Небольшая недоработка в программе изменения раскладки

import java.util.Scanner;
 
 
public class Main {
    
   private static String[] english = {"q","Q","w","W","e","E","r","R","t","T","y","Y","u","U","i","I",
                                    "o","O","p","P","[","{","]","}","a","A","s","S","d","D","f","F","g","G","h","H","j"
     ,"J","k","K","l","L",";",":","'","z","Z","x","X","c","C","v","V","b","B","n","N","m","M",",","<",".",">","/","?", "`","~", " ", "1", "2", "3","4","5","6","7","8","9","0"};     
    
     private static String [] russian = {"й","Й","ц","Ц","у","У","к","К","е","Е","н","Н","г","Г","ш","Ш","щ",
                                        "Щ","з","З","х","Х","ъ","Ъ","ф","Ф","ы","Ы","в","В","а","А","п","П","р","Р","о","О","л","Л","д","Д","ж","Ж","э","я","Я","ч","Ч","с","С","м","М","и","И","т","Т","ь","Ь","б","Б","ю","Ю",".",",","ё","Ё"," ", "1", "2", "3","4","5","6","7","8","9","0"};
    
     static String text;
     public static void main(String[] args)  {
         
         Scanner s=  new Scanner (System.in);
              
            text=s.nextLine();
       
            
                StringBuilder vivod = new StringBuilder("");
                
                for(int i=0;i<text.length();i++) {
                    for(int j=0; j<english.length;j++) {
                        if(Character.toString(text.charAt(i)).equals(english[j])) {
                            vivod=vivod.append(russian[j]);
                        }
                    }
                    
                }
                
               System.out.println(vivod); 
                
     }
}