apache, PHP и кириллица

@Heleg · Регистрация: 23.10.2011

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

на сервере в папке лежат файлы. считываю их имена функцией scandir и вывожу на страницу. как заставить их выводиться в нужной мне кодировке (в utf-8, выводятся в windows-1251)?

@Alex_pac · 24.03.2012, 01:59

имена файлов по стандарту urlencode не должны зависеть от кодировки. иначе они названы не верно.

@Heleg · 24.03.2012, 02:01 **[ТС]**

то есть, вы хотите сказать, что имена кириллических файлов я должен урл закодировать?
я короче вообще не понял, при чем здесь urlencode

@Alex_pac · 24.03.2012, 09:35

я хочу сказать кириллистические имена файлов ваще не допустимы на веб сервере.

@r36 · 24.03.2012, 09:42

Функция iconv

PHP
1
echo iconv("UTF-8", "windows-1251",$filename);

@OnYourLips · 24.03.2012, 10:36

Heleg, на сервере нормально будет работать, не парьтесь.

@Heleg · 24.03.2012, 21:21 **[ТС]**

PHP
1
echo iconv("UTF-8", "windows-1251",$filename);

не работает,причем как-то странно. в результате выдает только часть строки до кириллического символа. я не понимаю вот что: на сервере все файлы и их имена в utf-8, сами php файлы тоже в utf-8, откуда windows-1251? где это регулируется? на апаче или в php? от чего это зависит? куда копать?

@Garik27 · 25.03.2012, 22:30

в .htaccess

AddDefaultCharset utf-8
AddCharset utf-8 *

@Heleg · 26.03.2012, 02:56 **[ТС]**

Сообщение от Garik27

в .htaccess
AddDefaultCharset utf-8
AddCharset utf-8 *

безрезультатно

@OnYourLips · 26.03.2012, 08:04

Heleg, iconv.
во-первых, нет проверки на ОС. Надо только в windows. Надо определять.
Во-вторых, кодировка может быть не 1251. Надо определять.
В-третьих, параметры в примере выше перепутаны местами.

@r36 · 26.03.2012, 12:44

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
var_dump(iconv_get_encoding('all'));
mb_internal_encoding("UTF-8");
mb_http_output("UTF-8");
iconv_set_encoding('input_encoding', 'UTF-8');
iconv_set_encoding('output_encoding', 'UTF-8');
iconv_set_encoding('internal_encoding', 'UTF-8');
var_dump(iconv_get_encoding('all'));
echo implode(", ", mb_detect_order());

Heleg

PHP
1
2
3
4
5
6
7
 $str = utf8_decode('текст текст');//кодирует в utf8
 echo $str;
echo mb_detect_encoding($str,'UCS-2, UTF-8, UTF-16, UTF-32, ISO-8859-1, ISO-8859-5, GBK');
 
 $str = iconv("CP855", "ISO-8859-5",'текст текст');
 echo $str;
echo mb_detect_encoding($str,'UCS-2, UTF-8, UTF-16, UTF-32, ISO-8859-5, GBK');

@Heleg · 26.03.2012, 14:41 **[ТС]**

спасибо, конечно, но это же костыли?

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Access VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .
Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .

@Heleg 209 / 209 / 6 Регистрация: 23.10.2011 Сообщений: 971

	apache, PHP и кириллица 24.03.2012, 01:57. Показов 6346. Ответов 11 Метки нет (Все метки) на сервере в папке лежат файлы. считываю их имена функцией scandir и вывожу на страницу. как заставить их выводиться в нужной мне кодировке (в utf-8, выводятся в windows-1251)? 0

@Alex_pac 1302 / 708 / 107 Регистрация: 25.05.2011 Сообщений: 2,158 Записей в блоге: 51
	24.03.2012, 01:59
	имена файлов по стандарту urlencode не должны зависеть от кодировки. иначе они названы не верно. 0

@Heleg 209 / 209 / 6 Регистрация: 23.10.2011 Сообщений: 971
	24.03.2012, 02:01 [ТС]
	то есть, вы хотите сказать, что имена кириллических файлов я должен урл закодировать? я короче вообще не понял, при чем здесь urlencode 0

@Alex_pac 1302 / 708 / 107 Регистрация: 25.05.2011 Сообщений: 2,158 Записей в блоге: 51
	24.03.2012, 09:35
	я хочу сказать кириллистические имена файлов ваще не допустимы на веб сервере. 0

@OnYourLips 508 / 358 / 13 Регистрация: 12.03.2012 Сообщений: 1,896
	24.03.2012, 10:36
	Heleg, на сервере нормально будет работать, не парьтесь. 0

@Garik27 13 / 13 / 0 Регистрация: 10.01.2012 Сообщений: 139
	25.03.2012, 22:30
	в .htaccess AddDefaultCharset utf-8 AddCharset utf-8 * 0

@OnYourLips 508 / 358 / 13 Регистрация: 12.03.2012 Сообщений: 1,896
	26.03.2012, 08:04
	Heleg, iconv. во-первых, нет проверки на ОС. Надо только в windows. Надо определять. Во-вторых, кодировка может быть не 1251. Надо определять. В-третьих, параметры в примере выше перепутаны местами. 0

@Heleg 209 / 209 / 6 Регистрация: 23.10.2011 Сообщений: 971
	26.03.2012, 14:41 [ТС]
	спасибо, конечно, но это же костыли? 0