Как в уже созданный атрибут дополнить новыми данными?

XmlDocument^ xmlDocument = gcnew XmlDocument();
                xmlDocument->Load("rep.xml");
                XmlElement^ xRoot = xmlDocument->DocumentElement;
 
                XmlElement^ otdElem = xmlDocument->CreateElement("otdelenie");        // отделение
                    XmlAttribute^ otdAttr = xmlDocument->CreateAttribute("otd");
                        XmlElement^ surElem = xmlDocument->CreateElement("surname");    // фамилия,имя и отчество
                            
                            String^ otd = comboBox1->Text;
                            String^ surn = textBox1->Text + " " + textBox2->Text + " " +textBox3->Text;
                        XmlText^ otdText = xmlDocument->CreateTextNode(otd);
                        XmlText^surnText = xmlDocument->CreateTextNode(surn);
                    otdAttr->AppendChild(otdText);
                    surElem->AppendChild(surnText);
                otdElem->Attributes->Append(otdAttr);
                otdElem->AppendChild(surElem);
                xRoot->AppendChild(otdElem);
                xmlDocument->Save("rep.xml");

XmlDocument^ xmlDocument = gcnew XmlDocument();
xmlDocument->Load("rep.xml");
XmlElement^ xRoot = xmlDocument->DocumentElement;
 
String^ otd = comboBox1->Text;
XmlElement^ otdElem = dynamic_cast<XmlElement^>(xmlDocument->DocumentElement->SelectSingleNode("//otdelenie[@otd='" + otd + "']"));
if (otdElem == nullptr) {
    otdElem = xmlDocument->CreateElement("otdelenie");        // отделение
    otdElem->SetAttribute("otd", otd);
    xRoot->AppendChild(otdElem);
}
 
XmlElement^ surElem = xmlDocument->CreateElement("surname");    // фамилия,имя и отчество
surElem->InnerText = textBox1->Text + " " + textBox2->Text + " " +textBox3->Text;
otdElem->AppendChild(surElem);
 
xmlDocument->Save("rep.xml");

XmlSerializer^ xml = gcnew XmlSerializer(Otdelenie::ho);
                using(_FSTREAM_ fg  = new _FSTREAM_("repp.xml")
                    {
                        // должен быть xml.serialize(fs,otdelenie);
                    }

using namespace System;
using namespace System::Collections::Generic;
using namespace System::IO;
using namespace System::Xml::Serialization;
 
public ref class Department
{
public:
    [XmlAttributeAttribute("otd")]
    String^ Name;
 
    [XmlElementAttribute("surname")]
    List<String^>^ Surnames;
 
    Department()
    {
        Surnames = gcnew List<String^>();
    }
};
 
 
[XmlRootAttribute("root")]
public ref class Organization
{
public:
    [XmlElementAttribute("otdelenie")]
    List<Department^>^ Departments;
 
    Organization()
    {
        Departments = gcnew List<Department^>();
    }
};
 
Organization^ GetOrganization();
 
int main()
{
    auto org = GetOrganization();
 
    auto xmlSerializer = gcnew XmlSerializer(Organization::typeid);
    auto streamWriter = gcnew StreamWriter("rep.xml");
    xmlSerializer->Serialize(streamWriter, org);
    streamWriter->Close();
 
    return 0;
}
 
Organization^ GetOrganization()
{
    auto org = gcnew Organization();
 
    auto dep1 = gcnew Department();
    dep1->Name = "Отделение #1";
    dep1->Surnames->Add("Иванов Иван Иванович");
    dep1->Surnames->Add("Петров Петр Петрович");
    org->Departments->Add(dep1);
 
    auto dep2 = gcnew Department();
    dep2->Name = "Отделение #2";
    dep2->Surnames->Add("Василий Васильевич Васильев");
    org->Departments->Add(dep2);
 
    return org;
}

int main()
{
    auto org = GetOrganization();
 
    auto xmlSerializer = gcnew XmlSerializer(Organization::typeid);
    auto streamWriter = gcnew StreamWriter("rep.xml");
    xmlSerializer->Serialize(streamWriter, org);
    streamWriter->Close();
 
    return 0;
}