Выбрать из коллекции объекты класса по определенному значению

 var rockGenre = (from sd in parametersList.Songs where sd.GenreId == 1 select sd).ToList();
 
foreach (UserPageData.SongData response in rockGenre)
            {
                UserPageData.SongData song = new UserPageData.SongData();
                song.Artist = response.Artist;
                song.Duration = response.Duration;
                song.GenreId = response.GenreId;
                song.Id = response.Id;
                song.LyricsId = response.LyricsId;
                song.OwnerId = response.OwnerId;
                song.SongName = response.SongName;
                song.SongUri = response.SongUri;
                rockList.Add(song);
                this.SpinningAnimation.Stop();
                this.AnimEllipse.Visibility = System.Windows.Visibility.Collapsed;
            }
            otherSongListBox.ItemsSource = rockList;

public enum Genre
{
   Rock = 1
// дальше что хотим
}

var rock = parametersList.Songs.Where(sd => sd.GenreId == Genre.Rock).ToList();
//удалить из коллекции:
list.RemoveAll(sd => sd.GenreId == Genre.Rock)

var rock = parametersList.Songs.Where(sd => sd.GenreId == (int) Genre.Rock).ToList();

var groups = parametersList.Songs.GroupBy(sd => sd.GenreId == (int) Genre.Rock).ToList();