Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Web-мастеринг
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Рейтинг 4.67/3: Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 4.67
webster24
1

Возможность переделывания сайта для арабского языка

30.08.2010, 11:12. Просмотров 568. Ответов 3
Метки нет (Все метки)

У нас есть сайт написанный программистами с нуля. Сейчас мы его переводим на очень многое языки. Но при попытке перевода на арабский, возникают проблемы, т. к. в арабском сайт должен читаться с права на лево. Как можно осуществить такую конвертацию сайта? Может ли нам в этом помощь SharePoint Server 2010?
Programming
Эксперт
94731 / 64177 / 26122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 116,782
30.08.2010, 11:12
Ответы с готовыми решениями:

Многоуровневый список для арабского языка
Добрый день. Редактирую документ на арабском языке. Документ предусматривает использование...

Input text для арабского или ивритского языка
Необходимо, чтобы мой input работал для ввода текста справа на лева ... объяснять это немного...

Вывод арабского языка в консоли
здравствуйте нужно чтоб консоль выводила Арабский язык знаю что для русского нужен ...

Нужен готовый движок для сайта, с данными возможностями: Форум, чат, доски объявлений + возможность обычного сайта информации
Нужен готовый движок для сайта, с данными возможностями: Форум, чат, доски объявлений + возможность...

__________________
3
2377 / 940 / 129
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 2,635
Записей в блоге: 4
30.08.2010, 12:04 2
А в css прописать
CSS
1
2
3
* {
text-align:right !important;
}
Не подойдет?
0
694 / 534 / 40
Регистрация: 22.06.2009
Сообщений: 1,293
30.08.2010, 12:08 3
webster24, посмотрите аттрибут dir для тэга <html>.
http://www.w3.org/TR/html401/s... l#adef-dir

Синтаксис должен быть такой <html любые другие аттрибуты dir="rtl">
Этот аттрибут сделан специально для определения направления текста на сайте. В частности именно так сделана арабская википедия:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8, да и все сайты с подобной ориентацией текста так сделаны.
0
Dimedrol
30.08.2010, 12:15     Возможность переделывания сайта для арабского языка
  #4

Не по теме:

Alorian, Видать мой вариант не подходит :jokingly:

0
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
30.08.2010, 12:15
Привет! Вот еще темы с ответами:

Как предусмотреть возможность выбора языка на сайте
Ребят, подкиньте идей пожалуйста, как лучше организовать хранилище всех текстов на сайте. Я думаю...

Как в MVS 2015 отобразить возможность выбора языка C++?
Ребят,я не знаю в этой теме написал ли, если что извините, но проблема такая, установил MVS 2015 ,...

Есть ли возможность поменять цвет системных значков, языка и времени в области уведомлений с белого на чёрный?
Есть ли возможность (в настройках, в реестре, как угодно) в Win10 поменять цвет системных значков,...

Возможность отправлять СМС с сайта
Добрый день! Готовлю ТЗ на разработку интернет магазина. Одно из моих пожеланий организовать...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
4
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.