изображения в Strings.xml

import java.util.regex.Matcher;
import java.util.regex.Pattern;
 
import android.content.Context;
import android.text.Spannable;
import android.text.style.ImageSpan;
import android.util.AttributeSet;
import android.util.Log;
import android.widget.TextView;
 
public class TextViewWithImages extends TextView {
 
    public TextViewWithImages(Context context, AttributeSet attrs, int defStyle) {
        super(context, attrs, defStyle);
    }
    public TextViewWithImages(Context context, AttributeSet attrs) {
        super(context, attrs);
    }
    public TextViewWithImages(Context context) {
        super(context);
    }
    @Override
    public void setText(CharSequence text, BufferType type) {
        Spannable s = getTextWithImages(getContext(), text);
        super.setText(s, BufferType.SPANNABLE);
    }
 
    private static final Spannable.Factory spannableFactory = Spannable.Factory.getInstance();
 
    private static boolean addImages(Context context, Spannable spannable) {
        Pattern refImg = Pattern.compile("\\Q[img src=\\E([a-zA-Z0-9_]+?)\\Q/]\\E");
        boolean hasChanges = false;
 
        Matcher matcher = refImg.matcher(spannable);
    while (matcher.find()) {
        boolean set = true;
        for (ImageSpan span : spannable.getSpans(matcher.start(), matcher.end(), ImageSpan.class)) {
            if (spannable.getSpanStart(span) >= matcher.start()
             && spannable.getSpanEnd(span) <= matcher.end()
               ) {
                spannable.removeSpan(span);
            } else {
                set = false;
                break;
            }
        }
        String resname = spannable.subSequence(matcher.start(1), matcher.end(1)).toString().trim();
        int id = context.getResources().getIdentifier(resname, "drawable", context.getPackageName());
        if (set) {
            hasChanges = true;
            spannable.setSpan(  new ImageSpan(context, id),
                                matcher.start(),
                                matcher.end(),
                                Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE
                             );
        }
    }
 
        return hasChanges;
    }
    private static Spannable getTextWithImages(Context context, CharSequence text) {
        Spannable spannable = spannableFactory.newSpannable(text);
        addImages(context, spannable);
        return spannable;
    }
}

spannable.setSpan(  new ImageSpan(context, id),
                                matcher.start(),
                                matcher.end(),
                                Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE
                             );

Spannable span = new SpannableString("слово слово_под_замену_на картинку слово");
Drawable android = context.getResources().getDrawable(R.drawable.картинка);
android.setBounds(0, 0, 32,32);
ImageSpan image = new ImageSpan(android, ImageSpan.ALIGN_BASELINE);
span.setSpan(image, 4, 14, Spannable.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE);