Приложение MVVM. Диалог добавления/редактирования товара: получение данных, вызов, взаимодействие с VM и прочее

SelectedItem = MyCollection.FirstOrDefault(m => m.ID == myID);

using System;
using System.Windows.Controls;
 
using Microsoft.Xaml.Behaviors;
 
namespace DBClient
{
    public class ScrollIntoViewBehavior : Behavior<DataGrid>
    {
        protected override void OnAttached()
        {
            base.OnAttached();
            AssociatedObject.SelectionChanged +=
                new SelectionChangedEventHandler(AssociatedObjectSelectionChanged);
        }
        protected override void OnDetaching()
        {
            AssociatedObject.SelectionChanged -=
                new SelectionChangedEventHandler(AssociatedObjectSelectionChanged);
            base.OnDetaching();
        }
 
        private async void AssociatedObjectSelectionChanged(object sender, SelectionChangedEventArgs e)
        {
            if (sender is DataGrid)
            {
                DataGrid grid = sender as DataGrid;
                object item = grid?.SelectedItem;
 
                if (item != null)
                {
                    Action action = () =>
                    {
                        if (grid != null && item != null)
                        {
                            grid.UpdateLayout();
                            grid.ScrollIntoView(item, null);
                        }
                    };
 
                    if (grid.Dispatcher.CheckAccess())
                    {
                        action();
                    }
                    else
                    {
                        await grid.Dispatcher.BeginInvoke(action);
                    }
                }
            }
        }
    }
}

private readonly ItemContainerGenerator generator;
public ProductsView()
{
    InitializeComponent();
    generator = list.ItemContainerGenerator;
    generator.ItemsChanged += Generator_ItemsChanged;
}
 
private void Generator_ItemsChanged(object sender, ItemsChangedEventArgs e)
{
    if (e.Action is NotifyCollectionChangedAction.Add)
    {
        var container = (ListBoxItem)generator.ContainerFromIndex(e.Position.Index);
        container.BringIntoView();
    }
}

private async void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    await foreach (var symb in GetCharsAsync())
    {
        list.Items.Add(symb);
    }
}
 
private async IAsyncEnumerable<char> GetCharsAsync()
{
    foreach (char symb in "123456789")
    {
        yield return symb;
        await Task.Delay(1000);
    }
}

private async void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    using var ctx = await Task.Run(() => new Context());
 
    await foreach (var user in ctx.Users)
    {
        list.Items.Add(user.Name);
    }
}