Обновление данных

$result_set = $mysqli->query("SELECT * FROM `files`, `users` WHERE `files`.`file_id`='$file_id' AND `files`.`group_f`= '$array2[group_f]' AND (`files`.`poluchatel_file` = '$poluchatel_file' AND `files`.`poluchatel_file` = `users`.`id`)");
 
$_SESSION['yazik_index'] = $row["yazik"];
echo "<br>СЕССИОННЫЙ ЯЗЫК:".$_SESSION['yazik_index']; //здесь же отображается как нужно, в каждом месте свой язык
 
 
echo "<form action='upload_index.php' method='post'>";
 
//здесь тоже отображается как и должно быть
print_r ("<textarea required name='yazik_index' cols='22'>$_SESSION[yazik_index]</textarea>");
 
echo "<input type='submit' value='Обновить язык пр.'>";
echo "</button></form>";

$yazik_old = @$_SESSION['yazik_index']; //Вот здесь передается последнее доступное значение
//(т.е. на главной допустим "а","б","в" и не зависимо от выбора, все равно передастся "в"...
 
 
if (isset($_POST['yazik_index']) && $_POST['yazik_index'] != "")
{ $yazik = $_POST['yazik_index'];
  $result_yazik = mysql_query("UPDATE files SET `yazik`='$yazik' WHERE `poluchatel_file`='$id' AND `tema`='$tema_old' AND `yazik`='$yazik_old'",$db);
  if ($result_yazik=='TRUE') {
  $_SESSION['yazik_index']=$_POST['yazik_index']; } 
}