Как перевести субтитры?

@asphalter95 · Регистрация: 22.12.2019

Играю в ps now на пк, но там игра только на английском с английскими субтитрами. Понятно, что с озвучкой я ничего не смогу сделать, но хотя бы субтитры переводить как-то надо в процессе игры. Есть программы по типу screen translator, хоть и переводят не сразу, но сойдёт, вот только там надо выделять переводимый текст, а я же не буду каждую реплику диалога выделять, хотелось бы как-то автоматизировать этот процесс, ну и желательно, чтоб скорость перевода была как можно выше. Быстрый интернет у меня есть. Никакой возможности поменять язык, например, в Spider-man 2018 в ps now я не нашёл. Помогите, пожалуйста

Змей · 08.06.2020, 23:56

Никак. Только копировать субтитры и переводить.

@asphalter95 0 / 0 / 0 Регистрация: 22.12.2019 Сообщений: 9
		1
	Как перевести субтитры? 18.04.2020, 01:53. Просмотров 424. Ответов 1 Метки нет (Все метки) Играю в ps now на пк, но там игра только на английском с английскими субтитрами. Понятно, что с озвучкой я ничего не смогу сделать, но хотя бы субтитры переводить как-то надо в процессе игры. Есть программы по типу screen translator, хоть и переводят не сразу, но сойдёт, вот только там надо выделять переводимый текст, а я же не буду каждую реплику диалога выделять, хотелось бы как-то автоматизировать этот процесс, ну и желательно, чтоб скорость перевода была как можно выше. Быстрый интернет у меня есть. Никакой возможности поменять язык, например, в Spider-man 2018 в ps now я не нашёл. Помогите, пожалуйста 0

Змей 1706 / 1493 / 62 Регистрация: 23.11.2011 Сообщений: 2,136
	08.06.2020, 23:56	2
	Никак. Только копировать субтитры и переводить. 2

Опции темы