Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум

Английский язык. Как перевести (из игрушки):"You'll be another guess coming"? - Иностранные языки - Обсуждение 3009596

Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Обсуждение
Всего сообщений: 5
Имя Дата Сообщение
Читать обсуждение полностью:
Английский язык. Как перевести (из игрушки):"You'll be another guess coming"?
Yakunin_Yura 23.07.2022 22:04 https://www.cyberforum.ru/post16367465.html
Как перевести (из игрушки) : "You'll be another guess...
Алексей1153 23.07.2022 22:21 https://www.cyberforum.ru/post16367485.html
Yakunin_Yura, поиск выдал идиому "have another guess...
Yakunin_Yura 23.07.2022 22:30 https://www.cyberforum.ru/post16367496.html
Алексей1153, Спасибо большое!
Eviuk 13.08.2022 14:06 https://www.cyberforum.ru/post16399370.html
Наверное что-то вроде: "у вас будет другой вариант?"
Tavashi 14.08.2022 17:23 https://www.cyberforum.ru/post16400925.html
Немного смущает начало фразы You'll be. Возможно, можно...
 
 
Similar

Английский язык. "Coming Soon" или "Coming soon"
Кстати "Coming soon" или правильно было бы писать "Coming Soon" я в словарях тоже не нашёл....

Английский язык. Что означает фраза "she's got it coming"?
Наверное, эта моя тема будет перекликаться с предыдущей (моей). с одним отличием - что здесь...

Английский язык. "You're gonna get what it's coming to you" почему такой перевод? Это в языке что-то устойчивое?
Почему такой перевод? - Это в языке что-то устойчивое? Меня интересует именно то, что я выделил,...

Английский язык. Как правильно перевести слово
Translate a verb in present simple / Переведи глагол в настоящем неопределенном времени, не забудь...

Ads
MoreAnswers

Как перевести следующий оборот на английский язык?
Как перевести следующий оборот на английский язык? Начал: Верно перевёл?

Как перевести весь контент сайта на английский язык?
Всем привет! Есть сайт информационный (статьи) на wordpress. Задача такая: взять сайт который на...

Английский язык. Как перевести PDF инструкцию с сохранением рисунков ?
Здравствуйте, искал по форуму и не нашёл ответа а так же не пойму куда по этому вопросу нужно было...

Английский язык. Как правильно перевести эту странную конструкцию
В первый раз встречаю такую конструкию: "... has got me by my soul to squeeze." Полный...

Английский язык. Перевести английские каламбуры
I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down. I don't trust these stairs...

Английский язык. Как перевести "Feels good to me"?
Как перевести "Feels good to me"? Сюда пишу, потому что в этих -...

 
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, CyberForum.ru