Синхронизация субтитров

Добрый день, необходим алгоритм, который сможет синхронизировать 2 файла с субтитрами. Оказалось, что это большая проблема...
На всякий случай сообщаю, что эти файлы представляют собой простой набор фраз, ограниченных по времени, т.е. очередь из фраз. Есть время, когда фраза должна появиться, и время, когда фраза должна пропасть. Отлично, по сути всё что нам нужно сделать, это понять, соответствует ли только что прочитанная фраза из перых субтитров только что прочитанной фразе из вторых субтитров. И тут понеслась... Я введу обозначения, чтобы было легче: a - субтитры 1; b - субтитры 2; a1 - первая фраза из субтитров 1, a2 - вторая фраза из субтитров 2 и т.д., для субтитров 2 по той же аналогии. Получаем такую картину:

a1 a2 a3 a4 a5
b1 b2 b3 b4 b5

Т.е. буквально очередь из фраз. Как я писал ране, о каждой фразе нам известно время её начало и время её конца, на которые мы и будем опираться. На сам контент этих фраз я не хочу опираться, т.к он разный, вплоть до языка, который использовался в этой фразе, знаки пунктуации тоже могут привести к неверному результату, потому что каждый создаёт субтитры со своей колокольни так сказать. Сейчас рассмотрим основные ситуации, они же проблемы, с которыми мы будем сталкиваться при синхронизации субтитров:

1. a1 соответствует b1 - самый простой вариант, при котором мы просто покажем их одновременно, принебрегая малой разбежкой во времени.
2. a1 соответствует b1+b2 - вариант, когда одну фразу в одних субтитрах представили 2 фразами в других, к слову теоретически их может быть и не 2, а 3, 4, 5, и т.д., но это маловероятно, поэтому рассмотрим вариант только с 2.
3. a1 не соответствует никакой паре фраз из субтитров 2 - вариант, когда в одних субтитрах эту фразу решили записать, а в других решили не записывать, опять таки, каждый пишет субтитры со своей колокольни.
4. a1 соответствует b1 + первая часть b2, а потом следует a2 + вторая часть b2 + b3 - вариант, когда субтитры просто слепили, пожалуй самый худший для нас вариант...
Также следует рассматривать варианты, когда a и b поменяются местами, т.е. к примеру второй пункт будет выглядеть так: b1 соответствует a1+a2

В общем вот такая вот ситуация у нас выходит... По сути, если мы сможем точно знать, что делаем эти действия правильно, то мы создали алгоритм... Я сделал очень черновой вариант, но иногда очередь ломается, при этом это происходит ВСЕГДА, когда попадается ситуация пункта 4. Я очень надеюсь, что вы подкинете идею рабочего алгоритма, спасибо за внимание.

Добавлено через 58 минут
В пункте 4 не a2 + вторая часть, а a2 соответствует вторая часть

0