Кодировка в названиях файлов

@Cow_a_banga · Регистрация: 21.03.2018

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Как можно сменить кодировку, чтоб можно было изменять названия файлов с использованием кириллицы?

volodin661 · 17.05.2020, 21:01

Если кодировка исходного powershell-файла будет UTF-8 с BOM или Unicode, то в случае powershell 5.1
она будет корректно распознана и имена файлов могут быть хоть в японице, хоть в кириллице.

Для powershell 7 BOM значения не имеет.

Вышенаписанное справедливо для любого произвольно взятого Windows.

В случае локализованного Windows ( русского, к примеру ), кодировка исходника, совпадающая с локалью ( 1251 ), тоже не должна создать проблем при создании кириллических имён файлов.

Добавлено через 7 минут
Таким образом, даже чудовищная в своей примитивности программа Notepad, способна предоставить пользователю необходимый выбор для сохранения в 'правильной' кодировке.

@alpap · 24.05.2020, 19:56

Сообщение от volodin661

Для powershell 7 BOM значения не имеет

Не знаю как BOM, а кодировка файла имеет:

@alpap · 24.05.2020, 20:00

для PowerShell 5.1

volodin661 · 24.05.2020, 21:45

alpap, надеюсь, настройкам шрифтов консоли ты уделил внимание, то есть, шрифты TrueType.

Тогда вносим уточнения:

1) Для powershell 5.1 for Windows кодировка исходного файла для 'русского' Windows может быть любая 'правильная' ,
а именно: 866, 1251, UTF-8, Unicode. Но UTF-8 должен быть с обязательно BOM. ( Unicode(UTF-16) без BOM и не бывает )

2) Для powershell 7 ( core ) кодировка исходного файла должна быть всегда либо UTF-8, либо Unicode(UTF-16)

3) Настройка кодовой страницы консольного окна значения не имеет.

Добавлено через 50 минут
Особенности работы командлетов вывода в файл в смысле итоговой кодировки по умолчанию:

Для powershell 5.1:

PowerShell
1
2
3
"русский язык" > output.txt     # кодировка output.txt получится Unicode
"русский язык" | Set-Content output.txt   # кодировка получится 1251
"русский язык" | Out-File output.txt     # кодировка получится Unicode. То есть, redirection-оператор реализован, скорее всего, через Out-File

Для pwsh:

PowerShell
1
2
3
"русский язык" > output.txt     # кодировка output.txt получится UTF-8 без BOM
"русский язык" | Set-Content output.txt   # кодировка получится UTF-8 без BOM
"русский язык" | Out-File output.txt         # кодировка получится UTF-8 без BOM

Выводы можно сделать такие. Microsoft постепенно причёсывает продукт, чтобы его
поведение соответствовало общепринятым в мире правилам. Поэтому, граждане, если не хотите неожиданностей,
~~храните деньги в сберегательной кассе~~ пользуйтесь UTF-8 при написании кода.

YuS_2 · 24.05.2020, 23:09

Кодировка скрипта - не то же самое, что кодировка названия файла...
А по поводу кодировок скриптов, можно здесь почитать:
https://docs.microsoft.com/ru-... e-encoding

volodin661 · 25.05.2020, 09:59

м-да,
а, ведь, глодал меня червяк сомнения, когда я выдал про 'правильность' OEM-кодировки(CP866) исходного powershell-файла при создании кириллического имени файла.

фразу про 'правильность' OEM-кодировки выбрасываем.

Новая редакция:

1) Для powershell for Windows ( версии вплоть до 5.1) кодировка исходного файла для 'русского' Windows может быть следующая: CP1251, UTF-8, Unicode. Но UTF-8 должен быть обязательно с BOM. ( Unicode(UTF-16) без BOM и не бывает )

2) Для powershell core ( версии 6; 7 и далее ) кодировка исходного файла должна быть всегда либо UTF-8, либо Unicode(UTF-16)

3) Настройка кодовой страницы консольного окна значения не имеет.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
моя боль iceja 24.01.2026 Выложила интерполяцию кубическими сплайнами www. iceja. net REST сервисы временно не работают, только через Web. Написала за 56 рабочих часов этот сайт с нуля. При помощи perplexity. ai PRO , при. . .	Модель сукцессии микоризы anaschu 24.01.2026 Решили писать научную статью с неким РОманом	http://iceja.net/ математические сервисы iceja 20.01.2026 Обновила свой сайт http:/ / iceja. net/ , приделала Fast Fourier Transform экстраполяцию сигналов. Однако предсказывает далеко не каждый сигнал (см ограничения http:/ / iceja. net/ fourier/ docs ). Также. . .	http://iceja.net/ сервер решения полиномов iceja 18.01.2026 Выкатила http:/ / iceja. net/ сервер решения полиномов (находит действительные корни полиномов методом Штурма). На сайте документация по API, но скажу прямо VPS слабенький и 200 000 полиномов. . .
Расчёт переходных процессов в цепи постоянного тока igorrr37 16.01.2026 / * Дана цепь(не выше 3-го порядка) постоянного тока с элементами R, L, C, k(ключ), U, E, J. Программа находит переходные токи и напряжения на элементах схемы классическим методом(1 и 2 з-ны. . .	Восстановить юзерскрипты Greasemonkey из бэкапа браузера damix 15.01.2026 Если восстановить из бэкапа профиль Firefox после переустановки винды, то список юзерскриптов в Greasemonkey будет пустым. Но восстановить их можно так. Для этого понадобится консольная утилита. . .	Сукцессия микоризы: основная теория в виде двух уравнений. anaschu 11.01.2026 https:/ / rutube. ru/ video/ 7a537f578d808e67a3c6fd818a44a5c4/	WordPad для Windows 11 Jel 10.01.2026 WordPad для Windows 11 — это приложение, которое восстанавливает классический текстовый редактор WordPad в операционной системе Windows 11. После того как Microsoft исключила WordPad из. . .

@Cow_a_banga 0 / 0 / 0 Регистрация: 21.03.2018 Сообщений: 5

	Кодировка в названиях файлов 17.05.2020, 19:21. Показов 11078. Ответов 6 Метки нет (Все метки) Как можно сменить кодировку, чтоб можно было изменять названия файлов с использованием кириллицы? 0

volodin661 6676 / 2269 / 346 Регистрация: 10.12.2013 Сообщений: 7,836
	17.05.2020, 21:01
	Если кодировка исходного powershell-файла будет UTF-8 с BOM или Unicode, то в случае powershell 5.1 она будет корректно распознана и имена файлов могут быть хоть в японице, хоть в кириллице. Для powershell 7 BOM значения не имеет. Вышенаписанное справедливо для любого произвольно взятого Windows. В случае локализованного Windows ( русского, к примеру ), кодировка исходника, совпадающая с локалью ( 1251 ), тоже не должна создать проблем при создании кириллических имён файлов. Добавлено через 7 минут Таким образом, даже чудовищная в своей примитивности программа Notepad, способна предоставить пользователю необходимый выбор для сохранения в 'правильной' кодировке. 1

@alpap 4340 / 2130 / 661 Регистрация: 26.04.2015 Сообщений: 6,823
	24.05.2020, 20:00
	для PowerShell 5.1 0

YuS_2 Любознательный 7404 / 2254 / 360 Регистрация: 10.03.2016 Сообщений: 5,214
	24.05.2020, 23:09
	Кодировка скрипта - не то же самое, что кодировка названия файла... А по поводу кодировок скриптов, можно здесь почитать: https://docs.microsoft.com/ru-... e-encoding 1

volodin661 6676 / 2269 / 346 Регистрация: 10.12.2013 Сообщений: 7,836
	25.05.2020, 09:59
	м-да, а, ведь, глодал меня червяк сомнения, когда я выдал про 'правильность' OEM-кодировки(CP866) исходного powershell-файла при создании кириллического имени файла. фразу про 'правильность' OEM-кодировки выбрасываем. Новая редакция: 1) Для powershell for Windows ( версии вплоть до 5.1) кодировка исходного файла для 'русского' Windows может быть следующая: CP1251, UTF-8, Unicode. Но UTF-8 должен быть обязательно с BOM. ( Unicode(UTF-16) без BOM и не бывает ) 2) Для powershell core ( версии 6; 7 и далее ) кодировка исходного файла должна быть всегда либо UTF-8, либо Unicode(UTF-16) 3) Настройка кодовой страницы консольного окна значения не имеет. 1