Как правильно передать и сохранить на сервере русские символы?

@MegaSinner · Регистрация: 09.04.2010

вот мой скрипт, русские буквы в $msg он пишет каракулями:

PHP

<?
$skey = $_GET['key'];
$msg = $_GET['msg'];
$bug = $_GET['bug'];
$mail = $_GET['mail'];
$file = "";
if($skey == "q666")
{
$date = date("d.m.Y.H.i.s");    
if($bug == "true")                     
{
$file = "bug//".$date.".txt";
}
else
{
$file = "feedback//".$date.".txt";
}
if (!file_exists($file)) {
$Handle = fopen($file, 'w+');
fwrite($Handle, $msg);
fwrite($Handle, "|".$mail);
fclose($Handle);
echo "ok";
}
 
}
else
{
echo "**** you!";
}
?>

а так я на C# отправляю мессаг:

C#

1
2
3

if (this.Text.Contains("отзыв")) bug = "false"; else bug = "true";
if (textBox2.Text != "") mail = textBox2.Text; else mail = "null";
Form1.getPageSource("мойсайт/feedback.php?key=q666&msg=" + msg + "&bug=" + bug + "&mail=" + mail)

что надо поправить, чтобы с русскими было всё ок? Помогите.

@KeyGen · 29.06.2013, 21:36

Ипользуй кодировку UTF-8!

@MegaSinner · 29.06.2013, 21:54 **[ТС]**

Сообщение от KeyGen

Используй кодировку UTF-8!

- та я понимаю что надо ЮТФ8, но не нагуглил полезной инфы об этом...

@Soldado · 29.06.2013, 22:14

1.Всем страницам в html коде

Javascript

1	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

2.В редакторе, в котором верстаете, тоже кодировку utf-8
3. В .htaccess - если есть доступ
AddDefaultCharset utf-8
4. База данных в utf-8
5. Подключение к базе данных
Например так

PHP

<?php $db=mysql_connect ("localhost","admin","1111");
    if(!$db) die ("Ошибка доступа к базе данных. ) ;
    if(! mysql_select_db ("baza",$db)) die("База данных отсутствует. ");
  mysql_query('set names utf8');
  ?>

@MegaSinner · 29.06.2013, 22:39 **[ТС]**

@Soldado,
1. у меня только пхп.
2. кодю через net2ftp, он в FTP_ASCII сохраняет, изменить низя, но это не имеет значения.
3. где этот файл?
4 и 5 - базы не юзаю, пока хватает тхт.

KOPOJI · 29.06.2013, 22:58

Сообщение от MegaSinner

у меня только пхп

на выходе все равно html

Сообщение от MegaSinner

в FTP_ASCII сохраняет, изменить низя

что мешает использовать нормальный редактор?

Сообщение от MegaSinner

но это не имеет значения

еще как имеет.

Сообщение от MegaSinner

где этот файл?

в корне сайта. Если его нет - создайте сами (если, конечно, хостинг позволяет его использовать)
для php кодировку можно установить с помощью header

PHP

1	header('Content-type: text/html; charset=КОДИРОВКА');

@MegaSinner · 29.06.2013, 23:00 **[ТС]**

пробовал для теста:

PHP

1	echo utf8_decode($msg);

- не помогло.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от KOPOJI

еще как имеет.

я не использую русские символы в коде, по этому на этот момент пофик.

KOPOJI · 29.06.2013, 23:01

Не по теме:

а какой смысл ее пробовать, если сам файл в левой кодировке?

Добавлено через 31 секунду

Сообщение от MegaSinner

я не использую русские символы в коде, по этому на этот момент пофик

Сообщение от MegaSinner

русские буквы в $msg он пишет каракулями

..?

Добавлено через 24 секунды
или $msg у вас откуда-то сама появляется?

@MegaSinner · 29.06.2013, 23:12 **[ТС]**

Сообщение от KOPOJI

Не по теме:
а какой смысл ее пробовать, если сам файл в левой кодировке?

русское echo "фак ю!" оно выводит, поэтому кодировка САМОГО СКРИПТА здесь ни при чем.

.htaaccess не помог.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от KOPOJI

или $msg у вас откуда-то сама появляется?

забыл указать:

C#

1	string msg = richTextBox1.Text;

затем вызов скрипта:

C#

1	Form1.getPageSource("мойсайт/feedback.php?key=q666&msg=" + msg + "&bug=" + bug + "&mail=" + mail)

KOPOJI · 29.06.2013, 23:17

вы уверены, что проблема в php, а не шарпе?

Сообщение от MegaSinner

русское echo "фак ю!" оно выводит

@MegaSinner · 29.06.2013, 23:22 **[ТС]**

@KOPOJI,
а хз теперь. К примеру, вызывая так: ...feedback.php?msg=хала!
если вывести мессаг в эхо, то будет: �� !

KOPOJI · 29.06.2013, 23:28

Сообщение от MegaSinner

будет: ��

https://www.cyberforum.ru/post4457363.html (изображение кодировок)
Вы пробовали в начале php-кода добавить header ?

@MegaSinner · 29.06.2013, 23:44 **[ТС]**

Сообщение от KOPOJI

Вы пробовали в начале php-кода добавить header ?

какой?
Ещё момент: если хардкорно прописать в тхт русские:
fwrite($Handle, "раша");
то всё читается ок, а вот при передаче параметра фигня какая-то происходит - всё заменяется на "???...."

KOPOJI · 29.06.2013, 23:46

выше я писал

Сообщение от KOPOJI

для php кодировку можно установить с помощью header

PHP

1	header('Content-type: text/html; charset=КОДИРОВКА');

Добавлено через 41 секунду
на крайний случай можно использовать iconv или mb_convert_encoding. Какая у вас кодировка видно по картинке

@MegaSinner · 29.06.2013, 23:55 **[ТС]**

@KOPOJI, походу я ошибся тогда, в эхо тоже не выводит, "фак ю!" выводит как �� !
По той картинке я чё-то не понял. И хеадер не помог(пробовал UTF-8 и UTF8).

KOPOJI · 30.06.2013, 00:04

по той картинке данные, находящиеся изначально в UTF-8 выводятся в ISO-8859-5

@MegaSinner · 30.06.2013, 00:09 **[ТС]**

Сообщение от KOPOJI

по той картинке данные, находящиеся изначально в UTF-8 выводятся в ISO-8859-5

и чё мне делать с этим?

@MegaSinner · 01.07.2013, 21:02 **[ТС]**

Поскольку ничто из вышеперечисленного не помогло, решил проблему самостоятельно следующим образом(может кому пригодится):
Заменяем русские на спец-коды:

C#

           ArrayList alf = new ArrayList(100);
            alf.Add("А");
            alf.Add("а");
            alf.Add("Б");
            alf.Add("б");
            alf.Add("В");
            alf.Add("в");
            alf.Add("Г");
            alf.Add("г");
            alf.Add("Д");
            alf.Add("д");
            alf.Add("Е");
            alf.Add("е");
            alf.Add("Ё");
            alf.Add("ё");
            alf.Add("Ж");
            alf.Add("ж");
            alf.Add("З");
            alf.Add("з");
            alf.Add("И");
            alf.Add("и");
            alf.Add("Й");
            alf.Add("й");
            alf.Add("К");
            alf.Add("к");
            alf.Add("Л");
            alf.Add("л");
            alf.Add("М");
            alf.Add("м");
            alf.Add("Н");
            alf.Add("н");
            alf.Add("О");
            alf.Add("о");
            alf.Add("П");
            alf.Add("п");
            alf.Add("Р");
            alf.Add("р");
            alf.Add("С");
            alf.Add("с");
            alf.Add("Т");
            alf.Add("т");
            alf.Add("У");
            alf.Add("у");
            alf.Add("Ф");
            alf.Add("ф");
            alf.Add("Х");
            alf.Add("х");
            alf.Add("Ц");
            alf.Add("ц");
            alf.Add("Ч");
            alf.Add("ч");
            alf.Add("Ш");
            alf.Add("ш");
            alf.Add("Щ");
            alf.Add("щ");
            alf.Add("Ъ");
            alf.Add("ъ");
            alf.Add("Ы");
            alf.Add("ы");
            alf.Add("Ь");
            alf.Add("ь");
            alf.Add("Э");
            alf.Add("э");
            alf.Add("Ю");
            alf.Add("ю");
            alf.Add("Я");
            alf.Add("я");
            alf.Add("І");
            alf.Add("і");
            alf.Add("Ї");
            alf.Add("ї");
            alf.Add("Є");
            alf.Add("є");
 
            ArrayList encode = new ArrayList(100);
            for (int i = 0; i < alf.Count; i++)
            {
                if (i < 10)
                {
                    encode.Add("%Q0" + i.ToString());
                }
                else
                {
                    encode.Add("%Q" + i.ToString());
                }
            }
 
            for (int i = 0; i < alf.Count; i++)
            {
                msg = msg.Replace(alf[i].ToString(), encode[i].ToString());
            }

Восстанавливаем буквы по таблице:

PHP

$alf = array("А","а","Б", "б","В","в","Г", "г", "Д","д","Е", "е", "Ё","ё","Ж", "ж", "З","з","И", "и", "Й","й","К", "к", "Л","л","М","м","Н", "н", "О","о","П", "п", "Р","р","С", "с", "Т","т","У", "у", "Ф","ф","Х", "х", "Ц","ц","Ч", "ч", "Ш","ш", "Щ", "щ","Ъ", "ъ", "Ы","ы","Ь", "ь", "Э","э","Ю", "ю", "Я","я","І", "і", "Ї","ї","Є", "є",);
 
$encode = array();
for ($i = 0; $i < count($alf); $i++)
{
if($i<10)
{
$encode[$i] = "%Q0".$i;
}
else
{
$encode[$i] = "%Q".$i;
}
 
}
 
for ($i = 0; $i < count($alf); $i++)
{
$msg = str_replace($encode[$i], $alf[$i], $msg);
}

Может и через *опу, но цель достигнута

@MegaSinner 99 / 95 / 9 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 746
	29.06.2013, 23:55 [ТС]	15
	@KOPOJI, походу я ошибся тогда, в эхо тоже не выводит, "фак ю!" выводит как �� ! По той картинке я чё-то не понял. И хеадер не помог(пробовал UTF-8 и UTF8). 0

KOPOJI Почетный модератор 16826 / 6704 / 880 Регистрация: 12.06.2012 Сообщений: 19,967
	30.06.2013, 00:04	16
	по той картинке данные, находящиеся изначально в UTF-8 выводятся в ISO-8859-5 0

@KeyGen 387 / 294 / 21 Регистрация: 07.08.2011 Сообщений: 790 Записей в блоге: 1
	29.06.2013, 21:36	2
	Ипользуй кодировку UTF-8! 0

@MegaSinner 99 / 95 / 9 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 746
	29.06.2013, 21:54 [ТС]	3
	Сообщение от KeyGen Используй кодировку UTF-8! - та я понимаю что надо ЮТФ8, но не нагуглил полезной инфы об этом... 0

@MegaSinner 99 / 95 / 9 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 746
	29.06.2013, 22:39 [ТС]	5
	@Soldado, 1. у меня только пхп. 2. кодю через net2ftp, он в FTP_ASCII сохраняет, изменить низя, но это не имеет значения. 3. где этот файл? 4 и 5 - базы не юзаю, пока хватает тхт. 0

KOPOJI Почетный модератор 16826 / 6704 / 880 Регистрация: 12.06.2012 Сообщений: 19,967
	29.06.2013, 23:01	8
	Не по теме: а какой смысл ее пробовать, если сам файл в левой кодировке? Добавлено через 31 секунду Сообщение от MegaSinner я не использую русские символы в коде, по этому на этот момент пофик Сообщение от MegaSinner русские буквы в $msg он пишет каракулями ..? Добавлено через 24 секунды или $msg у вас откуда-то сама появляется? 0

KOPOJI Почетный модератор 16826 / 6704 / 880 Регистрация: 12.06.2012 Сообщений: 19,967
	29.06.2013, 23:17	10
	вы уверены, что проблема в php, а не шарпе? Сообщение от MegaSinner русское echo "фак ю!" оно выводит 0

@MegaSinner 99 / 95 / 9 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 746
	29.06.2013, 23:22 [ТС]	11
	@KOPOJI, а хз теперь. К примеру, вызывая так: ...feedback.php?msg=хала! если вывести мессаг в эхо, то будет: �� ! 0

KOPOJI Почетный модератор 16826 / 6704 / 880 Регистрация: 12.06.2012 Сообщений: 19,967
	29.06.2013, 23:28	12
	Сообщение от MegaSinner будет: �� https://www.cyberforum.ru/post4457363.html (изображение кодировок) Вы пробовали в начале php-кода добавить header ? 0

@MegaSinner 99 / 95 / 9 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 746
	29.06.2013, 23:44 [ТС]	13
	Сообщение от KOPOJI Вы пробовали в начале php-кода добавить header ? какой? Ещё момент: если хардкорно прописать в тхт русские: fwrite($Handle, "раша"); то всё читается ок, а вот при передаче параметра фигня какая-то происходит - всё заменяется на "???...." 0

@MegaSinner 99 / 95 / 9 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 746
	30.06.2013, 00:09 [ТС]	17
	Сообщение от KOPOJI по той картинке данные, находящиеся изначально в UTF-8 выводятся в ISO-8859-5 и чё мне делать с этим? 0