PHP функции file_exists, is_file, is_readable не работают с кириллицей. Как быть?

@Platinumix · Регистрация: 28.12.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

PHP функции file_exists, is_file, is_readable не работают с кириллицей. Как быть? Файл сохранял в во все возможные кодировки, локакали и внутренние кодировки скрипта устанавливал - не помогает...

@pav1uxa · 25.10.2014, 14:21

Сообщение от Platinumix

PHP функции file_exists, is_file, is_readable не работают с кириллицей

Работают.

Сообщение от Platinumix

Как быть?

Задать вопрос нормально. А именно:
-привести код скрипта;
-ошибки, полученные в результате выполнения скрипта;
-полученный результат;
-желаемый результат.

@Platinumix · 26.10.2014, 04:04 **[ТС]**

Код

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
$sFilePath = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . "./тест/тестовый_file.txt";
echo $sFilePath . "<br />";
if (file_exists($sFilePath)) {
    echo 1 . "<br />";
} else
    echo 0 . "<br />";
if (is_file($sFilePath)) {
    echo 1 . "<br />";
} else
    echo 0 . "<br />";
if (is_readable($sFilePath)) {
    echo 1 . "<br />";
} else
    echo 0 . "<br />";

Файл реально существует и если в пути всё будет полностью на латинице то всё работает. ОС windows 7 x64, php 5.4 apache 2.4

@UchihaSV · 26.10.2014, 09:41

Думаю у тебя проблемы с кодировкой.

Добавлено через 1 минуту
А так все рекомендуют пользоваться латиницей, чтобы не было мешанины и проблем с кодировками.

@pav1uxa · 26.10.2014, 10:27

Сообщение от Platinumix

Код

Это здорово, первый пункт моей просьбы Вы выполнили... А их там 4 было... Как еще мне нужно просить Вас, чтобы Вы сказали мне что выводят Вам все эти echo?..

@Tatikoma · 26.10.2014, 15:02

Вытащите название русское файла/директории при помощи функций PHP.

Т.н.

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
$path = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR;
$dh = opendir($path);
while($fileName = readdir($dh)){
    print strtr("File: :fileName, exists :exists, is_file :is_file, is_readable :is_readable\r\n", array(
        ':fileName' => $path . $fileName,
        ':is_file' => is_file($path . $fileName),
        ':is_readable' => is_readable( $path . $fileName ),
    ));
}
closedir($dh);

Что будет на выходе?

@Platinumix · 26.10.2014, 22:09 **[ТС]**

Сообщение от pav1uxa

Это здорово, первый пункт моей просьбы Вы выполнили... А их там 4 было... Как еще мне нужно просить Вас, чтобы Вы сказали мне что выводят Вам все эти echo?..

Echo выводят следующее:
D:/webserver/site.loc/www/тест/тестовый_file.txt
0
0
0
Мне нужно, что бы они выводили 1,1,1. Ошибок в результате работы скрипта нигде нет.

@pav1uxa · 27.10.2014, 02:01

Сообщение от Platinumix

Echo выводят следующее:
D:/webserver/site.loc/www/тест/тестовый_file.txt
0
0
0
Мне нужно, что бы они выводили 1,1,1. Ошибок в результате работы скрипта нигде нет.

Хорошо. Если действительно такой файл существует по такому пути, то скорее всего проблема в кодировке самого файла скрипта. Попробуйте один из вариантов:

1. Добавить строку

PHP
1
$sFilePath = mb_convert_encoding($sFilePath, 'Windows-1251', 'UTF-8');

после строки

PHP
1
$sFilePath = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . "./тест/тестовый_file.txt";

2. Или сохраните файл скрипта в кодировке Windows cp1251.

@Tatikoma · 27.10.2014, 08:20

Судя по тому что echo, под windows, выводит "тестовый файл" - у ТСа скрипт в cp866, а вот файловая система скорее всего NTFS в UTF-8..

Хотя ему стоит все-таки меня не игнорировать =)

@pav1uxa · 27.10.2014, 14:43

Не по теме:

Сообщение от Tatikoma

Судя по тому что echo, под windows, выводит "тестовый файл" - у ТСа скрипт в cp866, а вот файловая система скорее всего NTFS в UTF-8..

Мм, какие-то чудеса экстрасенсорики) Как это ты по коду скрипта определяешь в какой кодировке он написан?) И сколько нужно выпить чтобы писать скрипты на cp866 :D

У меня файловая система NTFS, и если написать скрипт в UTF будет такая же фигня как у автора. А вот если написать скрипт в cp1251 то все ок...

@Tatikoma · 27.10.2014, 23:25

Не по теме:

Сообщение от pav1uxa

Мм, какие-то чудеса экстрасенсорики) Как это ты по коду скрипта определяешь в какой кодировке он написан?) И сколько нужно выпить чтобы писать скрипты на cp866

Ну честно говоря я сомневаюсь в своем утверждении, однако помню, что консолька винды работает в cp866. Соответственно если скрипт выводит текст без крякозябры - значит он выводит в cp866, чему может быть причиной конвертирование перед выводом или просто сохранение скрипта в cp866 =)
Хотя конечно никто не отменял команду chcp которая все ломает, но позволяет читать выводимые данные в других кодировках =)

Сообщение от pav1uxa

У меня файловая система NTFS, и если написать скрипт в UTF будет такая же фигня как у автора. А вот если написать скрипт в cp1251 то все ок...

NTFS в cp1251?.. M$ оригинален, не задумывался об этом =) Мне в ext4 комфортно держать все в UTF =)

@pav1uxa · 27.10.2014, 23:45

Не по теме:

Сообщение от Tatikoma

если скрипт выводит текст без крякозябры - значит он выводит в cp866

В смысле? Выводить в кракозябрах он будет или нет - это уже зависит от кодировки браузера. Точнее от соответствия кодировки скрипта кодировке браузера.

А судя по тому что там используются теги (<br />) в качестве переноса строки, а не \r\n - скрипт исполняют именно в браузере.

@OnYourLips · 29.10.2014, 11:21

Есть два простых правила:
Скрипт и файловая система должны быть в одной кодировке.
Скрипт должен быть в UTF-8.

Следовательно, на Windows будут проблемы. И это нормально: PHP получает имена файлов в однобитной кодировке (причем каждый раз разной, в зависимости от локали винды), а работает в UTF-8.
Не используй имена файлов на кириллице, захардкоженные внутри скрипта.

Ничего перекодировать не надо: эо ужасный костыль в форме грабель, на который ты неоднократно наступишь, если будешь его использовать.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Tatikoma

Ну честно говоря я сомневаюсь в своем утверждении, однако помню, что консолька винды работает в cp866. Соответственно если скрипт выводит текст без крякозябры - значит он выводит в cp866

1252 обычно это.
1251 в русской винде. Даже если консолька 866, php воспринимает ФС как 1252, 1251 и т.д. в зависимости от локали.
Но писать файлы PHP разрешено тольков UTF-8 по PSR.

@pav1uxa · 29.10.2014, 13:57

Сообщение от OnYourLips

PHP получает имена файлов в однобитной кодировке (причем каждый раз разной, в зависимости от локали винды)

Сообщение от OnYourLips

Но писать файлы PHP разрешено тольков UTF-8 по PSR.

Сообщение от OnYourLips

Ничего перекодировать не надо: эо ужасный костыль в форме грабель, на который ты неоднократно наступишь, если будешь его использовать.

Ну здорово Вы придумали. Скрипты нужно писать в UTF-8, винда (русская) на windows-1251, но при этом перекодировать ничего не надо. По Вашим словам проблема неразрешима

@Custos · 29.10.2014, 16:00

Может стоит

PHP
1
$sFilePath = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . "./тест/тестовый_file.txt";

Заменить на:

PHP
1
$sFilePath = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . "тест/тестовый_file.txt";

@pav1uxa · 29.10.2014, 16:07

Сообщение от Custos

Может стоит

Сообщение от Custos

Заменить на:

И как это связано с тем что функции не понимают кириллицу, но понимают латинницу?

@Custos · 29.10.2014, 16:14

Сообщение от pav1uxa

И как это связано с тем что функции не понимают кириллицу, но понимают латинницу?

Тем, что из-за:

PHP
1
$sFilePath = __DIR__ . DIRECTORY_SEPARATOR . "./тест/тестовый_file.txt";

выходит примерно такой путь:
D:/webserver/site.loc/www/./тест/тестовый_file.txt

Добавлено через 2 минуты
Но это как теория. Под рукой сейчас нет web сервера что-бы проверить.

@pav1uxa · 29.10.2014, 16:20

Сообщение от Custos

выходит примерно такой путь:
D:/webserver/site.loc/www/./тест/тестовый_file.txt

И?
Откройте консоль и напишите

Code
1
cd c:/Windows/././././././././././././././System32/

Результат наверное вас удивит.

Для справки - одна точка, это текущая директория. Две точки - родительская директория.

Да и потом опять же какая разница, если при переименовывании на англ язык все работает...

@Custos · 29.10.2014, 16:47

pav1uxa, я как-бы указал, что это только теория, ибо я не проверял как на это реагируют функции для работы с файлами.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .
Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .	Фото: Daniel Greenwood kumehtar 13.11.2025	Расскажи мне о Мире, бродяга kumehtar 12.11.2025 — Расскажи мне о Мире, бродяга, Ты же видел моря и метели. Как сменялись короны и стяги, Как эпохи стрелою летели. - Этот мир — это крылья и горы, Снег и пламя, любовь и тревоги, И бескрайние. . .

@Platinumix 231 / 12 / 3 Регистрация: 28.12.2012 Сообщений: 192

	PHP функции file_exists, is_file, is_readable не работают с кириллицей. Как быть? 25.10.2014, 11:13. Показов 9309. Ответов 18 Метки нет (Все метки) PHP функции file_exists, is_file, is_readable не работают с кириллицей. Как быть? Файл сохранял в во все возможные кодировки, локакали и внутренние кодировки скрипта устанавливал - не помогает... 0

@UchihaSV 285 / 234 / 113 Регистрация: 08.06.2013 Сообщений: 725
	26.10.2014, 09:41
	Думаю у тебя проблемы с кодировкой. Добавлено через 1 минуту А так все рекомендуют пользоваться латиницей, чтобы не было мешанины и проблем с кодировками. 0

@Tatikoma F́́́́́́́ŕ́́́́́́́é́́́ ́ak 260 / 224 / 109 Регистрация: 07.07.2014 Сообщений: 965
	27.10.2014, 08:20
	Судя по тому что echo, под windows, выводит "тестовый файл" - у ТСа скрипт в cp866, а вот файловая система скорее всего NTFS в UTF-8.. Хотя ему стоит все-таки меня не игнорировать =) 0

@Custos Software Engineer 328 / 328 / 54 Регистрация: 23.09.2014 Сообщений: 976
	29.10.2014, 16:47
	pav1uxa, я как-бы указал, что это только теория, ибо я не проверял как на это реагируют функции для работы с файлами. 0