Положить фигурную скобку на бок и растянуть

                DrawText(hdc, L"\u23DF \u23DE", -1, &r, DT_SINGLELINE | DT_CENTER | DT_VCENTER);

void InCurly(HDC hdc, int x, int y, TCHAR *s)
{
    SIZE sz;
    GetTextExtentPoint32(hdc, s, wcslen(s), &sz);
 
    HFONT newFont = CreateFont(155, sz.cx, 0, 70, 200, 0, 0, 0, DEFAULT_CHARSET,
                               OUT_DEFAULT_PRECIS, CLIP_DEFAULT_PRECIS, DEFAULT_QUALITY,
                               DEFAULT_PITCH | FF_DONTCARE, TEXT("Cambria Math"));
    HFONT oldFont = (HFONT)SelectObject(hdc, newFont);
    SetBkMode(hdc, TRANSPARENT);
    TextOut(hdc, x, y - (155 + sz.cy)/2, L"\u23DE", 1); // Символ \u23de - это фигурная скобка вверх
    TextOut(hdc, x, y - (155 - sz.cy)/2, L"\u23DF", 1); // Символ \u23df - скобка вниз
    DeleteObject(SelectObject(hdc, oldFont));
 
    TextOut(hdc, x, y, s, wcslen(s));
}
 
LRESULT CALLBACK WindowProcedure (HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
    HDC hdc = 0;
    PAINTSTRUCT ps;
    // RECT r;
    switch (message)
    {
        case WM_CREATE:
 
            break;
        case WM_PAINT:
            {
                hdc = BeginPaint(hwnd, &ps);
                InCurly(hdc, 100, 100, TEXT("a=0; b=20"));
                InCurly(hdc, 200, 100, TEXT("++a; ++b"));
                EndPaint(hwnd, &ps);
            }
            break;
        case WM_DESTROY:
            PostQuitMessage (0);
            break;
        default:
            return DefWindowProc (hwnd, message, wParam, lParam);
    }
 
    return 0;
}