В конец каждой строки через пробел добавляется число, которое равно количеству символов в самом длинном слове данной строки

// Функция в строке text находит слово и возвращает его длину.
int GetWord(char text[], char** begin, char** end)
 
// Функция считывает строку из потока. Признаком
// конца строки является символ '\n' либо EOF.
// Возвращает указатель на начало считанной строки.
// ВАЖНО: при считывании выделяет память под строку,
//        поэтому после использования строку следует удалить.
char* GetLine(FILE* f)
 
// Функция переписывает содержимое из потока fsrc в поток fdest
// подставляя в конец каждой строки размер самого длинного слова
void FromTo(FILE* fsrc, FILE* fdest)

        // Получаем очередную строку
        str = begin = GetLine(fsrc);
        // Тут будем хранить максимальную длину
        maxlen = 0;
        // Если строка не пустая
        if (str) {
            // Перебираем слова
            while ((len = GetWord(begin, &begin, &end))) {
                // Если очередное слово длиннее предыдущего, то
                // принимаем его длину за максимальную
                if (maxlen < len) {
                    maxlen = len;
                }
                // Пропускаем очередное слово
                begin = end;
            }
        }