PHP и MVC - генерация различных меню для авторизованных пользователй и гостей

public function renderMenu($page,$language){
        $menu = array('news' => ['link'     => '/news',
                                 'class'    => 'news',
                                 'title'    => ['ru' => 'Новости',
                                                'eu' => 'News',
                                               ],
                                 'name'     => ['ru' => 'Новости',
                                                'eu' => 'News',
                                               ],
                                 'visible'  => true
                                ],
                      'lottery' => ['link'  => '/lottery',
                                    'class' => 'tickets',
                                    'title' => ['ru' => 'Лотерея',
                                                'eu' => 'Lottery'
                                                ],
                                    'name'  =>  ['ru' => 'Лотерея',
                                                'eu' => 'Lottery'
                                                ],
                                    'visible'   => true
                                    ],
                      'cases' => ['link'    => '/cases',
                                 'class'    => 'cases',
                                 'title'    => ['ru' => 'Кейсы',
                                                'eu' => 'Cases',
                                               ],
                                 'name'     => ['ru' => 'Кейсы',
                                                'eu' => 'Cases',
                                               ],
                                 'visible'  => true
                                ],
                      'bets' => ['link'     => '/bets',
                                 'class'    => 'bet',
                                 'title'    => ['ru' => 'Ставки',
                                                'eu' => 'Bets',
                                               ],
                                 'name'     => ['ru' => 'Ставки',
                                                'eu' => 'Bets',
                                               ],
                                 'visible'  => true
                                ],
                      'games' => ['link'    => '/games',
                                 'class'    => 'games',
                                 'title'    => ['ru' => 'Игры',
                                                'eu' => 'Game',
                                               ],
                                 'name'     => ['ru' => 'Игры',
                                                'eu' => 'Game',
                                               ],
                                 'visible'  => true
                                ],
 
                     );
        $sections = '';
        foreach ($menu as $key => $value) {
            if($value['visible'] === true){
                if($key == $page){
                    $active = 'hover';
                }else{
                    $active = '';
                }  
                $sections .= '
                    <div class="ml-link '.$value['class'].' '.$active.'">
                        <a href="'.$value['link'].'" title="'.$value['title'][$language].'" class="ml-ref"></a>
                        <div class="back"></div>
                        <div class="container">
                          <div class="icon"></div>
                          <span>'.$value['name'][$language].'</span>
                        </div>
                    </div>
                ';
            }
        }
 
        return $sections;
    }

'items'=>array(
        // Important: you need to specify url as 'controller/action',
        // not just as 'controller' even if default action is used.
        array('label'=>'Home', 'url'=>array('site/index')),
        // 'Products' menu item will be selected no matter which tag parameter value is since it's not specified.
        array('label'=>'Products', 'url'=>array('product/index'), 'items'=>array(
            array('label'=>'New Arrivals', 'url'=>array('product/new', 'tag'=>'new')),
            array('label'=>'Most Popular', 'url'=>array('product/index', 'tag'=>'popular')),
        )),
        array('label'=>'Login', 'url'=>array('site/login'), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest),
    ),

'items'=>array(
        // Important: you need to specify url as 'controller/action',
        // not just as 'controller' even if default action is used.
        array('label'=>Yii::t('Home'), 'url'=>array('site/index')),
        // 'Products' menu item will be selected no matter which tag parameter value is since it's not specified.
        array('label'=>Yii::t('Products'), 'url'=>array('product/index'), 'items'=>array(
            array('label'=>Yii::t('New Arrivals'), 'url'=>array('product/new', 'tag'=>'new')),
            array('label'=>Yii::t('Most Popular'), 'url'=>array('product/index', 'tag'=>'popular')),
        )),
        array('label'=>Yii::t('Login'), 'url'=>array('site/login'), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest),
    ),

public function return_message($type,$params = array()){
        if($this->language == 'RUS'){
            switch ($type) {
                case 'item_not_found':
                    $data['message'] = 'Ошибка! Предмет не найден.';
                    break;
                case 'missing_trade_link':
                    $data['message'] = 'Ошибка! Вставьте ссылку на трейд.';
                    break;
                case 'item_sent':
                    $data['message'] = 'предмет отправлен';
                    break;
                case 'action_not_found':
                    $data['message'] = 'Ошибка! Действие не найдено.';
                    break;
                case 'item sold':
                    $data['message'] = 'Продано';
                    break;
                
                default:
                    $data['message'] = 'Неизвестная Ошибка! Попробуйте позже';
                    break;
            }
        }elseif($this->language == 'USA'){
            switch ($type) {
                case 'item_not_found':
                    $data['message'] = 'Error! The object is not found.';
                    break;
                case 'missing_trade_link':
                    $data['message'] = 'Error! Paste the link to trade.';
                    break;
                case 'item_sent':
                    $data['message'] = 'item sent';
                    break;
                case 'action_not_found':
                    $data['message'] = 'Error! The action is not found.';
                    break;
                
                default:
                    $data['message'] = 'Unknown Error! Please try again later';
                    break;
            }
        }elseif($this->language == 'ESP'){
            switch ($type) {
                case 'item_not_found':
                    $data['message'] = 'Error! Tema no se ha encontrado.';
                    break;
                
                default:
                    $data['message'] = 'Error Desconocido! Intente más tarde';
                    break;
            }
        }elseif($this->language == 'GER'){
            switch ($type) {
                case 'item_not_found':
                    $data['message'] = 'Fehler! Gegenstand wurde nicht gefunden.';
                    break;
                
                default:
                    $data['message'] = 'Unbekannter Fehler! Versuchen Sie es später';
                    break;
            }
        }
        return $data;   
    }

<?php
return array(
    'item_not_found' => 'Ошибка! Предмет не найден.',
    'missing_trade_link' => 'Ошибка! Вставьте ссылку на трейд.',
....
);

public function return_message($type,$params = array())
{
    $file = 'путь к директории translates' . DIRECTORY_SEPARATOR . $this->language . '.php';
    if(!is_file($file))
        throw new \Exception('Translate file for language {' . $this->language . '} not found');
    $arr = include_once $file;
    $data['message'] = isset($arr[$type]) ? $arr[$type] : 'Неизвестная Ошибка! Попробуйте позже';
    return $data;
}

return array(
    'item_not_found' => 'Ошибка! Предмет не найден.',
    'missing_trade_link' => 'Ошибка! Вставьте ссылку на трейд.',
....
    'default' => 'Дефолтное сообщение при не найденном значении',
);

public function return_message($type,$params = array())
{
    $file = 'путь к директории translates' . DIRECTORY_SEPARATOR . $this->language . '.php';
    if(!is_file($file))
        throw new \Exception('Translate file for language {' . $this->language . '} not found');
    $arr = include_once $file;
    if(isset($arr[$type]))
        $data['message'] = $arr[$type];
    else
        $data['message'] = isset($arr['default']) ? $arr['default'] : 'Неизвестная Ошибка! Попробуйте позже';
    return $data;
}