Хранение переводов

@Whitecolor · Регистрация: 10.03.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

В пользовательском интерфейсе необходимо выводить названия городов, хранящиеся в базе данных, на выбранном языке. Как это реализовать? Один из способов - хранить все переводы названий в объекте JSON в виде пар "код языка - название"

@Swa111 · 17.12.2025, 15:15

Основная таблица содержит только основные данные о городе + название на общем языке.

Город(IDГорода, НазваниеНаОбщемЯзыке, ...)

Дополнительная таблица локализации, где содержатся все варианты названий на разных языках

ГородЛокализация (IDЛокализацииГорода, IDГорода, IDЛокализации, Название)

IDЛокализации - это код языка

@Whitecolor · 20.12.2025, 17:38 **[ТС]**

SQL
1
2
3
4
CREATE TABLE cities_ml(
  id INTEGER PRIMARY KEY GENERATED ALWAYS AS IDENTITY, 
  DATA jsonb
);

SQL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INSERT INTO cities_ml(DATA) 
VALUES 
  ('{ "ru": "Москва",
      "en": "Moscow",
      "it": "Mosca" }'
  ), 
  ('{ "ru": "Санкт-Петербург",
      "en": "Saint Petersburg",
      "it": "San Pietroburgo" }');

SQL
1
2
3
4
5
6
CREATE VIEW cities AS 
SELECT c.id, 
  c.data ->> current_setting(
                'translation.lang', /* missing_ok */TRUE
            ) AS name 
FROM cities_ml c;

SQL
1
2
SET translation.lang = 'ru';
SELECT * FROM cities;

SQL
1
2
SET translation.lang = 'en';
SELECT * FROM cities;

@Swa111 · 21.12.2025, 18:28

одно замечание - функция current_setting - имеет изменчивость stable. Поэтому стоит изолировать результат в отдельный подзапрос, таким образом при выполнении "->>" значение вычислится один раз при построении плана. Если же не изолировать, то current_setting будет вызван для каждой строки результата.

SQL
1
2
3
4
5
6
CREATE VIEW cities AS 
SELECT c.id, 
  c.data ->> (SELECT current_setting(
                'translation.lang', /* missing_ok */TRUE
            )) AS name 
FROM cities_ml c;

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Символьное дифференцирование igorrr37 13.02.2026 / * Логарифм записывается как: (x-2)log(x^2+2) - означает логарифм (x^2+2) по основанию (x-2). Унарный минус обозначается как ! */ #include <iostream> #include <stack> #include <cctype>. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .	И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»
SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 12.02.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 11.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL3_image 8Observer8 10.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3_image содержит инструменты для расширенной работы с изображениями. Пошагово создадим проект для загрузки изображения формата PNG с альфа-каналом (с прозрачным. . .	Установка Qt-версии Lazarus IDE в Debian Trixie Xfce volvo 10.02.2026 В общем, достали меня глюки IDE Лазаруса, собранной с использованием набора виджетов Gtk2 (конкретно: если набирать текст в редакторе и вызвать подсказку через Ctrl+Space, то после закрытия окошка. . .

@Whitecolor 1192 / 761 / 128 Регистрация: 10.03.2012 Сообщений: 4,913

	Хранение переводов 17.12.2025, 15:00. Показов 391. Ответов 3 Метки нет (Все метки) В пользовательском интерфейсе необходимо выводить названия городов, хранящиеся в базе данных, на выбранном языке. Как это реализовать? Один из способов - хранить все переводы названий в объекте JSON в виде пар "код языка - название" 0

@Swa111 912 / 286 / 57 Регистрация: 01.06.2023 Сообщений: 810
	17.12.2025, 15:15
	Основная таблица содержит только основные данные о городе + название на общем языке. Город(IDГорода, НазваниеНаОбщемЯзыке, ...) Дополнительная таблица локализации, где содержатся все варианты названий на разных языках ГородЛокализация (IDЛокализацииГорода, IDГорода, IDЛокализации, Название) IDЛокализации - это код языка 0