Веселый язык freelhara)

Тут прилетела мне задачка сделать на JS простенький переводчик... Но суть не в этом, решил я поэксперемнтировать с различными текстовыми БД каких-нить языков (чтобы итоговый скрипт был с реальной демонстрацией). Вспомнил про Toki Pona, но не фига не разобрался в теме... )) И тут мне случайной попала на глаза тема на одной сайте про язык freelhara не поленился и нашел ссылку. Собственно это тоже такой своеобразный искусственный язык как и Toki Pona только имеющий нормальное описание правил на русском и словарик (о, да! то что я искал для скрипта!) в 840 слов. Слова на нем все состоят из 3х букв Пишутся латиницей, но звучат иначе - мне чем-то языки Ближней Азии напомнили по звуку)) Что прикольно - можно описать эмоции!)

Ну вот пример из оф. руководства:

* «Здесь (это) свободно?» - We dyr kid au. [Вээ дийр кайди аажюю] * «У меня болит здесь!» — We vuh ynu os so. [Вээ вижююхе йнжюю ооси сиоо] * «Моя машина не заводится» - We eko kir ono tut as. [Вээ ээкоо кайр ооноо тьжюють ааси] * «Говорят, зима будет холодной» - We kev wi ano mek ono ryd. [Вээ кээви вай ааноо мээк ооноо р(и)йди] * «Шел дождь» - Wa mym dig. [Ваа мйм диайго] * «Я тебя люблю!» - We vuh nep cej lo. [Вээ вижююхе нээпэ сээдэ лоо]

О языке там написано:

Это синтезированный язык, в основу которого положен слегка модифицированный словарь Basic English. Он содержит порядка 840 слов, достаточных для общения на простом бытовом уровне. В Freelhara полностью отсутствует пунктуация (кроме точки) ввиду того, что язык в основном рассчитан на речевое применение. В нем есть только одна форма слова, неизменяемая в предложении (контекстное восприятие), все предложения строятся по одинаковой схеме. При этом используется специальные артикли для обозначения времени, типа предложения (вопрос, восклицание, повеление), а также выражаемой эмоции (19 типов эмоций).

А теперь для сравнения тот же текст на freelhara:

We dyr idi abu foc yvi ruf nes Basic English. We ved pyq 840 nes dyr lig kev. We Freelhara hez ban ved ixi yja kev zak. We dyr foc zil vuh wyt nes. We nal pis nav vuh wyt. We sog ban yja kur 19 nes.

Какое сжатие информации!!

Но вообще я вот к чему это все описал: часто при создании фантастических миров требуется создать свой язык для героев, мне кажется как раз фрилхара очень даже удачный пример, тем более по лицензии CC BY-NC-SA 4.0 его вполне можно использовать в своих проектах. Правда придется указать автора - некто Иван Петров.

1