Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Софт: Видео
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
0 / 0 / 0
Регистрация: 22.12.2019
Сообщений: 2
1

Как перевести субтитры?

18.04.2020, 01:53. Просмотров 208. Ответов 1
Метки нет (Все метки)

Играю в ps now на пк, но там игра только на английском с английскими субтитрами. Понятно, что с озвучкой я ничего не смогу сделать, но хотя бы субтитры переводить как-то надо в процессе игры. Есть программы по типу screen translator, хоть и переводят не сразу, но сойдёт, вот только там надо выделять переводимый текст, а я же не буду каждую реплику диалога выделять, хотелось бы как-то автоматизировать этот процесс, ну и желательно, чтоб скорость перевода была как можно выше. Быстрый интернет у меня есть. Никакой возможности поменять язык, например, в Spider-man 2018 в ps now я не нашёл. Помогите, пожалуйста
0
Programming
Эксперт
94731 / 64177 / 26122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 116,782
18.04.2020, 01:53
Ответы с готовыми решениями:

как установить субтитры
я скачала DirectVobSub теперь не понимаю что делать..... помогите

Как отключить аудио субтитры
Здравствуйте! Скачал фильм. Захотел посмотреть в Media Player Classic — фильм немного...

Как читать субтитры в формате str?
Скачал субтитры, открыл в ворде, но так их неудобно читать. В каких программах удобно прочитать...

Как выдернуть субтитры из видео с YouTube ?
В файлик текстового формата (или там XML, etc).

1
1701 / 1489 / 60
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 2,129
08.06.2020, 23:56 2
Никак. Только копировать субтитры и переводить.
2
IT_Exp
Эксперт
87844 / 49110 / 22898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 92,604
08.06.2020, 23:56

Заказываю контрольные, курсовые, дипломные и любые другие студенческие работы здесь.

Как отключить субтитры в Media Player Classic ?
Помогите, пожалуйста. Скачал видео, в описании к нему было написано, что хардсаба нет. Но выключить...

Как в VLC плеере сдвинуть субтитры за пределы изображения?
Как в VLC плэере сдвинуть субтитры у видеозаписи за пределы изображения этой видеозаписи на чёрные...

Нужно смержить субтитры, сделать двойные субтитры!
Всем привет! Уже сломал голову на этим. Требуется эти два файла объединить, все правильно привязать...

Как править субтитры?
Понимаю, что пишу не совсем в тему, но более подходящего раздела не нашла. Люди могущие успешно...

Как добавить субтитры в .avi
Встала такая, казалось бы, несложная задача, но пока не реализуется. Изучал общерекомендуемый...

Как менять субтитры в зависимости от название видео?
Здравствуйте! Есть субтитр-файлов типа ".vtt" и несколько видео к ним. Так мой вопрос заключается в...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
2
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.