0 / 0 / 0
Регистрация: 28.02.2013
Сообщений: 16
1

Перевод понятия

08.12.2013, 22:45. Показов 590. Ответов 2
Метки нет (Все метки)

Доброго времени суток.
Не то, чтобы именно теория программирования, но лучшего раздела не придумал.
Перевожу часть статьи по темпоральному планированию (сама статья: http://www.aaai.org/Papers/ICA... 07-014.pdf) и там есть понятие Inherently Sequential.
В полном виде выглядит так:
Definition 4 (Inherently Sequential)
A plan, P, is inherently sequential if there exists a sequential plan P' solving the same problem, such that P and P' are causally equivalent. A problem is inherently sequential if every solution is inherently sequential. A domain is inherently sequential if every possible problem is inherently sequential. A language is inherently sequential if every expressible domain is inherently sequential.
Как вменяемее перевести Inherently Sequential? "Внутренняя секвенциальность"? "Внутренняя последовательность"? "Последовательное по сути" звучит как-то совсем безбожно. Помогите, кто может.
__________________
Помощь в написании контрольных, курсовых и дипломных работ здесь
0
Programming
Эксперт
94731 / 64177 / 26122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 116,782
08.12.2013, 22:45
Ответы с готовыми решениями:

Что такое программирование? Основные понятия с нуля. Часть 0
Часть 0. Как программировать и какие языки программирования существуют Предисловие Эти уроки...

Лямбда исчисление - формализация понятия алгоритм
Подскажите, пожалуйста, является ли лямбда исчисление одной из формализаций понятия алгоритм?

Базовые понятия java ООП, инкапсуляция и т.д
Всем привет. Изучаю сейчас джава, простенький код написал, чтоб разобраться, как джава с...

Основы Java освоены, понятия, парадигмы, ООП. Читать код могу, понятия есть, но все бы ничего, что дальше?
Доброго времени суток товарищи Столкнулся с такой ситуацией: куда двигаться дальше? Основы Java...

2
3171 / 1930 / 313
Регистрация: 27.08.2010
Сообщений: 5,131
Записей в блоге: 1
09.12.2013, 02:44 2
Не знаком с предметной областью, но по смыслу - "непосредственное (прямое) наследование" (свойств, решений итп. Буквально: "продолжающий по наследству").

A plan, P, is inherently sequential if there exists a sequential plan P' solving the same problem, such that P and P' are causally equivalent. A problem is inherently sequential if every solution is inherently sequential. A domain is inherently sequential if every possible problem is inherently sequential. A language is inherently sequential if every expressible domain is inherently sequential.

План P является непосредственно унаследованным, если существует последовательный план P', решающий ту же самую проблему, такой, что P и P' оказываются эквивалентны. Проблема является непосредственно унаследованной, если каждое ее решение непосредственно унаследовано. Домен непосредственно унаследован, если каждая возможная проблема непосредственно унаследована. Язык непосредственно унаследован, если каждый выражаемый домен непосредственно унаследован.
1
0 / 0 / 0
Регистрация: 28.02.2013
Сообщений: 16
09.12.2013, 12:50  [ТС] 3
Да, точно, вот оно! И очень хорошо вписывается в остальной текст.
Спасибо огромное, это то, что нужно
0
IT_Exp
Эксперт
87844 / 49110 / 22898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 92,604
09.12.2013, 12:50

Базовые понятия
Подскажите, пожалуйста, какие функции в Scilab выполняет точка, например, здесь t.^3 и...

Основые понятия VB
Читая учебники о VB.NET я не совсем понимал, о чём в них говориться. И вот я здесь и прошу у вас...

Понятия рекурсия
Здравствуйте, остановился на обучение рекурсии, но не выходит поиск суммы цифр натурального числа...

Проанализировать понятия
Добрый вечер, помогите пожалуйста с заданием, кому не будет трудным:


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
3
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.