Русская и английская версии сайта

@Mailo · Регистрация: 18.02.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Подскажите, как грамотно делать русскую + английскую версию сайта, с переключалкой сверху? Или это задача бэкэндера на php?

@Htext · 27.11.2017, 22:54

Ну, по-разному можно. Есть 3 основных варианта. Оптимальный, на мой взгляд, сделать отдельное оформление. отдельную страницу (и, быть может, иную кодировку) под иноязычную версию. Сверху - ссылки на русск. и англ. страницы: RU | EN

Добавлено через 3 минуты
Ибо, вроде бы, на иноязычных страницах, в общем случае, д.б. иное оформление, иная функциональность, да и иной контент.

Можно перегружать страницу при помощи AJAX, но это немного хлопотнее, да и незачем, по-моему. Проще и надежнее иметь 2 разных страницы.

@Mailo · 28.11.2017, 00:14 **[ТС]**

Я так в принципе и планировал сделать, хотя и думал как бы так сделать что бы к примеру картинки не перегружать в тех же местах, при смене языка и переходе на другую страницу html.

@Kifsif · 28.11.2017, 16:53

Сообщение от Mailo

Я так в принципе и планировал сделать, хотя и думал как бы так сделать что бы к примеру картинки не перегружать в тех же местах, при смене языка и переходе на другую страницу html.

Смотря какие технологии применяются. Если это одностраничник на Angular и т.п., то можно, наерное, подгрузить только текст. Я не практикоал такое, знаю только понаслышке.

А если это классический сайт, то картинки браузер достанет из кеша. Так что будет разница небольшая.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Как дизайн сайта влияет на конверсию: 7 решений, которые реально повышают заявки Neotwalker 08.03.2026 Многие до сих пор воспринимают дизайн сайта как “красивую оболочку”. На практике всё иначе: дизайн напрямую влияет на то, оставит человек заявку или уйдёт через несколько секунд. Даже если у вас. . .	Модульная разработка через nuget packages DevAlt 07.03.2026 Сложившийся в . Net-среде способ разработки чаще всего предполагает монорепозиторий в котором находятся все исходники. При создании нового решения, мы просто добавляем нужные проекты и имеем. . .	Модульный подход на примере F# DevAlt 06.03.2026 В блоге дяди Боба наткнулся на такое определение: В этой книге («Подход, основанный на вариантах использования») Ивар утверждает, что архитектура программного обеспечения — это структуры,. . .	Управление камерой с помощью скрипта OrbitControls.js на Three.js: Вращение, зум и панорамирование 8Observer8 05.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере работает на Desktop и мобильных браузерах. Итоговый код: orbit-controls-threejs-js. zip. Сканируйте QR-код на мобильном. Вращайте камеру одним пальцем,. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Синхронизация спрайтов SDL3 и тел Box2D 8Observer8 04.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-sync-physics-sprites-sdl3-c. zip На первой гифке отладочные линии отключены, а на второй включены:. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Идентификация объектов на Box2D v3 - использование userData и событий коллизий 8Observer8 02.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-collision-events-sdl3-c. zip Сканируйте QR-код на мобильном и вы увидите, что появится джойстик для управления главным героем. . . .	Реалии Hrethgir 01.03.2026 Нет, я не закончил до сих пор симулятор. Эта задача сложнее. Не получилось уйти в плавсостав, но оно и к лучшему, возможно. Точнее получалось - но сварщиком в палубную команду, а это значит, в моём. . .	Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .

@Mailo 178 / 226 / 31 Регистрация: 18.02.2010 Сообщений: 2,313

	Русская и английская версии сайта 27.11.2017, 18:09. Показов 2009. Ответов 3 Метки нет (Все метки) Подскажите, как грамотно делать русскую + английскую версию сайта, с переключалкой сверху? Или это задача бэкэндера на php? 0

@Htext 365 / 124 / 22 Регистрация: 08.01.2015 Сообщений: 1,418 Записей в блоге: 2
	27.11.2017, 22:54
	Ну, по-разному можно. Есть 3 основных варианта. Оптимальный, на мой взгляд, сделать отдельное оформление. отдельную страницу (и, быть может, иную кодировку) под иноязычную версию. Сверху - ссылки на русск. и англ. страницы: RU \| EN Добавлено через 3 минуты Ибо, вроде бы, на иноязычных страницах, в общем случае, д.б. иное оформление, иная функциональность, да и иной контент. Можно перегружать страницу при помощи AJAX, но это немного хлопотнее, да и незачем, по-моему. Проще и надежнее иметь 2 разных страницы. 1

@Mailo 178 / 226 / 31 Регистрация: 18.02.2010 Сообщений: 2,313
	28.11.2017, 00:14 [ТС]
	Я так в принципе и планировал сделать, хотя и думал как бы так сделать что бы к примеру картинки не перегружать в тех же местах, при смене языка и переходе на другую страницу html. 0