@MGarry

Добрый вечер,
Есть задача распаковывать zip архивы по конвееру.
Вроде все просто
но на выходе я получаю абракадабру
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_ћ¦_010910-300910.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_Ћ§_010710-310710.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_Ћ§_010910-300910.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_‚‘_010510-310510 •а**Ґ*ЁҐ.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_‚‘_010510-310510.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_‚‘_010610-300610 (2).xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_‚‘_010710-310710.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_‚‘_010910-300910.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_†Є_010710-310710.xls
Copy of ЂЏ„_“б«гЈЁ_†Є_010910-300910.xls
Copy of “б«гЈЁ ЂЏ„_“б«гЈЁ_ЉЃ_150610-090710 иЁ*®¬®*в*¦.xls
Copy of “б«гЈЁ ЂЏ„_“б«гЈЁ_ЉЃ_150610-090710 •а**Ґ*ЁҐ.xls
Copy of •а**Ґ*ЁҐ ЂЏ„_“б«гЈЁ_†Є_010610-300610.xls
Peacock reports to revise.xlsx
{UPLOAD RESULT}_20100526.xls
§*¬Ґ** ¬ў®.xls
Ќ*Ў®а агббЄЁе ЎгЄў.xlsx
в®ў*а ¬ў®1 .xls
еа**Ґ*ЁҐ ¬ў®.xls


проблема лишь с этим командлетом, все остальные работают нормально. Причем он реагирует так именно на русские символы.
Для теста я взял файл xls c английскими буквами, заархивировал его и тут же с помощью PS разархивировал - Все ОК.
После этого я переименовал исходный файл на русские символы, заархивировал и опять скормил командлету - на выходя нечитаемые символы.
Проверил на нескольких машинах, результат тот же. Есть у кого умные мысли как это обойти?
Мне потом печатать нужно эти файлы, а с такими именами я не могу к ним обращаться.

0

@skouzmine

не удается ваш печальный опыт воспроизвеати на машине c Active code page: 437 :-(

если вручную за/разахивировать кодовая страница имен не портится ? я так думаю что в вашем архиве OEM а машины с локализоывнной W нету у меня

0

@MGarry

Я пробовал сам архивировать, а потом с PS разархивировать, результат тот же.
Windows у всех Английская стоит, но русскую кодировку читает без проблем. Для примера вложил 2 файла (1 просто xls, а второй, сделанный из него архив). Посмотрите, пожалуйста, даст ли у вас ошибку, при распаковывании этого архива. Спасибо.

Вложения

	Набор русских букв.xlsx (14.1 Кб, 1 просмотров)
	Набор русских букв.zip (11.3 Кб, 1 просмотров)

0

@MGarry

Или может подскажете как их всех распечатать невзирая на кривое название?

0

YuS_2

Используйте внешний архиватор, для распаковки (например 7zip), т.к. такой архив упакован явно не PS, и тем более не командлетом compress-archive, ибо в этом случае кодировка наименований не ломается при распаковке...

0

@MGarry

А не подскажете, как его встроить или хоть где это прочитать?

0

YuS_2

Википедия
Самый простой скрипт для распаковки:
у архиватора есть много ключей, с помощью которых настраивается и распаковка, и упаковка...

0

@KDE777

Если возникли какие-то проблемы с кодировкой при использование Expand-Archive, то в качестве эксперимента можете попробовать shell.application или System.IO.Compression.FileSystem - Разархивация zip с заменой существующих файлов

0

@MGarry

Эффект тот же..
И ладно бы только на моей машине, так и на остальных тоже самое.. Какая же настройка ломает кодировку?

0

YuS_2

да никакая не ломает... если упакуете архивы с помощью compress-archive, то и проблем с кодировкой не будет...

0

@MGarry

Архивы я не пакую, а получаю с сайта.

0

@KDE777

У [System.IO.Compression.ZipFile]::ExtractToDirectory() есть параметр Encoding. Вы пробовали его использовать, указывая разные кодировки?

ExtractToDirectory(String, String, Encoding)

1