Изменение существующего скрипта по сдвигу времени в Субтитрах

@Velius · Регистрация: 17.06.2015

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Прошу прощения у тех кто в теме, я ВООБЩЕ ничего не понимаю в программировании

Вот скрипт, для смещения временного кода в Субтитрах формат (srt), что не очень важно

PowerShell
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
function moveit
{
    [CmdletBinding(DefaultParameterSetName="Increase")]
 
    Param(
    [parameter(Mandatory=$true)]
    [string]
    $path_original,
 
    [parameter(Mandatory=$true)]
    [string]
    $path_result,
 
    [int]
    $minutes = 0,
 
    [ValidateRange(0,59)]
    [int]
    $seconds = 0,
 
    [parameter(Mandatory=$false, ParameterSetName="Increase")]
    [switch]
    $Increase = $true,
 
    [parameter(Mandatory=$true, ParameterSetName="Decrease")]
    [switch]
    $Decrease
    )
 
    if($Decrease) {$Increase = $false}
 
    $PSCmdlet.ParameterSetName
 
    $offset = New-TimeSpan -Minutes $minutes -Seconds $seconds
 
    $content = Get-Content $path_original
    #[datetime]$refstart = 0
    #[datetime]$refend = 0
 
    Set-Content -Value $null -Path $path_result
 
    foreach($line in $content)
    {
        if($line -match '(?\d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d) --> (?\d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d)')
        {
            $refstart = [datetime]::Parse($($matches.start -replace ',','.'))
            $refend = [datetime]::Parse($($matches.end -replace ',','.'))
 
            if($Increase)
            {
                $offstart = $refstart+$offset
                $offend = $refend+$offset
            }
            else
            {
                if($refstart.TimeOfDay -lt $offset)
                {
                    $offstart = [datetime]0
                }
                else
                {
                    $offstart = $refstart-$offset
                }
 
                if($refend.TimeOfDay -lt $offset)
                {
                    $offend = [datetime]0
                }
                else
                {
                    $offend = $refend-$offset
                }
            }
 
            Add-Content -Value $("{0:HH:mm:ss,fff} --> {1:HH:mm:ss,fff}" -f $offstart,$offend) -Path $path_result
        }
 
        else
        {
            Add-Content -Value $line -Path $path_result
        }
    }
}

Вот что пишет автор:
Субтитры — замечательная вещь, особенно когда не удается с первых десяти попыток разобрать что же сказал персонаж фильма или сериала сквозь грохот взрывов и скрежет рушащихся зданий. Однако случается так, что субтитры (в частности, те, что находятся в отдельном файле) не совпадают с видеорядом. Если отставание (или наоборот) составляет несколько секунд, то в этом нет ничего ужасного. В большинстве плееров это выправляется нажатием нескольких кнопок. Однако когда отставание составляет уже минуты и для того, чтобы нагнать видеоряд приходится совершить пару сотен нажатий — это несколько другое дело.

Здесь может помочь следующий скрипт.

В нем используются такие вещи как регулярные выражения, функция -f для форматирования данных нужным нам образом, а также статическая функция [datetime]::Parse(). Можно довольно долго рассказывать о каждой из них по-отдельности, поэтому я не буду вдаваться в детали в этом посте, а просто выложу скрипт, а точнее функцию.

Для ее использования нужно указать путь к исходному файлу (параметр path_original), путь к результирующему файлу (path_result), временной промежуток, на который нужно сдвинуть (параметры minutes и seconds), а также в каком направлении нужно сдвинуть субтитры — в сторону увеличения временных меток (Increase — значение по-умолчанию, поэтому явно параметр указывать не обязательно) или в сторону их уменьшения (Decrease).

Вопрос простейший, куда именно надо вписать пути и как ТОЧНО какие символ надо вставить:
Путь оригинала для примера:
J:\!!!4K Vedeo!!!\01.srt
Путь выходного для примера:
J:\!!!4K Vedeo!!!\02.srt

Сдвиг по времени, 1 минута, 20 секунд

Сдвиг не интересен он всегда будет вперед но если напишите как вставить назад будет не плохо.

Просто на примере скрипта этого вставьте мои параметры так чтобы РАБОТАЛО.
Пожалста!

@KDE777 · 31.03.2018, 20:11

Сообщение от Velius

Просто на примере скрипта этого вставьте мои параметры так чтобы РАБОТАЛО.

Воспользуемся вами же процитированной инструкцией

:

Для ее использования нужно указать путь к исходному файлу (параметр path_original), путь к результирующему файлу (path_result), временной промежуток, на который нужно сдвинуть (параметры minutes и seconds), а также в каком направлении нужно сдвинуть субтитры — в сторону увеличения временных меток (Increase — значение по-умолчанию, поэтому явно параметр указывать не обязательно) или в сторону их уменьшения (Decrease)

Для сдвига вперёд, просто добавьте в конце этого скрипта:

PowerShell
1
moveit -path_original 'J:\!!!4K Vedeo!!!\01.srt' -path_result 'J:\!!!4K Vedeo!!!\02.srt' -minutes 1 -seconds 20

А для сдвига назад:

PowerShell
1
moveit -path_original 'J:\!!!4K Vedeo!!!\01.srt' -path_result 'J:\!!!4K Vedeo!!!\02.srt' -minutes 1 -seconds 20 -Decrease

Однако, у меня (PS v5.1) эта функция не работает из-за ошибки - "Нераспознанная конструкция группирования."

А вот если её немного изменить, тогда субтитры действительно сдвигаются:

Кликните здесь для просмотра всего текста

PowerShell
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
function moveit
{
    [CmdletBinding(DefaultParameterSetName="Increase")]
 
    Param(
    [parameter(Mandatory=$true)]
    [string]
    $path_original,
 
    [parameter(Mandatory=$true)]
    [string]
    $path_result,
 
    [int]
    $minutes = 0,
 
    [ValidateRange(0,59)]
    [int]
    $seconds = 0,
 
    [parameter(Mandatory=$false, ParameterSetName="Increase")]
    [switch]
    $Increase = $true,
 
    [parameter(Mandatory=$true, ParameterSetName="Decrease")]
    [switch]
    $Decrease
    )
 
    if($Decrease) {$Increase = $false}
 
    $PSCmdlet.ParameterSetName
 
    $offset = New-TimeSpan -Minutes $minutes -Seconds $seconds
 
    $content = Get-Content $path_original
    #[datetime]$refstart = 0
    #[datetime]$refend = 0
 
    Set-Content -Value $null -Path $path_result
 
    foreach($line in $content)
    {
        if($line -match '(\d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d) --> (\d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d)')
        {
            $refstart = [datetime]::Parse($($matches[1] -replace ',','.'))
            $refend = [datetime]::Parse($($matches[2] -replace ',','.'))
 
            if($Increase)
            {
                $offstart = $refstart+$offset
                $offend = $refend+$offset
            }
            else
            {
                if($refstart.TimeOfDay -lt $offset)
                {
                    $offstart = [datetime]0
                }
                else
                {
                    $offstart = $refstart-$offset
                }
 
                if($refend.TimeOfDay -lt $offset)
                {
                    $offend = [datetime]0
                }
                else
                {
                    $offend = $refend-$offset
                }
            }
 
            Add-Content -Value $("{0:HH:mm:ss,fff} --> {1:HH:mm:ss,fff}" -f $offstart,$offend) -Path $path_result
        }
 
        else
        {
            Add-Content -Value $line -Path $path_result
        }
    }
            
}

@Velius · 31.03.2018, 20:31 **[ТС]**

Огромное спасибо.
Проверил все работает!!!!!!!!!!!!!!

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Загрузка PNG-файла с альфа-каналом с помощью библиотеки SDL3_image на Android 8Observer8 27.01.2026 Содержание блога SDL3_image - это библиотека для загрузки и работы с изображениями. Эта пошаговая инструкция покажет, как загрузить и вывести на экран смартфона картинку с альфа-каналом, то есть с. . .	влияние грибов на сукцессию anaschu 26.01.2026 Бифуркационные изменения массы гриба происходят тогда, когда мы уменьшаем массу компоста в 10 раз, а скорость прироста биомассы уменьшаем в три раза. Скорость прироста биомассы может уменьшаться за. . .	Воспроизведение звукового файла с помощью SDL3_mixer при касании экрана Android 8Observer8 26.01.2026 Содержание блога SDL3_mixer - это библиотека я для воспроизведения аудио. В отличие от инструкции по добавлению текста код по проигрыванию звука уже содержится в шаблоне примера. Нужно только. . .	Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т.д. 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Перейдите по ссылке: https:/ / developer. android. com/ studio и в самом низу страницы кликните по архиву "commandlinetools-win-xxxxxx_latest. zip" Извлеките архив и вы увидите. . .
Вывод текста со шрифтом TTF на Android с помощью библиотеки SDL3_ttf 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Если у вас не установлены Android SDK, NDK, JDK, и т. д. то сделайте это по следующей инструкции: Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т. д. Сборка примера Скачайте. . .	Использование SDL3-callbacks вместо функции main() на Android, Desktop и WebAssembly 8Observer8 24.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .	моя боль iceja 24.01.2026 Выложила интерполяцию кубическими сплайнами www. iceja. net REST сервисы временно не работают, только через Web. Написала за 56 рабочих часов этот сайт с нуля. При помощи perplexity. ai PRO , при. . .	Модель сукцессии микоризы anaschu 24.01.2026 Решили писать научную статью с неким РОманом

@Velius 0 / 0 / 0 Регистрация: 17.06.2015 Сообщений: 2
	31.03.2018, 20:31 [ТС]
	Огромное спасибо. Проверил все работает!!!!!!!!!!!!!! 0

Изменение существующего скрипта по сдвигу времени в Субтитрах

Решение