Как вставить ресурсы локализации в исполняемую сборку?

@YOricH_ · Регистрация: 17.03.2016

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Привет, народ! Делаю приложение на windows forms (.NET Framework 4.6). Понадобилось сделать локализацию. Сделал как указано здесь. Использую оба способа: первый для форм, второй - для сообщений. После компиляции появляются папки с наименованиями языков ("ru" и "en"), в которых лежат файлы <ИмяПроекта>.resources.dll. Но мне нужно, чтобы все было в одном исполняемом файле. Если запускать программу без этих сборок, то язык присутствует только из файлов ресурсов по-умолчанию. AssemblyResolve не вызывается, поэтому добавить их в ресурсы и подгружать когда надо не получится. Есть ли какой-нибудь способ решить этот вопрос или проще сделать свою локализацию?

@агерон · 19.03.2016, 15:50

и откуда ты выкопал идею что все должно быть в 1 файле? положи эти мощи обратно и забудь :-D, если тебе нужно сделать распространяемый пакет с твоей программой просто создай инсталлятор, к примеру для этого заюзай WiX

@YOricH_ · 21.03.2016, 12:20 **[ТС]**

Прям классика форумов

Вопрос: "Мне нужно сделать то-то. Как это сделать?"
Ответ: "Тебе это не нужно. Сделай другое".
А вообще, я делаю portable приложение, поэтому таскать за собой кучу dll совершенно не хочется.

@агерон · 23.03.2016, 13:09

ежики плакали, кололись, но продолжали жрать кактус, если оно тебе так нужно то копай в сторону ILMerge и защиты .Net сборок

Не по теме:

изврат все это портабле, жрут ресурсов не меряно а смысла нет..... если пользователю захочется песочницу то виртуалка единственное решение т. к. только это является адекватной песочницей

@YOricH_ · 23.03.2016, 13:38 **[ТС]**

ILMerge и подобное не сработает, т.к. у сборок одинаковые имена.

Не по теме:

Изврат - это таскать за собой кучу файлов для маленькой утилиты. А уж виртуалка для этого... Почему Вы отказываете портабельным утилитам в существовании?

@kimisu · 23.03.2016, 13:49

Вот тебе...

@YOricH_ · 23.03.2016, 13:53 **[ТС]**

kimisu, я уже читал эту тему на хабре. Поэтому в первом сообщении я указал, что AssemblyResolve не вызывается (видимо, для ресурсов используется какой-то другой механизм). А значит этот способ не сработает.

Someone007 · 23.03.2016, 13:56

Single-assembly multi-language Windows Forms deployment (ILMerge and satellite assemblies / localization) - possible?

@агерон · 24.03.2016, 04:12

YOricH_, потому что ты еще не сталкивался с действительно серьезными рабочими проектами над которыми работает команда разработчиков, тестировщиков и т. д. и т. п. Когда количество проектов в решении достигает десятков размер исходников уходит за пару тройку сотен метров, а объем необходимых nuget пакетов переваливает за 1,5-2 Гб вот после такого у тебя отпадает всякое желание извращаться с слиянием сборок. Не спорю для маленьких программ на пару десятков исходных файлов ILMerge и им подобное удачное решение но для серьезных проектов.... забудь как страшный сон

@YOricH_ 0 / 0 / 0 Регистрация: 17.03.2016 Сообщений: 4
		1
	.NET 4.x Как вставить ресурсы локализации в исполняемую сборку? 17.03.2016, 20:39. Показов 1153. Ответов 8 Метки локализация, ресурсы (Все метки) Привет, народ! Делаю приложение на windows forms (.NET Framework 4.6). Понадобилось сделать локализацию. Сделал как указано здесь. Использую оба способа: первый для форм, второй - для сообщений. После компиляции появляются папки с наименованиями языков ("ru" и "en"), в которых лежат файлы <ИмяПроекта>.resources.dll. Но мне нужно, чтобы все было в одном исполняемом файле. Если запускать программу без этих сборок, то язык присутствует только из файлов ресурсов по-умолчанию. AssemblyResolve не вызывается, поэтому добавить их в ресурсы и подгружать когда надо не получится. Есть ли какой-нибудь способ решить этот вопрос или проще сделать свою локализацию? 0

@агерон 447 / 300 / 65 Регистрация: 12.10.2009 Сообщений: 1,162
	19.03.2016, 15:50	2
	и откуда ты выкопал идею что все должно быть в 1 файле? положи эти мощи обратно и забудь :-D, если тебе нужно сделать распространяемый пакет с твоей программой просто создай инсталлятор, к примеру для этого заюзай WiX 0

@YOricH_ 0 / 0 / 0 Регистрация: 17.03.2016 Сообщений: 4
	21.03.2016, 12:20 [ТС]	3
	Прям классика форумов Вопрос: "Мне нужно сделать то-то. Как это сделать?" Ответ: "Тебе это не нужно. Сделай другое". А вообще, я делаю portable приложение, поэтому таскать за собой кучу dll совершенно не хочется. 0

@агерон 447 / 300 / 65 Регистрация: 12.10.2009 Сообщений: 1,162
	23.03.2016, 13:09	4
	ежики плакали, кололись, но продолжали жрать кактус, если оно тебе так нужно то копай в сторону ILMerge и защиты .Net сборок Не по теме: изврат все это портабле, жрут ресурсов не меряно а смысла нет..... если пользователю захочется песочницу то виртуалка единственное решение т. к. только это является адекватной песочницей 0

@YOricH_ 0 / 0 / 0 Регистрация: 17.03.2016 Сообщений: 4
	23.03.2016, 13:38 [ТС]	5
	ILMerge и подобное не сработает, т.к. у сборок одинаковые имена. Не по теме: Изврат - это таскать за собой кучу файлов для маленькой утилиты. А уж виртуалка для этого... Почему Вы отказываете портабельным утилитам в существовании? 0

@kimisu 22 / 22 / 13 Регистрация: 11.08.2015 Сообщений: 69
	23.03.2016, 13:49	6
	Вот тебе... 0

@YOricH_ 0 / 0 / 0 Регистрация: 17.03.2016 Сообщений: 4
	23.03.2016, 13:53 [ТС]	7
	kimisu, я уже читал эту тему на хабре. Поэтому в первом сообщении я указал, что AssemblyResolve не вызывается (видимо, для ресурсов используется какой-то другой механизм). А значит этот способ не сработает. 0

Someone007 6451 / 4053 / 1598 Регистрация: 09.05.2015 Сообщений: 9,481
	23.03.2016, 13:56	8
	Single-assembly multi-language Windows Forms deployment (ILMerge and satellite assemblies / localization) - possible? 0

@агерон 447 / 300 / 65 Регистрация: 12.10.2009 Сообщений: 1,162
	24.03.2016, 04:12	9
	YOricH_, потому что ты еще не сталкивался с действительно серьезными рабочими проектами над которыми работает команда разработчиков, тестировщиков и т. д. и т. п. Когда количество проектов в решении достигает десятков размер исходников уходит за пару тройку сотен метров, а объем необходимых nuget пакетов переваливает за 1,5-2 Гб вот после такого у тебя отпадает всякое желание извращаться с слиянием сборок. Не спорю для маленьких программ на пару десятков исходных файлов ILMerge и им подобное удачное решение но для серьезных проектов.... забудь как страшный сон 0

Опции темы