@XaKO

Моя программа на 2 языках. Я сделал для каждого языка отдельные формы, но все они одинаковые по функциям. Сейчас я хочу вместо 2 форм с разными языками сделать 1.
С изображениями проблем нет. Просто создать ресурс файл.
С переключением языков тоже все без проблем. Есть 2 кнопки, которые переключают это дело.
Но как редактировать showmessage, чтобы при переключении на русский язык текст был на русском, а при переключении на английском был английским??

0

HighPredator

Как вариант, можно текст сообщений иметь в переменной(ых) и загружать из файла на требуемом языке при переключении.

1

@volvo

А у тебя что, все строковые константы "зашиты" в код? Напрасно, во-первых, в Дельфи есть resourcestring для строк.

И во-вторых, даже без него, строки тоже можно затолкать в ресурсы, ага...

0

@XaKO

А как вы считаете так лучше если язык можно переключать кнопкой? или с отдельными формами лучше? Может есть другой способ решения, если есть, то буду рад выслушать

0

@Lirrk

Вообще это уже давно всё решено. Все многоязыковые приложения имеют внешние файлы. В них тем или способом задаётся индексация интерфейсных элементов и сам текст. Единственное затруднение при этом... Нужно предусмотреть, чтобы эти самые элементы или автоматическии меняли размеры или были уже созданы под максимально возможный размер текста. Многие используют картинки, а пояснения к ним выводятся через хинты.
Но можете ознакомится с библиотекой KOL. Вещь приотличнейшая. Она работает с любыми версиями делфи и так же с FreePascal. В ней есть компонент для создания многоязыковых приложений. Правда придётся привыкнуть к этой библиотеке. Но она стоит того.
А то что предлагали прятать в ресурсные файлы - ну это если не нужна или нежелательна возможность редактирования или дополнения другими языками.

0

@XaKO

У меня такой вопрос: Если при нажатии на кнопку у меня должны загрузится изображения и текст в ~ 17 форм для нужного языка и размер все этого ~40 мб то как долго это будет длится???

0

murderer

В битмапах нужно хранить только фон кнопки, а текст выводить поверх через TextOut. Если требуется особый шрифт - его можно таскать в ресурсах.

0

@XaKO

Эт я знаю я говорю 40 метров не много ли?

0

@nasorog

begin
// Показ собственного сообщения
ShowMessage('Hello World');

// Показ пустого сообщения
ShowMessage('');

// Разделение их на две строки
ShowMessage('Hello '+#13#10+'World');
end;

Добавлено через 2 минуты
примечание ShowMessage выводит простое диалоговое окно на экране с кнопкой ОК, содержащее строку Text.

0

@volvo

nasorog, и чего? К чему это всё было написано? Вопрос читать не пробовал?

0

@nasorog

http://www.rtfm.4hack.com/book... 2=5&id3=11 вот здесь есть ответ:

Добавлено через 4 минуты
вот ещё одна ссылка котрая может помочь http://delphi-prg.ru/prostye-d... sagedlgpos

0

@antikiler_

Есть такой вариант

0