Индексация по массиву строк обращается ко всем элементам сразу

#include <string.h>
 
 
char *arrMaps(int numOne, int numTwo)
{
    char *firstStr;
    char *secondStr;
    static char thirtStr[20];
    switch(numOne)
    {
        case 0: firstStr = "Six";break;
        case 1: firstStr = "Seven";break;
        case 2: firstStr = "Eight";break;
        case 3: firstStr = "Nine";break;
        case 4: firstStr = "Ten";break;
        case 5: firstStr = "Jack";break;
        case 6: firstStr = "Queen";break;
        case 7: firstStr = "King";break;
        case 8: firstStr = "Ace";break;
    }
    switch(numTwo)
    {
        case 0: secondStr = " hearts";break;
        case 1: secondStr = " spades";break;
        case 2: secondStr = " clubs";break;
        case 3: secondStr = " diamonds";break;
    }
    strcat(thirtStr, firstStr);
    strcat(thirtStr, secondStr);
    return thirtStr;
}

#include <stdio.h>
#include <time.h>
#include <stdlib.h>
#include "arrage.c"
#include "values.c"
 
#define N 36
 
int main(int argc, char const *argv[])
{
    char *strMap[N];
    srand(time(0));
    int strRandOne = rand() % 9;
    int strRandTwo = rand() % 4;
    for (int i = 0; i < N; i++)
    {
        if (strMap[i] != strMap[i - 1])
        {
            strMap[i] = arrMaps(strRandOne, strRandTwo);
            strRandOne = rand() % 9;
            strRandTwo = rand() % 4;
        }
        else 
        {
            --i;
            strRandOne = rand() % 9;
            strRandTwo = rand() % 4;
            continue;
        }
    }
    printf("%s\n", strMap[0]);
 
    return 0;
}

        if (strMap[i] != strMap[i - 1])
        {
            strMap[i] = arrMaps(strRandOne, strRandTwo);
            printf("%d\n", strMap[i]);
            .......................

char strMap[N][30];
strMap[i] передавайте в функцию и его наполняйте