Список из квадратных корней чисел

#3 Напишите функцию которая принимает на вход список.
# Функция создает из этого списка новый список из квадратных корней чисел (если число положительное) и самих чисел (если число отрицательное) и возвращает результат (желательно применить генератор и тернарный оператор при необходимости).
# В результате работы функции исходный список не должен измениться.
from math import sqrt
 
old_list = [1, -3, 4, 16, 25, -12, 64, 121, -8, -36, 81, 18]
list_new = old_list.copy()
def change_numbers(input_list):
 
    result = [number for number in input_list if number < 0 and round(sqrt(number)) > 0]
    return result
 
 
result = change_numbers(list_new)
print(result)
print(old_list)

>>> old_list = [1, -3, 4, 16, 25, -12, 64, 121, -8, -36, 81, 18]
>>> result = [number if number<0 else sqrt(number) for number in old_list]
>>> result
[1.0, -3, 2.0, 4.0, 5.0, -12, 8.0, 11.0, -8, -36, 9.0, 4.242640687119285]

# 3 Напишите функцию которая принимает на вход список.
# Функция создает из этого списка новый список из квадратных корней чисел (если число положительное) и самих чисел (если число отрицательное) и возвращает результат (желательно применить генератор и тернарный оператор при необходимости).
# В результате работы функции исходный список не должен измениться.
from math import sqrt
import random
 
 
def lister(mlist):
    print(mlist)
    for i in mlist:
        if i > 0:
            mlist1.append(sqrt(i))
        else:
            mlist1.append(i)
    print(mlist1)
 
 
if __name__ == '__main__':
    mlist1 = []
    n = int(input())
    mlist = [random.randint(-10, 10) for i in range(n)]
    lister(mlist)

# 3 Напишите функцию которая принимает на вход список.
# Функция создает из этого списка новый список из квадратных корней чисел (если число положительное) и самих чисел (если число отрицательное) и возвращает результат (желательно применить генератор и тернарный оператор при необходимости).
# В результате работы функции исходный список не должен измениться.
from math import sqrt
import random
 
 
def lister(mlist):
    print(mlist)
    for i in mlist:
        if i > 0:
            mlist1.append(sqrt(i))
        else:
            mlist1.append(i)
    mlist = mlist1
    print(mlist)
 
 
if __name__ == '__main__':
    mlist1 = []
    n = int(input())
    mlist = [random.randint(-10, 10) for i in range(n)]
    lister(mlist)

 mlist = [random.randint(-10, 10) for i in range(n)]

myfuncList = lambda v: list(map(lambda x: math.sqrt(x) if x > 0 else x, v)) 
print (myfuncList([1,2,3,4,5,6,-1,-2,-3]))

import math
old_list = [1, -3, 4, 16, 25, -12, 64, 121, -8, -36, 81, 18]
 
def new_sqr_list(input_list):
    result = [math.sqrt(number) if number > 0 else number for number in input_list]
    return result
 
result = new_sqr_list(old_list)
print(result)
print(old_list)