisammen, mit". Но...

Немецкий язык. Как перевести "Волк - это ушедшая в партизаны собака"
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Вроде бы и не сложно, а вот сомневаюсь я в правильности перевода и в порядке немецких слов. Немцы любят порядок. И этим всё сказано. ...

Немецкий язык. Прыжок в голубое небо?
вступление В Древней Греции не было такого вида спорта как "прыжки в высоту". Возможно греки считали, что боги живут высоко и до них не допрыгнешь... В прошлом веке появился новый способ в прыжках...

Немецкий язык. Jener oder derjenige?
Переводил русское предложение на немецкий язык. Встал выбор при переводе русского местоимения тот ВОПРОС Jener oder derjenige? Может это синонимы? А может и разница в употреблении есть? русский...

Английский язык. Какой смысл имеет слово me в этих фразах?
Какой смысл имеет слово me в этих фразах?: "Well, I had me a woman She was good and clean" Вот полный текст этой песни: "Deliver Your Children" Well, the rain was a-failin' And the...

Немецкий язык. Ковёр-самолёт?
Вопрос Как перевести слово ковёр-самолёт? варианты, которые я придумал 1. das Teppich-Flugzeug = ковёр-самолёт 2. ein fliegender Teppich = летающий ковёр 3. ein magischer Teppich = волшебный...

Английский язык. Как правильно перевести "will do", "will ever do"?
Как правильно перевести "will do", "will ever do"?

Немецкий язык. Английский шпион?
вступление Эта невероятная история произошла 200 тысяч лет тому назад. И я бы не поверил, если бы сам не был свидетелем произошедшего. Один мужик сделал машину времени и попал в каменный век. Ему не...

Английский язык. Вам не кажется, что здесь не хватает союза?
Вам не кажется, что здесь не хватает союза? Вот смотрите, эта строчка: "The day she went away I made myself a promise" - "В тот день, когда она ушла, я дал себе обещание" Источник:...

Немецкий язык. Кто открыл мышьяк?
Есть такая шутливая поговорка, что мышьяк открыли мыши. Но ближе к теме. Есть русский текст который надо перевести на немецкий язык. В тексте есть подводные камни. В общем я сомневаюсь в правильности...

Немецкий язык. Ковкий чугун?
(практикум по запоминанию немецких слов) Немецкие слова очень хорошо запоминаются группами. Даже если вы не всё запомните, то что-то да и останется в памяти. В этой теме появилась новая группа...

Английский язык. Разве bow в английском - не междометие ?
Ребята, открыл словари и обалдел! "bow" не имеет значения междометия А как же тогда в этом видео - https://www.youtube.com/watch?v=T2C9aTBSuDM именно Субтитры там в конце "bow" и оно, судя по...

Немецкий язык. Девичья память?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Перевёл, как сумел... ВОПРОС: А поймут ли немцы мой перевод? Ведь выражение "девичья память" - имеет в русском языке и иносказательный...

Английский язык. Посоветуйте книги по изучению английского языка
Я плохо знаю английский(совсем), но хотелось бы знать его получше. Возможно, у вас есть книги которые вы бы могли посоветовать мне? Буду очень благодарен.:pardon:

Английский язык. "That love is all." - эта фраза построена неверно?
"That love is all, and love is everyone It is knowing, it is knowing" https://lyricstranslate.com (The Beatles - Tomorrow Never Knows) - эта фраза построена неверно? - Придаточное предложение...

Английский язык. По поводу "heaven-sent"
Вот текст песни: Lady Madonna. Lady Madonna, children at your feet Wonder how you manage to make ends meet Who find the money when you pay the rent Did you think that money was heaven sent...

Немецкий язык. "wieder zurück"
https://muztext.com/lyrics/blumchen-ich-bin-wieder-hier У меня вопрос по этой строчке: "denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir" Здесь "wieder zurück" - это глагол с отделяемой...

Английский язык. Перефраз
'But even though machines will work for us there is need to maintain them so there is need to involve humans.' как перефразировать и избежать повторного 'there is need'?

Немецкий язык. Практикум по запоминанию немецких слов
Немецкие слова очень хорошо запоминаются тогда, когда образуют некоторую группу. То есть имеют что-то общее (общий признак). Здесь я привожу 12 немецких слов, общим признаком которых является...

Немецкий язык. Новогоднее чудо?
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык русский текст Около храма в толпе раздаётся радостный крик: - Братья, сёстры, я снова могу ходить! Кричащего окружают люди: -...

На каком языке она говорит?
Вы уж извините, что прикрепляю видео, не переписывать же мне её произношение в текстовой форме! На каком языке говорит диктор(-ша) кроме английского?: https://www.youtube.com/watch?v=-JtdZis_cbo...

Английский язык. Что означает фраза "she's got it coming"?
Наверное, эта моя тема будет перекликаться с предыдущей (моей). с одним отличием - что здесь имеется фраза to have it coming (т.е. без "to you" как в прошлой теме) P.S.: Ну "to have" в ней...

Английский язык. With no = without ?
"With no" = "without" ?

Английский язык. Как перевести (из игрушки):"You'll be another guess coming"?
Как перевести (из игрушки) : "You'll be another guess coming" ?

Английский язык. Какой смысл имеет слово "back" в этой фразе?
Какой смысл имеет слово "back" в этой фразе? "They're starving back in China so finish what you got" Вот полный текст этой песни: Nobody Told Me Three, four Everybody's talking and no...

Английский язык. "How does it feel to be . ?" Какое значение здесь имеет "feel"?
"How does it feel to be one of the beautiful people?" - "Каково принадлежать к высшим кругам общества?". Какое значение здесь имеет feel ???

Немецкий язык. Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык
Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Текст сложный. Но перевести можно и нужно. Всё-таки мы с немцами на одной планете живём и должны понимать друг друга. Текст взят из песни...

Английский язык. Как переводить "Come And Get It"? - Значение, извините, "Жрать подано!" здесь не подходит?
Похожая тема. Английский язык. Как переводить "Come And Get It" в контексте этой песни?: https://www.amalgama-lab.com/songs/e/elton_john/come_and_get_it.html?ysclid=l4636rt6qt588256347 - т.е....

Английский язык. "For you and I" - Вы такое когда-нибудь видели?)
https://www.amalgama-lab.com/songs/d/doors/touch_me.html "For you and I" ) Вы такое когда-нибудь видели?) Вот это дааа! Мне кажется, что Джим просто издевается над слушателем в этой песне. А...

Английский язык. А Вы встречали когда-нибудь такое?): when it came to a lovin'
А Вы встречали когда-нибудь такое?: "When it came to a lovin'", оно переводится как "Когда дело доходило до любви". Это вот здесь в этом абзаце: "Well, I had me a woman She was good and...

Немецкий язык. Испытательный срок?
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык. Текст взят из повести "Испытательный срок". Кстати есть фильм с одноимённым названием. Текст сложный. Видимо немецкие боги...

Английский язык. "With nothing to do" в целом = "nothing doing" ?
"With nothing to do" в целом = "nothing doing" ?

Английский язык. Эта фраза действительно лишена смысла?
Как по-Вашему, эта фраза действительно не имеет смысла)?:"I’ll make you maybe next time around" Вот эта песня: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/i_want_to_tell_you.html даже на...

Английский язык. Эта фраза неправильная - так ведь?
Эта фраза неправильная - так ведь?: "What's not to believe?" Я её встречал в англ. субтитрах мультика Саакянца "Кто расскажет небылицу?". Но потом этот файл удалили с youtube-а. Там этой...

Какой смысл в этой песне имеет "in between"?
Какой смысл в этой песне имеет "in between"? : https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/drive_my_car.html Добавлено через 16 минут Уж простите, если это о секс. контексте, в чём я не...

Английский язык. Разве есть такое выражение "to be low on money"?
Разве есть такое выражение "to be low on money"? Вот фраза: "Well, I was low on money" Вот полный текст: https://www.azlyrics.com/lyrics/wings/deliveryourchildren.html Добавлено через 4...

Немецкий язык. Мне не понять?
Вновь требуется перевести русский текст на немецкий язык. Только вопрос как? В русском тексте используются глаголы в неопределённой форме. А немцы предпочитают не применять Инфинитив без особой...

Английский язык. "Turn you insane" = "drive you insane" ?
"Turn you insane" = "drive you insane" ? если нет, то что означает "turn you insane" ? Это сочетание я встречал в песне "Scooter - Nessaja". Вроде бы turn относится к "Verbs describing change...

Английский язык. Склонение местоимений
Здравствуйте! Объясните мне пожалуйста, почему программные переводчики на английский не могут правильно перевести фразу "кого черт дернул все испортить?"; подозреваю, что это связано с...

Английский язык. Роль какого члена предложения здесь играет "to be alive"?
Роль какого члена предложения в этой песне играет "to be alive"? : https://www.amalgama-lab.com/songs/h/him/too_happy_to_be_alive.html

Немецкий язык. Чёрный кот перешёл дорогу?
вступление (для всех, кто неровно дышит к немецкому языку) Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Мне интересно, если ли подобное явление в Германии? Или это только на Руси...

Немецкий язык. Где купить сапоги?
Мне потребовалось перевести очередной русский текст на немецкий язык. Сколько всего будет текстов? Ровно столько..., либо я выучу немецкий язык, либо немцы по моим текстам выучат русский язык. ...

Английский язык. "twice as long" = "two times longer" ?
"twice as long" = "two times longer" ? где "time" употр. в значении "раз": т.е. в два раза длинней/длиннее - так же? ..А вот как сказать, например, на несколько долларов больше - как я понимаю,...

Английский язык. Какой смысл здесь имеет первая предложная группа?
Какой смысл здесь имеет первая предложная группа?: "Into the distance" - "На дистанцию", "на расстояние" - ? Полный текст песни: "Learning to Fly". Into the distance, a ribbon of black...

Английский язык. Как перевести "do us part"?
Английский язык. Как перевести "do us part"? Так и хочется подогнать это выражение под "do one's part: делать свое дело" однако там) не то. Там типа "do somebody part". - такого же в словаре...

Английский язык. Как здесь понимать "doing what I am." ?
"What about Brian Epstein and his brother Sam? They was workin' in a coal mine doing what I am." (https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=14082&cpage=1&forum_id=12-ое...

Английский язык. "Along comes Mary" = "Mary comes along" ?
Вот когда я задавал вопрос на otvet.mail, мне говорили, что "in walked Captain Farrel" = "Captain Farrel walked in" А в случае "Along comes Mary" - это тоже Инверсия от фразового глагола ? И...

Немецкий язык. Неровно дышать к?
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык. В этом тексте попался подводный камень (проблема) "неровно дышать на (к)". С восхищёнными глазами я пытался найти перевод. Не...

Изучение немецкого и французского для начинающих
Всем привет! Посоветуйте хорошую литературу (книги, самоучитель, словари) по изучению немецкого и французского языков для начинающего уровня. Заранее спасибо.

Английский язык. Форма глагола
Задание They ___ (get) married last June. Пробовал написать have got married got married Не понимаю, что там должно стоять?

Немецкий язык. Осторожно! Злая собака!
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык Проблема вот в чём. Слово "девушка" в немецком языке среднего рода. То есть и местоимение должно быть среднего рода? Должно ли? А...

Немецкий язык. Сине-красно-жёлто-зелёные глаза?
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Найти немецкое слово в словаре в 10 раз ценнее, чем гадать оно или нет. Перевести русское предложение на немецкий язык порой цены...

Немецкий язык. Что означает кошачья голова?
Мне в немецко-русском словаре попалось следующее слово der Katzenkopf = подзатыльник Если перевести дословно (буквально) - то немецкое слово der Katzenkopf означает (переводится) как кошачья...

Немецкий язык. Когда скворец синоним слова звезда?
Вопрос невероятно интересный. Вы о таком и не слышали! Информация к размышлению: der Star = скворец der Star = звезда, знаменитость пояснение В русском языке любую знаменитось (артист,...

Английский язык. (It) makes me wanna cry. Почему перевод другой?
(it) makes me wanna cry. Почему перевод другой? просто если переводить дословно, это будет: "Это заставляет меня хотеть плакать" !Но вот в книжке Beatles Кознова там переведено "Мне хочется...

Английский язык. Как Вы считаете зачем в строчке стоит оборот "there's" ? - ведь он не переводится
Как Вы считаете зачем в строчке "There's only one way brings results." стоит оборот "there's" ? -ведь он не переводится! - это чтобы ложилось под мелодию? если его убрать то вроде бы ничего не...

Нужно слово или корень слов в иностранных языках, означающее прямую между тобой и целью
нужно слово или корень слов в язках английский-французкий-испанский и германский означающее прямую между тобой и целью. слово дирексион не подходит так как понимается иногда как дорога куда то, и...

Английский язык. Как переводить "When the night" - ночью?
https://www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_mccartney/when_the_night.html Как переводить "When the night" - "ночью"? или "Той ночью" Просто тут такая песня, что..Попробуй пойми как это переводить...

Английский язык. Как перевести "The law itself" - "Закон сам по себе ." ?
Как перевести "The law itself" - "Закон сам по себе ..." ?

Английский язык. Что-то я не видал такого сокращения ни в одном словаре
Что-то я не видал такого сокращения в словарях, ни в одном словаре - 'til Интуитивно конечно понятно, что 'til = until, но однако же хочется убедится, что об этом сказано хоть в каком-то словаре!.:)

Английский язык. "Want back", "get back" здесь - это фразовые глаголы?
https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/this_boy.html P.S.: на перевод не смотрите , он здесь не очень! Вот эти строчки: wants you back again gets you back again Want back, get back ...

Английский язык. "upperCase". Почему "upper"?
upperCase - верхний регистр (это я набил в Яндекс.Переводчике). Почему "upper"?, "upper" - это в любом случае Сравнительная степень , т.е. переводится Более верхний, повыше ??

Английский язык. Какой здесь смысл имеет "as I am" ?
Какой смысл в этой песне имеет "as I am"? : https://www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_mccartney/my_brave_face.html "My brave, my brave, my brave face. I've been living in style Unaccustomed as...

Английский язык. Почему название группы иногда пишется таким образом: Beatles, The?
Почему название группы иногда пишется таким образом: "Beatles, The"? - артикль после остальной части и ЧЕРЕЗ запятую?

Английский язык. Сложные составные существительные в английском языке
Здравствуйте, как правильно переводить большие составные существительные в английском языке? Помнится, раньше слышал, что нужно их читать с конца. Но вот возьмем, например, "слово" "Minimum FOV Angle...

Английский язык. "Just ain't the way it seems"
Как бы Вы перевели в контексте этой песни: https://www.amalgama-lab.com/songs/n/nirvana/love_buzz.html фразу "Just ain't the way it seems"? Понятно, что в ней опущено "It" и тогда полностью это...

Английский язык. "I want you around" - здесь опущено не только "to", но и "be" ?
"I want you around" - перевод такой: "Я Хочу, Чтобы Ты Был Рядом." Здесь, как я понимаю, опущено не только "to", но и "be", так ведь? P.S.: хотя по правилам где-то было сказано, что так можно...

Английский язык. Как переводится в Заставке к Windows 10 слово "happy"/"Happy" ?
Как переводится в Заставке к Windows 10 слово "happy"/"Happy" ? Я полагал, что в данном случае "happy"/"Happy" переводится как "Счастливчик". Но для "Счастливчик" есть другие варианты: "lucky...

Немецкий язык. Вибрация признак низкоразвитой цивилизации?
вступление если рассмотреть развитие техники за последние 100 лет, то легко заметить, что с каждым годом механизмы (машины, станки, подводные лодки и многое другое) работают всё тише и тише. Ярким...

Английский язык. "You never can tell" и "you never can tell" - одно и то же?
Английский язык. "You never can tell" и "you never can tell" - одно и то же?

Немецкий язык. Унесённые временем?
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Текст сложный, я ещё такого не переводил. Но нам ли бояться сложностей? русский текст В торопливости написанного, в...

Правда бредовая песня?уж не кидайте в меня гранаты
Red Hot Chili Peppers - Breaking the Girl I am a man Я — человек, Cut from the know Отрезанный от мира. Rarely do friends Иногда приходят друзья Come and then go И тут же уходят.

Немецкий язык. Неизвестное письмо?
Умение перевести с русского языка на немецкий язык в 100 раз ценнее, чем перевод с немецкого на русский. Человек должен уметь излагать свои мысли на любом языке, ... особенно на немецком. русский...

Английский язык. "is here to stay"
Расскажите мне, пожалуйста, историю этимологии выражения "is here to stay"! Как так получилось, что оно переводится: "останется навсегда останется здесь навсегда" ?

Немецкий язык. Пьёт ли лошадь Кока-колу?
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык Большие проблемы возникли с последним предложением. Вот как интерпретировать русскую фразу "А что лошадь из стакана не пьёт?"...

Немецкий язык. Берегите воробьёв!
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык. Этому тексту предшествовали события: В 1958 году в Китае для увеличения урожая риса уничтожили 2 миллиарда воробьёв...

Немецкий язык. Крутится волчок?
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Третья строка текста, как мне кажется, должна быть переведена иначе? Да и вообще текст сложный... Крутится волчок русский текст...

Как перевести PDF инструкцию с сохранением рисунков ?
Здравствуйте, искал по форуму и не нашёл ответа а так же не пойму куда по этому вопросу нужно было писать. Прошу модератора, если перенесёте тему, то киньте пожалуйста мне в личку ссылку куда...

Кроссворд для программистов
Помогите с кроссвордом, люди добрые)) Я что смог - отгадал, не факт конечно что правильно, но всё-же... Horizontally 1. A more favourable position gain or benefit. (advantage) 2. The fol¬lowing...

Английский язык. Найти синонимы и антонимы в тексте
Здравствуйте, помогите пожалуйста! Найти синонимы и антонимы в тексте. Найти синонимы данных слов: simple, to carry out, up to date, quick, to try, small. Найти антонимы данных слов: Like, short,...

Как учить Английский программисту для фриланса
Всем доброго времени суток! Мы обсуждаем этот вопрос в холиварах, но исходная тема там про фриланс вообще, просто сюда вырулили. Подразумевается что программист умеет, как минимум, читать статьи по...

Английский язык. Выберите пропущенное слово
20 Выберите пропущенное слово: The company has so … money. 1 the least 2 less 3 many 4 little 7 Выберите правильный вариант ответа на вопрос: What do you do? 1 I slept. 2 I'm a teacher. 3...

Задания на пассив
Read the article and underline all the examples of the passive. A HACKER has been sent to jail for fraudulent use of credit card numbers. Nicholas Cook, 26, was arrested by police officers near a...

Чем отличается предлог (союз) statt от anstatt?
В немецком языке есть предлоги statt и anstatt. Вроде как синонимы. А есть ли между ними разница? небольшой пример? В немецком языке есть союзы statt и anstatt. Употребляются в инфинитивных...

Английский - составить 12 предложений с временами
Кто хорошо английский знает?) помогите составить 12 предложений с временами. по этому предложение : she (live) in Angarsk блин долг по нему один остался) Добавлено через 6 часов 53...

Английский язык. Выберите правильное слово вместо пропуска
1.Meg has a nasty cold, she Is feeling very run... .... ; A through C down B out D over 2 Geoff enjoys Mediterranean food, so he ....... love the food when he goes to Italy this summer, A...

Перевод текста YOU'RE LOST IF YOU LOSE YOUR AUDIENCE
Помогите пожалуйста с переводом. Слова в тексте имеют двоякий смысл, поэтому переводчиком взять не получается. сам текст YOU'RE LOST IF YOU LOSE YOUR AUDIENCE Gear objectives, dear plan, dear...

Английский язык. Поставьте глагол в форму герундия, либо в форму инфинитива
1. If you forget (pay) the monthly bills, you can always check your payments online. 2. We can't go on (live) like this. 3. Now that Jack is in he money, he will go on (get) married. 4....

текст по английскому языку(нужен перевод)
нужен правильный перевод,в онлайне переводчике неправильно ниче Conductors and Insulators To conduct an electric current is the same as to transmit electrons. All substances have some ability to...

Сокращение Rec
Что означает сокращение Rec, когда на камеру что-либо записывают, там ещё рядом такой красный кружочек стоит или как Rec полностью будет?

Английский язык. Поставьте по смыслу модальный глагол в задании
1. _____ I get you a drink? Will Can Ought Must 2. Arsenal _____ have lost the game! can may mustn't

[Немецкий язык]От данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания
От данных глаголов образуйте причастия II и употребите их с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания. Образец: lesen (das Buch) - das gelesene Buch - прочитанная...

[Немецкий язык]Из данных предложений выберите предложения с придаточным условным и переведите его
Из данных предложений выберите предложения с придаточным условным и переведите его. 1.Zuerst konnte er nicht sagen, ob dieses Experiment gelingt. 2.Als wir in den Saal eintraten, hörten...

Немецкий язык. Тайна Гагарина?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. русский текст Он гордится двумя людьми: Гагариным и Ньютоном. Один попытался удрать с планеты Земля к инопланетянам. А второй...

Немецкий язык. Чем танк отличается от трактора?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Чтобы понять происхождение текста, достаточно вспомнить, что согласно Версальскому мирному договору Германии было запрещено иметь...

Немецкий. Однородные члены предложения
В немецком языке, как и в русском, предложение может иметь однородные члены. Однородными называются члены предложения, которые отвечают на один и тот же вопрос и поясняют одно и то же слово....

Немецкий язык. Сослагательное наклонение
Немецкий язык. Сослагательное наклонение Надо отметить, что сослагательное наклонение используется довольно редко. Однако мечтать не вредно. Как раз в этом случае и используется сослагательное...

Немецкий. В чём разница между союзами da, weil, denn?
Итак, имеются три немецких союза, которые переводятся одинаково da = так как, потому что weil = так как, потому что denn = так как, потому что Кое-что я об этих союзах узнал... ИНФОРМАЦИЯ...

Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола сказуемого (см. образец). Переведите предложения на русский язык. 1. When much had been done in...

Немецкий язык. Как произносится буквосочетание NG?
В немецком языке есть большое количество слов, где встречается буквосочетание ng. Особенно часто встречается суффикс -ung Пример die Zeitung = газета die Zeitungen = газеты Вот как...

Английский язык. Выберите правильный вариант ответа
11.Perhaps Jenny ....... to go to the doctor's. A should C ought B must D need 12.Felicity felt sick after drinking some milk that had ........off, A been C remained

перевод текста по деловому английскому языку
В онлайн переводчиках получается бред. Job Ads Checking out job advertisements is popular with executives worldwide. But though the activity is universal, is the same true of the advertisements? ...

Подскажите эффективные способы пополнения словарного запаса
Подскажите эффективные способы пополнения словарного запаса, всегда были с этим проблемы :coffee2:

Немецкий язык. Как перевести ?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст сложный. Например я решил применить немецкий глагол "kaputtmachen" вместо немецкого слова "kaputt", для того чтобы получить...

Немецкий язык. Как перевести Ангел-хранитель?
Вообще говоря мне потребовалось перевести небольшой текст, где есть слово Ангел-хранитель. Я его перевёл так: Ангел-хранитель = der private Angel. То есть что-то вроде как Личный ангел. А вы как...

Немецкий язык. Исключения в долготе гласных звуков?
Здесь свой вопрос я задам в виде примера. Вот слово vier. Гласная i - долгий звук, поскольку после i стоит буква e - знак долготы Но... вот ещё слова vierzehn = четырнадцать vierzig = сорок...

Немецкий язык. Кот в сапогах?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Когда-нибудь количество перейдёт в качество и я смогу выражать свои мысли на немецком языке также свободно как и на русском. А пока вот...

Немецкий язык. Интересный инфинитив?
Изучая инфинитивные группы, я обратил внимание на следующее предложение. Er sieht das Flugzeug hoch im Himmel fliegen = Он видит, как высоко в небе летит самолёт. Глагол fliegen переводится...

Элен и ребята
Всем доброго времени! Нам дали задание, поставить сценку на английском. Никто не подскажет, где можно найти "Элен и ребята" 1992го года с английскими субтитрами или текст всей первой серии?

Английский с нуля
Приветствую вас форумчане. Идти на курсы финансово не могу осилить, и думаю заняться самообразованием. Ищу в гугле и там выходят куча статей как обычно в конце статьи оплата курса и за 16 недель вы...

Немецкий язык. Интересный глагол (sich) kennenlernen?
Вообще говоря, мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение Объявление. Скромный программист желает познакомиться с голубоглазой программой для создания других голубоглазых...

перевести на английский
1. Знать все - значит ничего не знать. 2. Самое легкое - сказать "нет". 3. Бесполезно плакать над пролитым молоком. 4. Жить - значит бороться. 5. Много читать - много знать. 6. Увидеть - значит...

Как перевести на немецкий "все до одного"?
Вообще говоря мне потребовалось перевести на немецкий предложение Пришли все до одного То есть, пришли именно ВСЕ, без исключений Начало можно написать так Alle kamen... А дальше? Тут я...

Как перевести на немецкий язык?
надо перевести на немецкий следующее предложение: Увидел Иван Царевич избушку на курьих ножках и говорит: - Избушка - избушка, встань к лесу задом, а ко мне передом. (перевод) Iwan...

Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы
Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы must или to have to. Употребляйте to have to только в тех случаях, когда must употребить нельзя. 1. Я должна прочесть эту книгу. 2. Она,...

Нужно подчеркнуть Participle 1 и 2, установить функции каждого из них, т.е. указать является ли оно
Помогите, пожалуйста, кто разбирается в английском!!! Следует подчеркнуть Participle 1 и 2, установить функции каждого из них, т.е. указать является ли оно определением, обстоятельством или...

Немецкий язык. Тайна слова der Fleischwolf
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. В этом тексте оказалось очень интересное слово der Fleischwolf = мясорубка. Само слово в буквальном переводе означает "мясной волк = волк...

Немецкий язык. Как перевести "взвейтесь кострами"?
ВОПРОС Как перевести фразу Взвейтесь кострами синие ночи? Логика и рассуждения. Фраза очень сложная и её дословно не переведёшь. Интуитивно смысл конечно прозрачен и его не сложно описать. По...

Немецкий язык. Перевести русский текст?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст сложный. В настоящее время в русском языке принято не писать длинные предложения. То есть предложение делится на части и эти части...

Немецкий язык. Новости о футболе
Мне потребовалось перевести на немецкий язык небольшой русский текст о футболе. Когда я начал переводить, то сказать, что был сильно удивлён - это значит ничего не сказать. Например немецкое слово...

Сколько весит немецкий центнер?
Мне в словаре попалось на глаза русское слово центнер: центнер = der Doppelzentner, die Dezitonne Интересно, подумал я, что это? Русский центнер в два раза тяжелее немецкого? der Zentner =...

Как перевести на немецкий "визжа от восторга"?
Мне необходимо было перевести на немецкий язык следующее предложение Они пошли в лес, нашли берлогу медведя, разбудили его большой дубинкой и бросились бежать визжа от восторга. слова для...

Английский язык. Поставьте глагол в нужной форме(герундий или инфинитив)
1. Please, remember ____ (book) the hotel or else we will be sleeping on the street. 2. Don't you remember ____ (see) this person at the disco? 3. I will never forget ____ (meet) you at the seaside...

Немецкий язык. Как перевести: Круче только яйца всмятку?
Мне потребовалось перевести следующую русскую фразу Это круто. Круче только яйца всмятку. По смыслу эта фраза звучит примерно так: Это классно! (невероятно, бесподобно, восхитительно,...

Английский язык. Поставьте форму герундия или инфинитива по смыслу
Penguins are birds that are adapted to 1 ___ (live) in the water. Their wings are useless for 2 ___ (fly) in the air but are well-suited for 3 ___ (swim) in the water. Dark backs and white bellies...

Как перевести на немецкий "семь раз отмерить"?
Мне нужно перевести на немецкий язык следующее предложение Пока семь раз отмеришь - другие уже отрежут некоторые слова для перевода (* - сильный глагол) messen* = мерить, измерять...

Немецкий язык. Как продолжить ряд слов?
(практикум по запоминанию немецких слов) ВОПРОС Имеются три немецких слова  das Flugzeug = самолёт das Feuerzeug = зажигалка das Spielzeug = игрушка Что общего между этими словами? И что...

Немецкий язык. Перевести русский текст на немецкий язык
Перевести русский текст на немецкий язык. В немецком языке, как и в русском часто встречаются синонимы, которые не всегда могут использоваться для замены друг друга. Вот и приходится искать,...

Немецкий язык. Колючая планета?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст сложный. Например используются элементы словообразования. Надо слово der Igel = ёж преобразовать в слово ёжик. Аналогичные слова...

Немецкий язык. Как перевести слово "почему"?
В немецком языке предлагаются целых три варианта для перевода русского слова почему на немецкий язык. Вот они warum = почему, отчего weshalb = почему, отчего weswegen = почему, отчего; за что ...

Немецкий язык. Как перевести слово Messerschmitt?
Мне потребовалось перевести слово Messerschmitt. Все словари сообщают перевод истребитель Это я и без них знаю. А требуется разобрать это слово на части Но не всё так просто. Если бы вторая...

Немецкий язык. Как перевести "таким - каким"?
Вообще говоря мне потребовалось перевести одно предложение в котором встретилось сочетание таким - каким. Перевёл. А вот верно ли? Сомневаюсь я и в окончаниях этих слов и в порядке слов в...

Немецкий язык. Как перевести слово "паровоз"?
Вообще говоря мне потребовалось перевести русский текст, в котором было слово паровоз. А заодно я заинтересовался такими словам как тепловоз, электровоз, локомотив, электричка. И вот что я нашёл ...

Немецкий язык. Как перевести сложноподчинённое предложение?
Мне потребовалось перевести с русского языка на немецкий сложноподчинённое предложение. Ничего подобного я ещё не переводил. русский текст Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтобы...

В следующих предложениях определите функцию инфинитива и переведите их
Дали задание в универе, мозги кипят уже ... Хочу у местных знатоков проверки на следующее задание В следующих предложениях определите функцию инфинитива и переведите их. 1. I’m happy not...

Немецкий язык. Как перевести "за двумя зайцами"?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст сложный. Буду рад вашим комментариям, предложениям и вариантам перевода. русский текст За двумя зайцами. Он взял лыжи, ружьё и...

Немецкий язык. Как перевести русский текст?
Задача: Перевести на немецкий язык русский текст. Работая над текстом я столкнулся с многообразием перевода одних и тех же слов. Например русское слово до (вплоть до) (смотрите слова к тексту). Что...

Немецкий язык. Как перевести "больше всех"?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст на первый взгляд не сложный. Но это только на первый взгляд. Сразу же возникла проблема: Как перевести словосочетание больше всех?...

Немецкий язык. Сложности общения?
Мне потребовалось перевести русский текст. Текст на первый взгляд вроде бы не особенно сложный, Но в нём есть... Вот что следует писать wie viel или wieviel?. Как вообще правильно задать вопрос...

Английский язык. Дополнить предложения.
помогите

Немецкий язык. Миллион алых роз?
Мне потребовалось перевести русский текст. Текст сложный и кроме того мне пришлось самому преобразовывать одно слово в другое. Хочу дополнительно спросить. Как переводится на немецкий язык...

Немецкий язык. Как перевести слово "подвох"?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русское слово подвох. И вот что я нашёл в словаре. подвох (ловушка) = die Falle подвох (хитрость) = der Kniff на всякий случай я посмотрел, что...

Немецкий язык. Буквосочетание sz?
Нашёл в словаре слово die Disziplin = дисциплина и меня заинтересовало. А много ли в немецком языке слов, где есть буквосочетание SZ? Изначально я считал, что буквосочетание sz вообще не немецкое и...

Немецкий язык. Солнечное затмение?
Мне потребовалось перевести русский текст. Этот текст фантастически сложный. Ничего подобного я ещё не переводил. Но как сумел, так и перевёл. Чтобы понять о чём идёт речь, я кратко изложу...

Немецкий язык. Как перевести "знаток географии"?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст может и не слишком сложный, но мне хочется перевести его так, чтобы интересно было прежде всего самому, чтобы и через полгода-год с...

Немецкий язык. Как перевести текст?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Для начала я посмотрел в словаре незнакомые слова и слова в написании и переводе которых сомневался. Обычно я записываю эти слова, а потом...

Немецкий язык. Тайна слова "der Werwolf"?
Нашёл в словаре перевод слова der Werwolf der Werwolf = оборотень (могущий превращаться в волка) Если рассмотреть это слово по частям, то получится кто - волк ВОПРОС Можно ли по аналогии с...

Немецкий язык. Найти похожие слова?
(практикум по запоминанию немецких слов) Надо отметить, что по мере изучения немецкого языка, в моей памяти накапливаются некоторые слова, которые образуют определённые группы, объединённые общим...

Немецкий язык. Как перевести "замуровали демоны"?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст сложный и этим очень интересный. русский текст Царю Ивану Васильевичу подарили замок с ИИ. Но пользоваться им никто не умел....

Немецкий язык. Как перевести слово "так"?
Мне потребовалось вновь перевести на немецкий язык русский текст. В этом тексте встретилось русское слово так. Но это слово настолько неопределённо, что пришлось специально с ним разбираться. Вот...

Немецкий язык. Немецкие воинские звания = ?
Мне удалось найти ряд немецких воинских званий. Но не все. Вот они. der General = генерал der Generaloberst = генерал - полковник der Generalleutnant = генерал - лейтенант der Generalmajor =...

Немецкий язык. Как перевести предложение?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение На бронетранспортёре удобнее всего ехать на броне. А если внутри? Внутри жарко, особенно когда он (бронетранспортёр) горит. ...

Нужно поставить глаголы в правильную форму
Английский язык Нужно поставить глаголы в правильную форму 1. Where you (to be), Tommy. Your face is dirty. 2. I hear you just (to get) married. Where the ceremony (to take) place? 3. Water (to...

Немецкий язык. Выбор прилагательного?
В немецком языке есть два вида прилагательных. Кроме обычных прилагательных существуют такие как... Лучше я здесь поясню свою мысль на примере. Вот два прилагательных Sonnen- = солнечный sonnig =...

Немецкий язык. Как логически верно перевести предложение
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение. Как не покажется странным, проблемы возникли там, где я их совсем не ждал. Пока. Вот верно ли я поставил артикли? И нужно ли их...

Немецкий язык. Как перевести аббревиатуру ВМФ?
Вообще говоря мне потребовалось перевести русский текст, в котором я хотел бы поставить аббревиатуру ВМФ (военно-морской флот). Мне также интересен ВВС ну и... что там ещё есть? русский текст ...

Немецкий язык. Как перевести 20-23 июня?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Однако сразу возник вопрос: А как перевести "20-23 июня"? Это целый интервал времени и мне такое просто нигде не попадалось. В общем мне...

Как учить Немецкий (начало)?
Сегодня исполнилось 3 месяца как я начал изучать Немецкий язык. Ну пару фраз я знал и до этого (например "Гитлер капут"). Хочу поделиться своим видением этой темы. Надеюсь и вам будет что сказать. ...

Немецкий язык. Как перевести предложение
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение. Зеркало удваивает количество денег. Но на зеркальные деньги можно купить только зеркальные вещи. И первая проблема с которой...

Немецкий язык. Сколько существительных среднего рода?
Изучая Немецкий язык я обратил внимание на то, что вроде бы существительных среднего рода заметно меньше, чем существительных мужского и женского рода. Попытка прояснить этот вопрос в интернете...

Немецкий язык. Все цвета окружающего мира?
ВОПРОС Какие цвета существуют в немецком языке? Здесь я приведу то, что мне удалось найти в словаре. rot = красный gelb = жёлтый blau = синий grün = зелёный grau = серый

Английский язык. Передайте следующие предложения в Passive Voice
Передайте следующие предложения в Passive Voice 1. They asked for our address. 2. A friend of his has shown me an interesting magazine. 3. We must finish the work by tomorrow. 4. When I fell...

Английский язык. Выберите правильную форму причастия
Добрый день, помогите пожалуйста с заданием по английскому языку. Выберите правильную форму причастия 1. A space program must be flexible … it possible to explore new fields. 1. being...

Прочитайте следующие предложения
Прочитайте следующие предложения, переспросите о происходящем действии, дайте отрицательный ответ на вопрос. Обратите внимание на то, что модальный эквивалент have to образует вопросительную и...

Видо-временная форма и залог глагола
Доброго времени суток! Прошу проверить правильность выполнения задания (не совсем понятно со вторым предложением, глагола как такого там нет..): Перепишите предложения, подчеркните сказуемое...

Немецкий язык. Словарный запас к теме "Характер человека"
Тема "Характер человека" очень разнообразна и содержит много немецких слов. Здесь около 200 слов. Представьте себе человека, которого очень хорошо знаете и попробуйте его описать... ВОПРОС Какие...

С чего начать изучение китайского языка?
Пришла в голову, может и бредовая (, а может кстати и нет) мысль "поучить китайский". Есть ли какие рекомендации да литература? Заранее благодарен...

Немецкий язык. Семь немецких палиндромов?
Палиндромом называется слово, которое одинаково пишется и читается как слева направо, так и справа налево. Вот примеры которые я знаю. (при существительных артикли не считаются) rar = редкий,...

Как перевести на немецкий "дождь собирается"?
Вообще мне нужно перевести на немецкий фразу Кажется, дождь собирается слова к заданному вопросу der Regen = дождь es regnet = идёт дождь scheinen = казаться es scheint mir = мне кажется

Как лучше изучать иностранный язык?
Согласитесь ли вы со мной в мысли, что иностранный язык лучше изучать по Разговорникам, чем по грамматике?

Немецкий язык. Тайна буквосочетания schtsch?
Я тут изучал транслитерацию русских имён на намецкий язык. Вот некоторые русские буквы Х = ch Ш = sch Ч = tsch Щ = schtsch Последний вариант выглядит экзотически. По-немецки это надо...

Английский язык. Разговор по телефону
Вы разговариваете по телефону. Вам задают вопросы, ответьте на эти вопросы. 1. Who is speaking? -_______________ 2. Is Mr. Wolf in? - _________________ 3. What’s your home number? - _____________...

Немецкий язык. Как перевести на Немецкий текст?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующий русский текст. Именно здесь, при переводе с русского на немецкий, можно выяснить (понять) знаю ли я что-нибудь по-немецки. Ниже представлено не...

Немецкий язык. Как смотреть телевизор?
Русское выражение "смотреть телевизор" двусмысленно: 1. "смотреть телевизор" означает "смотреть на ящик", который мы называем телевизором. Причём телевизор может быть как включен, так и выключен....

Распознавание небольшого рукописного текста
Есть небольшой кусочек текста из игры Есть на двух языках, английском и французском, основной смысл должен совпадать. Знания языков не хватает даже уверенно распознать все слова..

Английский язык. Вставить пропущенный предлог
Здравствуйте, помогите пожалуйста. Вставить пропущенный предлог in, at, on, after, before. 1. … February it was snowy. 2. … the 1st August I go to the Black sea. 3. … the holidays the students...

Немецкий язык. Удивительное слово die Mutter?
Мне в словаре попалось слово die Mutter. Сказать, что я был удивлён - это значит ничего не сказать. Вот перевод этого слова die Mutter = мать, мама die Mutter = гайка Назвать маму гайкой......

Немецкий язык. Как перенести слово die Brennessel?
Мне в словаре попалось интересное немецкое слово die Brennessel = крапива читается как Чем же оно интересно, если слово die Nessel тоже означает крапиву? ВОПРОС В словаре указано, что...

So much better
So much better - зачем здесь слово so? ведь и так ясно "much better" - "намного лучше".

Немецкий язык. Как перевести предложение
Мне потребовалось перевести на немецкий язык (без ошибок естественно) следующее предложение Скажи-ка дядя, ведь недаром Москва спалённая пожаром французам отдана была. слова к теме der...

Немецкий язык. Перевести предложение
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение Кому-то может показаться, что тут всё просто. Ниже я привожу подводные камни на которые наткнулся. О вреде курения. Одна капля...

Как перевести "for those about to rock"?
Как перевести "For those about to rock" ? - "Для тех, кто имеет отношение к року" (вариант, когда здесь просто предлог "about" или "Для тех, кто собирается играть рок"? (т.е. вариант, когда это...

Как перевести на немецкий "допустим бога нет"?
Требуется перевести на немецкий язык следующее предложение Одна программа другой: Допустим бога нет. Тогда кто написал мой код? перевод Ein Programm sagt anderes: Nehmen wir keinen Gott an....

Как перевести на немецкий "какой ты умный"?
Вообще я разбираюсь с русским местоимением "какой" и как оно переводится на немецкий язык. И вот на простом примере "какой ты умный!" я споткнулся. У меня получились следующие варианты. Welch bist...

Немецкий язык. Как перевести "чуть не лопнуть от смеха"?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык выражение чуть не лопнуть от смеха. Я конечно понимаю, что тут русское слово лопнуть теряет своё основное значение и смысл имеет только вся фраза...

Немецкий. Как перевести "до тех пор, пока не"?
Мне нужно, вообще говоря, перевести следующее предложение Он набирал неверный пароль до тех пор, пока компьютер не прослезился от умиления и... сам не ввёл правильный пароль. (перевод) Er...

Словарный запас по теме - "Weltraum"
Меня интересуют в немецком языке некоторые темы. Одна из них это тема космоса, космических полётов, инопланетяне и многое другое прямо или косвенно связанное с этой темой. И вот решил поделиться с...

Немецкий язык. И другие приключения Шурика?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст сложный. Вот к примеру его начало - Ты не забывай. Очевидно, что тут глагол в повелительном наклонении. Но как перевести? Немцам не...

Немецкий язык. Как перевести "молодильное яблоко"?
Вопрос задан в заголовке этой темы Очевидно, что такое слово в словаре скорее всего не существует. И предположил, что это выражение должно переводиться как der jünger machende Apfel = молодильное...

Немецкий язык. Как перевести слово язык?
Информация к размышлению die Zunge = язык (тот, что за зубами) die Sprache = язык, речь der Gefangene = sub (военно)пленный ВОПРОС Конечно военнопленного можно считать языком. Но всё-таки...

Немецкий язык. Тайна железного Самсона?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. В этом тексте говорится о русском борце Александре Зассе, известного также под псевдонимом Железный Самсон. В первую мировую войну он стал...

Перепишите и письменно переведите следующие предложения, подчеркните неопределенные местоимения
Помогите пожалуйста найти неопределенное местоимение!!! Перепишите и письменно переведите следующие предложения, подчеркните неопределенные местоимения. 1. Grandpa doesn’t want anybody...

Английский язык. Поставьте слово в нужной форме
Tony, a student sitting at the back of the room, stood up and called out, "Gee thanks,Mrs Walker, but we ........ (already) lunch." ------ слово have A roar of laughter........ as Tony returned...

Как перевести на немецкий "их было четверо"?
Их было четверо = ? Ответ на вопрос не очевиден. Я вот не знаю... 1. в этом предложении нет подлежащего. Вероятно надо использовать формальное подлежащее es 2. или здесь сочетание es gibt? 3. а...

Словарный запас по теме "Tiere und Vögel"
Меня заинтересовала тема "животные и птицы". Тут я предлагаю некоторые найденные мною слова. der Kater = кот die Katze = кошка der Hund = собака der Rabe = ворон die Krähe = ворона die...

Английский язык. Кроссворд
Помогите с кроссвордом Это мои ответы По вертикали 1. safety 3. wrapper 4. size 5. amnesty 6. ability 7. assiduity Это все.

Немецкий язык. Зло на колёсах?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст не прост, совсем не прост. Здесь я впервые в жизни узнал, что слово "пионер" в немецком языке означает также слово "сапёр". Мои глаза...

Немецкий язык. Что означает слово Берлин?
das Berlin = Берлин - столица Германии. А что означает это слово? Есть предположение, что это слово можно перевести как "медведица" В самом деле der Bär (-en, -en) = медведь тогда die Bärin =...

Немецкий язык. Артикль das и произношение слов?
Прежде чем задать точный (конкретный) вопрос, я хочу уточнить то, о чём пойдёт здесь речь. 1. В немецком языке, как и в русском, происходит оглушение звонких согласных в середине и конце слова....

Немецкий язык. Как перевести "на лбу написано"?
ВОПРОС Как перевести фразу На лбу написано? Мысли и рассуждения. Если переводить буквально, то это будет выглядеть так An der Stirn ist geschrieben где die Stirn = лоб geschrieben =...

Немецкий язык. Как перевести слово "начеку"?
Вообще говоря мне потребовалось перевести русский текст, в котором есть слово начеку (у двери начеку). Я конечно текст перевёл применив выражение у двери стоя. Но полагаю, что немцы скажут это иначе....

Будет ли "per cent" ставиться в ед.ч., если перед ним будет слово "two", указывающее на множественность
Скажите, "per cent" тоже относится к случаю "hundred", "thousand"? - в Грамматике наряду с этими словами я его не нашёл, но в песне встречаю: "Should five per cent appear too small, ..." значит...

Ошибки в грамматике и лексике
Пишу документацию. Прошу указать на ошибки в английском языке, чтобы исправился сразу и больше не повторял их.

Немецкий язык. Как дополнить ряд слов?
(практикум по запоминанию немецких слов) Дано пять немецких слов среднего рода das Aluminium = алюминий das Helium = гелий das Jubilä|um = юбилей das Muse|um = музей das Zentrum = центр

Немецкий. Перевод слова "вдоль"?
Вообще говоря мне надо было перевести предложение: А вдоль дороги мёртвые с косами стоять. И тишина... Вот информация о слове "вдоль" вдоль (чего-либо, по чему-либо) = entlang (A, D) вдоль...

Немецкий язык. Дирижабль не горит?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Чтобы понять текст, следует вспомнить, что до 1914 года дирижабли наполнялись водородом. А водород очень хорошо горит. Смесь водорода с...

Немецкий язык. Как перевести текст?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст оказался непростым. Уже в первом предложении я чуть не подпрыгнул как тот самый кот, про которого идёт речь в тексте. Даже сейчас...

Сомневаюсь в переводе на английский
Оригинал Нет необходимого маркера формата полей в файле. Перевод "The are is not required fields format marker at the file.".

Немецкий язык. Как перевести "одним из первых"?
Перевести русский текст на немецкий язык. Текст представляет для меня определённые сложности. Хотя может кому-то показаться, что ничего сложного тут нет... ВОПРОС Как перевести одним из первых? Мне...

[Технический английский]Что точно означает turn off for 0.5 ms
Не болеть коронавирусом всем! В даташите встретилось. If an overrange event does occur, all sensor drive clocks turn off for 0.5 ms to avoid electrostatic capture of the proof mass when the...

Немецкий язык. Как перевести слово "несколько"?
В русском языке слово несколько очень универсально, в отличие от немецкого языка. Несколько - это значит несколько. Несколько - это больше чем один. То есть мы имеем неопределённое число. Но даже в...

Как перевести "asymptotically tight bound" на русский язык?
Здравствуйте. Читаю книгу Introduction to Algorithms 3rd ed Кормена-Лейзерсона-Ривеста-Стейна В тексте даётся понятие об Θ-нотации: For a given function g(n) we denote by Θ(g(n)) the set of...

Немецкий язык. Безличные глаголы?
В немецком языке кроме личных глаголов есть безличные глаголы и кроме того есть глаголы, которые могут употребляться как безличные. Всем хорошо известен глагол geben в безличном обороте es gibt. В...

Listen to me или listen me
Здравствуйте, почему первый вариант верный? В каких случаях я ставится to? Есть какое нибудь правило? Почему тогда "help me" неверно?

Немецкий язык. Как перевести на немецкий текст?
Надо перевести на Немецкий язык следующий русский текст. На первый взгляд кажется, что ничего сложного нет. Это только кажется. К тексту я нашёл кучу слов. Но все ли они подходят? русский текст ...

Немецкий язык. Как перевести текст?
Перевести русский текст на немецкий язык русский текст Подойдя к закрытым воротам, солдаты со всей положенной вежливостью постучались – ногами. За забором недовольно подал голос четвероногий...

Немецкий язык. Тайна глагольной приставки ein-?
Меня заинтересовала отделяемая глагольная приставка ein-. Она указывет на: 1. направленность движения внутрь чего-либо 2. перемещение чего-либо внутри другого предмета 3. приобретение чего-либо...

Немецкий язык. Как перевести текст?
Задача: Перевести русский текст на немецкий язык. Текст непрост, совсем непрост, здесь я хочу уточнить вопрос. Какой предлог надо использовать в самом первом предложении an или zu? А вот в самом...

Немецкий язык. Перфект и инфинитив?
В немецком языке перфект образуется с помощью вспомогательного глагола haben (sein) и партицип II смыслового глагола. Но оказалось, что есть глаголы, которые имеют особенности в образовании перфекта...

Немецкий язык. Как перевести русский предлог "за"?
Русский предлог за. Это самый многозначный и соответственно самый сложный предлог из всех русских предлогов. Здесь я привожу полный список его значений и примеры к нему. Можете считать эту тему...

Немецкий язык. Как перевести текст?
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Я долго искал как перевести на немецкий язык русское слово смотреть и не уверен, что сделал правильный выбор... русский текст А...

Немецкий язык. Как перевести предложение?
Я продолжаю изучать немецкий язык. Вот очередное предложение, которое надо перевести с русского на немецкий Как обезьяна стала человеком? Ей было скучно. И она решила поиграть с огнём. Вот и...

Немецкий. Тайна слова "eigroß"?
У меня нестандартный способ изучения немецкого языка. Кому интересно, можете читать дальше... В словаре встретил немецкое слово eigroß = размером с яйцо сразу проверил следующие слова das...

Немецкий. Как часто применяются слова Juno, Julei?
В немецком языке есть такие названия месяцев как der Juni = июнь der Juli = июль И вот, чтобы отличить в разговоре июнь от июля немцы изменили названия месяцев der Juno = июнь (для отличия...

Немецкий язык. Тайна слова heißen?
Как-то ещё раз (в десятый раз) посмотрел в словаре слово heißen и был приятно удивлён heißen vt = 1) называть 2) велеть 2. vi называться Вот значение 2) этого глагола, то есть "велеть" меня...

Немецкий язык. Как перевести русскую фразу "посмотреть в окно"
Мне потребовалось перевести русский текст. Но как перевести русскую фразу "посмотреть в окно"? Ведь её смысл в том, что человек смотрит не на само окно, а "сквозь стекло" на то, что находится за...

Немецкий язык. Как перевести русское предложение?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение (смотрите ниже). Это не так просто. Возникло несколько неясностей. 1. Слово "сирена" означает мифологическое существо (женщину), а...

Английские идиомы: как правильно перевести in its own right?
Как правильно перевести in its own right? Например, вот в таком контексте: A pointer is a compound type that “points to” another type. Like references, pointers are used for indirect access to...

Немецкий язык. Как перевести слово "живейший"?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Текст сложный, а потому интересный. Почти сразу возник интересный вопрос. Как образовать сравнительную степень от слова rege = живой....

Немецкий язык. Зачем немцам буква X?
Буква X в немецком языке одна из самых редких (реже только буква Y). Я предположил, что это вообще не немецкая буква, ибо у немцев есть буквосочетание CHS (например в слове sechs), которое читается...

Немецкий язык. Тайна Пифагора?
Мне вновь потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Следует отметить, что переводить с русского на немецкий гораздо сложнее, чем с немецкого на русский. русский текст Иду я...

Немецкий язык. Как перевести русский текст?
Мне потребовалось перевести русский текст. В тексте встретилось слово "упрямиться" Когда я посмотрел в словарь, то был невероятно удивлён тем количеством слов (вариантов) с помощью которых можно...

Немецкий язык. Свободный перевод текста
Задача: Перевести на немецкий язык русский текст. Перевод свободный, не привязанный к тексту. Передать нужно только смысл. Просто представьте себе реальность происходящего, ощутите величие момента...

Немецкий язык. Как сказать "про себя"?
ВОПРОС В русском языке есть выражение "говорить про себя". То есть молча. А как это сказать по-немецки? Полагаю, что здесь всё не так просто?

Немецкий. Отрицательное местоимение niemand?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение Совсем люди бога забыли. Сошёл я на землю, а меня никто не узнал. слова к теме ganz = совсем die Leute = люди der Gott =...

Немецкий язык. halb- против halb?
Информация к размышлению halb 1. пол- eine halbe Stunde = полчаса; ein halbes Liter = пол-литра 2. половина (при указании времени) es ist halb eins = половина первого; um halb zwei = в...

Эффективное изучение Английского
Доброго времени суток. Я являюсь студентом IT-направления, у нас, как и у всех, присутствует обучение техническому Английскому языку на 4 семестра. По моему мнению, 1 пары в неделю не хватает для...

Сравнить популярность польского и немецкого языков
прив! знание польского или немецкого языка будет более популярно и востребованно на рынке труда специалистов в современных условиях?

Как переводить to help после существительного?
Я встречал такую фразу "red circle to help". Помедитировав - помедитировав, мне пришёл на ум вариант "в помощь" - правильно ли так переводить?

Немецкий язык. Алхимик?
Мне потребовалось перевести русский текст. И сразу пришлось придумывать, как перевести слово "алхимик". Ну нет такого слова в словаре. Я сначала хотел назвать алхимика жуликом, а потом передумал....

Немецкий язык. Как перевести слово "лукавить"?
В русском языке есть слово лукавить (слукавить). По смыслу оно означает: 1. сказать правду, но не всю 2. что- то не договаривать 3. умолчать (не сказать главного, основного) 4. схитрить, то есть...

Немецкий язык. Третий закон о роботах?
Мне потребовалось перевести русский текст. Понимание текста основано на знании трёх законов робототехники. Если кто-то не помнит их, то я привожу полный текст для лучшего понимания существа дела....

Немецкий язык. Инфинитив без частицы zu?
Как мне удалось узнать после глаголов sehen, hören, fühlen инфинитив следующего за ними глагола КАК ДОПОЛНЕНИЕ обходится без частицы zu. Смотрите приведённые ниже примеры. Информация к размышлению...

Немецкий язык. Как перевести русский текст?
Задача: Перевести на немецкий язык русский текст. В тексте есть прямая речь. Если для передачи прямой речи в русском языке часто используется тире, то немцы чаще используют кавычки и запятую для...

Немецкий язык. Глагол kommen в обычной речи?
Употребление немецкого глагола kommen? ВОПРОС Мне не раз встречалось употребление этого глагола в виде приказа или команды. То есть по существу этим глаголом передаётся, что следует НАЧАТЬ...

Немецкий язык. Как перевести текст?
Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Перевести всё можно. Но нужно перевести правильно. Точнее передать смысл. Ибо это и есть самый правильный перевод. Иными словами, перевод...

Английский язык (перевод)
Доброго времени суток. Кто хорошо знает английский, помогите перевести вопросы пожалуйста) I. Answer the questions: 1) What are pros and contras of trade unions in economic context? ...

Немецкий язык. Зачем существует слово herum?
Вот поглядел в словаре слово herum. Само по себе оно не применяется. И применяется только в сочетании со словом um. То есть, um ... herum = вокруг (кого/чего-либо) Но вот предлог um вовсе не...

[Formal letter] Making Suggestions
Поправьте ошибки, пожалуйста. Задание: You eat at your college cafeteria every lunchtime. However, you think it needs some improvements. Write a letter to the college magazine. In your letter: ...

Немецкий язык. Мичуринские яблоки?
Мне потребовалось перевести русский текст. русский текст Товарищ Мичурин вывел новый сорт яблок. На каждом яблоке теперь стоит его цена в рублях. Эта цена изменяется вместе с ростом яблока....

Почему в выражении "those with." нет слова who (кто)?
Пожалуй задам последний вопрос Встречал иногда выражения типа "those with..." Ну ясно как это переводится - "те, кто с ..." Вопрос: почему в этом выражении нет слова "who" (кто)?

В чём разница между anything в утвердительных предложениях и everything ?
В чём разница между anything в утвердительных предложениях и everything? в том, что anything в утв. предложениях означает "всё что угодно", т.е. что-то ОДНО, а everything означает "всё", т.е. ВСЕ...

Немецкий язык. Неземная любовь на планете Земля?
Мне вновь потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Он вроде бы на первый взгляд не сложный. Но... человек, который нахватался верхов в немецком языке и думает, что он в немецком...

Немецкий язык. Чем отличается немецкая овчарка от волкодава?
Как утверждает немецко-русский словарь, слова волкодав и немецкая овчарка синонимы der Wolfshund = (немецкая) овчарка; волкодав Но меня заинтересовало больше другое. Слово der Wolfshund можно...

Перевести английские каламбуры
I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down. I don't trust these stairs because they're always up to something. I'm glad I know sign language, it's pretty handy.

Немецкий язык. Завтрак туриста?
Мне потребовалось перевести русский текст. Текст довольно сложный. Я к примеру не сумел найти перевод слова "ляпнуть", которое по смыслу означает "сказать что-то не подумавши". Кроме этого мне...

Как перевести на немецкий слово "суетиться"?
Я переводил один текст с русского на немецкий и мне потребовалось перевести следующее предложение А его бренное тело осталось на на земле, вокруг которого суетилась перепуганная охрана. Перевод...

Задать квешоны (english)
Здравствуйте, дано задание: write a question to each sentence starting with the word given 1) Each machine is assembled by hand. (How..?) ... 4) This OS was loaded into the computer last week. (...

Немецкий язык. Как перевести русский текст?
Мне потребовалось перевести довольно сложный текст с русского языка на немецкий. Я конечно сделал перевод, но не уверен, что он правильный. Буду рад вашему варианту перевода или хотя бы указанию на...

Как будет полностью на английском mod? (тот, что остаток при делении)
Как будет полностью на английском mod? (тот, что остаток при делении)

Нужно сделать задания по тексту: ответить на вопросы, найти слова
Learning the brain-friendly way Susan Raven set out to learn German in three weeks, with the help of board games, clapped hands, singing, daily relaxation sessions and gifts of chocolate. It’s the...

Английский язык. Поставьте глаголы правильную форму
Complete the sentences with the vebs in the list in the correct form. *occur * stick * account * line * shake * cluster * drift * germinate 1.There's no ......... for some people's taste in...

Сказки с временами Simple
Какие Вы посоветуете прочитать простые сказки на английском, в которых используются только времена группы Simple (Present, Past, Future). Хочу пока их подтянуть.

You got me running, you've got me crying
Правильно ли я полагаю, что в тексте этой песни в выделенных мною фразах используется оборот "have smb doing smth" , просто "have" заменён на "have got" и в 1-ой выд. фразе "have" опущен как 1-ый...

Ссылки для изучения и совершенствования
Ha всякий случай, несколько ссылок, больше на Rutracker. He знаю других трекеров c поиском в этих категориях. Темы c наибольшим спросом будут первыми. Нужна регистрация. Textbooks/Courses Как...

Перевод на русский язык
Forces Acting on the Aircraft Thrust, drag, lift, and weight are forces that act upon all aircraft in flight. Understanding how these forces work and knowing how to control them with the use of...

Перевести на немецкий язык
Перевести на немецкий следующие предложения. 1. Там тысяч солнц неземный свет. 2. Там синь небес. 3. Там горизонта нет. (перевод) 1. Dort ist das phantastische Licht von tausend Sonne. 2....

English. Определить грамматическую функцию окончания – ‘s’, перевести предложения
Определите грамматическую функцию окончания –‘s’ в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык. 1. The computer checks its. Work to make sure there no mistakes. (Компьютер...

Перевод названия мультика
Есть мультик We Bare Bears. На русский перевели как "Вся правда о медведях". С точки зрения грамматики это же неправильное предложение?

Составить 5 предложений с инфинитивом
Помогите составить 5 предложений с инфинитивом (одним), чтобы в каждом он являлся сказуемым, дополнением, обстоятельством, определением или подлежащем.

Немецкий. Как часто применяется числительное zwo?
В немецком языке есть количественные числительные eins, zwei, drei (один, два, три) В разговоре, для отличия zwei от drei, вместо zwei используется zwo. Вопрос состоит в том 1. в каком отношении...

Английский для программиста в кратчайшие сроки
Коллеги, приветствую, прошу вашей помощи, суть в чём, работал в ит сфере админом, средних знаний английского хватало, сейчас ушел в разработку и для чтения книг нужен более высокий...

Как правильно вставить модальные глаголы can, may, must
1.In any research in order to introduce something new you ____ know the history of the question. 2. Students are our future scientists. To be in the know of the modern technological advances they...

Немецкий язык. Куда поставить частицу ja?
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Пояснение к тексту: Птицы настолько привыкли к пугалам, что перестали их боятся. И вот появилась новая профессия "пугало". Человек...

вставить слова из таблицы в текст
помогите пожалуйста In this passage about the use of computers in business you must fill each blank with one word. Choose each word from the following list. You must use each word once only.-...

Перевод на немецкий письма
Привет всем ! Можете проверить правильность перевода Рус вариант "На момент подачи документов у меня нет сертификата. Я начала подготовку к сдачи экзамена и планирую сдать его в сентябре." ...

Можно ли так переводить?
Можно ли так переводить?: "Though spring is here, to me it is still September…" - "Весна наступила {пришла}" "Christmas time is here again" - "Снова наступило Рождество"

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, CyberForum.ru