Как отключить субтитры в Media Player Classic ?

@RNT · Регистрация: 08.08.2009

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Помогите, пожалуйста. Скачал видео, в описании к нему было написано, что хардсаба нет. Но выключить субтитры никак не могу. Зашел в Navigate => Subtitle Language, но там и так стоит No subtitle. Хардсаба действительно нет, т.к. можно подключать внешние субтитры. Как полностью выключить субтитры ?

@xxPRIMExx · 04.08.2011, 15:19

Никак, они видимо вшиты.

@RNT · 04.08.2011, 16:09 **[ТС]**

Сообщение от xxPRIMExx

Никак, они видимо вшиты.

Повторю, хардсаба нет. Такой вывод я делаю из того, что при подключении внешних субтитров оригинальные субтитры полностью исчезают. Если субтитры были бы вшиты, то при подключении внешних субтитров происходило бы наложение на оригинальные субтитры.

@xxPRIMExx · 05.08.2011, 00:01

Даже не знаю что вам сказать... ибо MPC не пользуюсь.
Дайте ссылку на фильм(в личку), пощелкаю плеер.

Добавлено через 7 часов 15 минут
Вообщем скачал, Субтитры отключаются:

navigate -> Subtitle language -> (будет выбор) Japanece и NoSubtitles
У меня они и включаются и выключаются. Но что интересно. Если так выключить субтитры - они действительно продолжают "писаться" но стоит немножко мотнуть - как они тут-же пропадают, не знаю с чем это связано.

Как вариант - Скачайте Новый Кодек-Пак. В последних версиях много чего подправили (может потому у меня и нормально).

Но теперь встречный вопрос, как подключить перевод?

))

Добавлено через 8 минут
Gom Player В упор не видит встроенных субтитров.

@RNT · 05.08.2011, 01:01 **[ТС]**

Сообщение от xxPRIMExx

Вообщем скачал, Субтитры отключаются:
navigate -> Subtitle language -> (будет выбор) Japanece и NoSubtitles
У меня они и включаются и выключаются. Но что интересно. Если так выключить субтитры - они действительно продолжают "писаться" но стоит немножко мотнуть - как они тут-же пропадают, не знаю с чем это связано.
Как вариант - Скачайте Новый Кодек-Пак. В последних версиях много чего подправили (может потому у меня и нормально).

Скачал новый Кодек-Пак. Теперь меню Navigate => Subtitle Language вообще неактивно.

Видимо это глюк на моем компе, у вас ведь все идет нормально.

Сообщение от xxPRIMExx

Gom Player В упор не видит встроенных субтитров.

Надо будет попробовать. Спасибо.

Сообщение от xxPRIMExx

Но теперь встречный вопрос, как подключить перевод? ))

В раздаче есть папка, в которой хранятся файлы с расширением *.ass. Это субтитры. Файл с субтитрами к соответствующей серии необходимо положить в папку с видеофайлом. Затем либо субтитры сами сразу включатся, либо необходимо будет выбрать соответствующий язык субтитра в меню Navigate => Subtitle Language.
Может вы имели ввиду перевод аудио... Перевод аудио храниться в одной из папок в файлах с расширением *.mka. Файл с переводом аудио к соответствующей серии необходимо положить в папку с видеофайлом. Далее надо будет выбрать соответствующий язык аудио в меню Play => Audio.

@DeN-6666 · 07.09.2013, 20:54

если субтитры вшиты то удалением файлов из папки с фильмом от них не избавиться. Меню navigate у меня вообще неактивное поэтому можно попробовать перемонтировать файл. Я юзаю для этого XMedia Recode. Русский язык поддерживается так что всё предельно понятно.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Символьное дифференцирование igorrr37 13.02.2026 / * Логарифм записывается как: (x-2)log(x^2+2) - означает логарифм (x^2+2) по основанию (x-2). Унарный минус обозначается как ! */ #include <iostream> #include <stack> #include <cctype>. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .	И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»
SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 12.02.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 11.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL3_image 8Observer8 10.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3_image содержит инструменты для расширенной работы с изображениями. Пошагово создадим проект для загрузки изображения формата PNG с альфа-каналом (с прозрачным. . .	Установка Qt-версии Lazarus IDE в Debian Trixie Xfce volvo 10.02.2026 В общем, достали меня глюки IDE Лазаруса, собранной с использованием набора виджетов Gtk2 (конкретно: если набирать текст в редакторе и вызвать подсказку через Ctrl+Space, то после закрытия окошка. . .

@RNT 3149 / 369 / 3 Регистрация: 08.08.2009 Сообщений: 1,126

	Как отключить субтитры в Media Player Classic ? 04.08.2011, 15:15. Показов 45962. Ответов 5 Метки нет (Все метки) Помогите, пожалуйста. Скачал видео, в описании к нему было написано, что хардсаба нет. Но выключить субтитры никак не могу. Зашел в Navigate => Subtitle Language, но там и так стоит No subtitle. Хардсаба действительно нет, т.к. можно подключать внешние субтитры. Как полностью выключить субтитры ? 0

@xxPRIMExx 1556 / 844 / 46 Регистрация: 18.02.2010 Сообщений: 4,149
	04.08.2011, 15:19
	Никак, они видимо вшиты. 1

@xxPRIMExx 1556 / 844 / 46 Регистрация: 18.02.2010 Сообщений: 4,149
	05.08.2011, 00:01
	Даже не знаю что вам сказать... ибо MPC не пользуюсь. Дайте ссылку на фильм(в личку), пощелкаю плеер. Добавлено через 7 часов 15 минут Вообщем скачал, Субтитры отключаются: navigate -> Subtitle language -> (будет выбор) Japanece и NoSubtitles У меня они и включаются и выключаются. Но что интересно. Если так выключить субтитры - они действительно продолжают "писаться" но стоит немножко мотнуть - как они тут-же пропадают, не знаю с чем это связано. Как вариант - Скачайте Новый Кодек-Пак. В последних версиях много чего подправили (может потому у меня и нормально). Но теперь встречный вопрос, как подключить перевод? )) Добавлено через 8 минут Gom Player В упор не видит встроенных субтитров. 1

@DeN-6666 3 / 3 / 0 Регистрация: 24.07.2013 Сообщений: 77
	07.09.2013, 20:54
	если субтитры вшиты то удалением файлов из папки с фильмом от них не избавиться. Меню navigate у меня вообще неактивное поэтому можно попробовать перемонтировать файл. Я юзаю для этого XMedia Recode. Русский язык поддерживается так что всё предельно понятно. 0

Опции темы