Приложение MVVM. Диалог добавления/редактирования товара: получение данных, вызов, взаимодействие с VM и прочее

public object? Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
{
    var viewModel = (IAuthorizationViewModel)value;
    if (viewModel.CurrentUser is IUser user)
    {
        var contextMenu = new ContextMenu
        {
            Style = (Style)Application.Current.Resources["ctrlStyle"]
        };
        Func<MenuItem, int> add = contextMenu.Items.Add;
 
        var updateItem = new MenuItem { Header = "Редактировать" };
        updateItem.Click += ProductsViewHelper.OnUpdateProductClick;
        var copyItem = new MenuItem { Header = "Копировать" };
        copyItem.Click += ProductsViewHelper.OnCopyProductClick;
        var deleteItem = new MenuItem { Header = "Удалить" };
        deleteItem.Click += ProductsViewHelper.OnDeleteProductClick;
 
        switch (user.Role.Rights)
        {
            case Rights.Adding:
                add(copyItem);
                break;
            case Rights.Updating:
                add(updateItem);
                break;
            default:
                add(updateItem);
                add(copyItem);
                add(deleteItem);
                break;
        }
        return contextMenu;
    }
    return null;
}