[Ajax] Обновление двух div одновременно

var timeID;
var refreshRate = 2000;
var rnd = Math.random();
 
var isFirefox;
var isIE;
 
var AjaxServerPageName;
AjaxServerPageName = "Server.aspx";
 
function getAjax() {
    var XmlHttp;
 
   
    try {
        XmlHttp = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
    }
    catch (e) {
        try {
            XmlHttp = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
        }
        catch (oc) {
            XmlHttp = null;
        }
    }
 
    if (!XmlHttp && typeof XMLHttpRequest != "undefined") {
        XmlHttp = new XMLHttpRequest();
    }
    return XmlHttp;
}
 
 
function sniffBrowserType() {
    isFirefox = (navigator.appName == "Netscape");
    isIE = (navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer");
}
 
 
function captureReturn(event) {
    if (event.which || event.keyCode) {
        if ((event.which == 13) || (event.keyCode == 13)) {
            postText();
            return false;
        }
        else {
            return true;
        }
    }
}
 
function setTimers() {
    timeID = window.setTimeout("updateAll()", refreshRate);
}
 
function updateAll() {
    window.clearTimeout(timeID);
    getUserList();
    setTimers();
}
 
function getUserList() {
    rnd++;
    url = 'Server.aspx?action=UserList&session=' + rnd;
    req = getAjax();
 
    req.open('GET', url, true);
    req.onreadystatechange = function () {
 
        if (req.readyState == 4 && req.status == 200) {
 
            obj = getElement("userlist");
            obj.innerHTML = req.responseText;
            //Проблема
            //Каждая из функций работает по отдельности, но вместе обе функции не работают
            //(Если закомментировать одну из них - работает нормально).
            getBufferText();
            getCommandText();
            //Конец проблемы :)
        }
 
    }
    req.send(null);
}
 
function getBufferText() {
    rnd++;
    url = 'Server.aspx?action=GetMsg&session=' + rnd;
 
    req = getAjax();
    req.open('GET', url, true);
    req.onreadystatechange = function () {
 
        if (req.readyState == 4 && req.status == 200) {
 
            obj = getElement("chatbuffer");
            obj.innerHTML = req.responseText;
            scrollChatPane();
        }
    }
 
    req.send(null);
}
 
function getCommandText() {
    rnd++;
    url = 'Server.aspx?action=GetCommand&session=' + rnd;
    req = getAjax();
 
    req.open('GET', url, true);
    req.onreadystatechange = function () {
 
        if (req.readyState == 4 && req.status == 200) {
 
            obj = getElement("commandsbuffer");
            obj.innerHTML = req.responseText;
        }
    }
 
    req.send(null);
}
 
function postText() {
    rnd++;
    chatbox = getElement("mytext");
    chat = chatbox.value;
    chatbox.value = "";
 
    userid = location.search.substring(1, location.search.length);
    url = 'Server.aspx?action=PostMsg&u=' + userid + '&t=' + encodeURIComponent(chat) + '&session=' + rnd; 
 
    req = getAjax();
 
    req.onreadystatechange = function () {
 
        if (req.readyState == 4 && req.status == 200) {
            updateAll();
        }
 
    }
 
    req.open('GET', url, true);
    req.send(null);
}
 
function getElement(id) {
    if (isIE) {
        return document.all[id];
    }
    else {
        return document.getElementById(id);
    }
    
}
 
function showLoadScreen() {
    var loading = "<div style=\"text-align:center;color:red;\"><h5>Loading...</h5></div>";
 
    chat = getElement("chatbuffer");
    chat.innerHTML = loading;
 
    commands = getElement("commandsbuffer");
    commands.innerHTML = loading;
 
    user = getElement("userlist");
    user.innerHTML = loading;
}
 
function scrollChatPane() {
    var obj = document.getElementById("chatpane");
    obj.scrollTop = obj.scrollHeight;
}
 
function setFocus(ControlName) {
    var control = document.getElementById(ControlName);
    if (control != null) {
        control.focus();
    }
}