PyCharm, кодировка в консоли

@dondublon · Регистрация: 17.03.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Народ, кто-нибудь смог настроить подвиндой, PyCharm, чтобы в своей консоли он правильно выводил utf-8?
А то программа вся юникодная, и у себя PyCharm в консоль выводит так:

Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
10:08:52: РћС€РёР±РєР° РїСЂРё Р·Р°РіСЂСѓР·РєРµ РѕР±СЉРµРєС‚Р° /РњРѕРґРµР»СЊ-1, РїСЂРѕРїСѓСЃРєР°РµРј
10:08:52: РћС€РёР±РєР° РїСЂРё Р·Р°РіСЂСѓР·РєРµ РѕР±СЉРµРєС‚Р° /РњРѕРґРµР»СЊ-2, РїСЂРѕРїСѓСЃРєР°РµРј
10:08:52: РћС€РёР±РєР° РїСЂРё Р·Р°РіСЂСѓР·РєРµ РѕР±СЉРµРєС‚Р° /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ, РїСЂРѕРїСѓСЃРєР°РµРј
10:08:52: РћС‚РєСЂС‹РІР°РµРј РїСЂРѕРµРєС‚: D:/newproj/new334.h5rex...
10:08:52: Р—Р°РіСЂСѓР¶Р°РµРј РјРѕРґРµР»СЊ /РњРѕРґРµР»СЊ-1
10:08:52: Р—Р°РіСЂСѓР¶Р°РµРј РјРѕРґРµР»СЊ /РњРѕРґРµР»СЊ-2
10:08:52: Р—Р°РіСЂСѓР¶Р°РµРј РјРѕРґРµР»СЊ /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ
10:08:52: Р—Р°РіСЂСѓР¶Р°РµРј РјРѕРґРµР»СЊ /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ (3)
10:08:52: Р—Р°РіСЂСѓР¶Р°РµРј РјРѕРґРµР»СЊ /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ (1)
10:08:52: РћС€РёР±РєР° РїСЂРё Р·Р°РіСЂСѓР·РєРµ РѕР±СЉРµРєС‚Р° /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ (3), РїСЂРѕРїСѓСЃРєР°РµРј
10:08:52: РћС€РёР±РєР° РїСЂРё Р·Р°РіСЂСѓР·РєРµ РѕР±СЉРµРєС‚Р° /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ (1), РїСЂРѕРїСѓСЃРєР°РµРј
10:08:52: РћС€РёР±РєР° РїСЂРё Р·Р°РіСЂСѓР·РєРµ РѕР±СЉРµРєС‚Р° /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ (2), РїСЂРѕРїСѓСЃРєР°РµРј
10:08:52: Р—Р°РіСЂСѓР¶Р°РµРј РјРѕРґРµР»СЊ /2-РІР°РЅРєРѕСЂСЃРєРѕРµ (2)

Пробовал этот рецепт: https://www.jetbrains.com/pych... oding.html , не помогло. Правил как /bin/pycharm.exe.vmoptions, так и /bin/pycharm64.exe.vmoptions .

@alex925 · 23.07.2015, 08:25

dondublon, У меня такой проблемы не разу не было ни на 1 из платформ. Если можешь закинь сюда маленький кусочек программы, чтобы я на пример у себя запустил, посмотрел.
Я единственно, что делаю если работаю под виндой, устанавливаю у ide и проекта кодировку utf8 (editor - file encoding)

@dondublon · 23.07.2015, 09:29 **[ТС]**

В настройках там utf-8, сейчас специально посмотрел.

Программа большая, поэтому пример такой:

Python
1
2
3
# coding=utf-8
print 'оппаньки'
print u'оппаньки'

Вывод:

Code
1
2
3
4
5
6
7
pydev debugger: process 11964 is connecting
 
Connected to pydev debugger (build 141.1116)
РѕРїРїР°РЅСЊРєРё
оппаньки
 
Process finished with exit code 0

Файл при этом честно юникодный, вот так выглядит в кодировке 1251:

Code
1
2
3
# coding=utf-8
print 'РѕРїРїР°РЅСЊРєРё'
print u'РѕРїРїР°РЅСЊРєРё'

В программе уже куча print-ов без указанного u''. Отсюда есть мысль. Вывод мы уже перехватываем, чтобы заюзать наш внутрипрограммный лог (а от print-ов постепенно избавляемся). Можно позаботится о конвертации в юникод там, но
1. Всё равно непонятна причина и
2. Только ради вывода в IDE править программу - не комильфо.

@alex925 · 23.07.2015, 10:03

dondublon, Очень странно, сейчас переключился на 2 python и запустил принты, у меня все как по маслу идёт.
А какая версия pycharm?

@dondublon · 23.07.2015, 10:14 **[ТС]**

Версия 4.5. Система Windows 7 x64, если что.

@deadmensch · 24.07.2015, 15:38

Python
1
# -*- coding: utf-8 -*-

@dondublon · 24.07.2015, 15:44 **[ТС]**

deadmensch, один чёрт.

@deadmensch · 24.07.2015, 16:45

Попробуй так, если что - это необходимо в начало файла вставить.

Python
1
2
# /usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-

Добавлено через 10 минут
Если не поможет, то проверь кодировку файла.

@alex925 · 24.07.2015, 16:57

deadmensch, у dondublon Windows зачем ему вставлять

# /usr/bin/python

+ про кодировку файла он тоже говорил. Ты вообще читал тему то?

@deadmensch · 24.07.2015, 17:01

Самое странное, но у меня на Python 3.4.3, JetBrains PyCharm 4.0.5, но при этом у меня нет проблем с кодировкой при указании именно:

Python
1
# -*- coding: utf-8 -*-

И да, я читал тему, но если у него кодировка utf-8, не может python криво отображать русские символы в консоли.

@alex925 · 24.07.2015, 17:09

Сообщение от deadmensch

Самое странное, но у меня на Python 3.4.3, JetBrains PyCharm 4.0.5, но при этом у меня нет проблем с кодировкой при указании именно:

В python 3 вообще не нужно указывать, что файл в utf8, потому что скрипты по умолчанию считаются юникодными.

@deadmensch · 24.07.2015, 17:46

Под данной настройке - всё выводиться нормально в русском языке.

@alex925 · 24.07.2015, 18:16

Сообщение от deadmensch

Под данной настройке - всё выводиться нормально в русском языке.

У автора вопроса python 2, а у тебя python 3. Работа с этими версиями в корне разная + у тебя там нет ни каких настроек, все дефолтное.

Добавлено через 28 минут
dondublon, Хотел кстати спросить. У тебя не через модуль для логирования выхлоп в консоль идёт?
И ещё если запустить через cmd все работает?

@deadmensch · 24.07.2015, 21:12

Почитай выше, он указывал команду и её вывод (print "")

Добавлено через 2 часа 51 минуту
Переключился на 2.6 python, вывод в консоли теперь такой:

Python
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>>> print "Hi"
>>> print "Привет"
C:\Python26\python.exe "C:\Program Files (x86)\JetBrains\PyCharm 4.0.5\helpers\pycharm\utrunner.py" C:\Users\root\PycharmProjects\testpym\install.py false
Testing started at 21:10 ...
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Program Files (x86)\JetBrains\PyCharm 4.0.5\helpers\pycharm\utrunner.py", line 116, in <module>
    modules = [loadSource(a[0])]
  File "C:\Program Files (x86)\JetBrains\PyCharm 4.0.5\helpers\pycharm\utrunner.py", line 40, in loadSource
    module = imp.load_source(moduleName, fileName)
  File "C:\Users\root\PycharmProjects\testpym\install.py", line 4
SyntaxError: Non-ASCII character '\xd0' in file C:\Users\root\PycharmProjects\testpym\install.py on line 4, but no encoding declared; see [url]http://www.python.org/peps/pep-0263.html[/url] for details
 
Process finished with exit code 1

Значит если у него нормально всё читает, то проблема либо в настройках PyCharm, либо неизвестно в чём ещё.

Python
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>>> # -*- coding: utf-8 -*-
>>> print "Hi"
>>> print "Привет"
C:\Python26\python.exe "C:\Program Files (x86)\JetBrains\PyCharm 4.0.5\helpers\pycharm\utrunner.py" C:\Users\root\PycharmProjects\testpym\install.py false
Testing started at 21:12 ...
Hi
Привет
 
Process finished with exit code 0
Empty test suite.

@dondublon · 27.07.2015, 11:39 **[ТС]**

Сообщение от alex925

У тебя не через модуль для логирования выхлоп в консоль идёт?
И ещё если запустить через cmd все работает?

Оно и так и так идёт. Я же на простом print в маленькой программке воспроизвёл.
Если через cmd, то та же проблема, только строки, не отмеченные буковкой u выводит в 866-й странице.

@dondublon · 27.07.2015, 11:41 **[ТС]**

Название: pyenc.png
Просмотров: 571

Размер: 1.5 Кб

@dondublon · 30.12.2015, 10:50 **[ТС]**

Проблема решилась установкой новой версии PyCharm, 5.0.3.
(Вдруг кому-то интересно.)

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Programma_Boinc 28.12.2025 Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Налог на собак: https:/ / ********/ gallery/ V06K53e Финансовый отчет в Excel: https:/ / ********/ gallery/ bKBkQFf Пост отсюда. . .	Кто-нибудь знает, где можно бесплатно получить настольный компьютер или ноутбук? США. Programma_Boinc 26.12.2025 Нашел на реддите интересную статью под названием Anyone know where to get a free Desktop or Laptop? Ниже её машинный перевод. После долгих разбирательств я наконец-то вернула себе. . .	Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Programma_Boinc 23.12.2025 Рецензия / Мнение/ Перевод Нашел на реддите интересную статью под названием The Thinkpad X220 Tablet is the best budget school laptop period . Ниже её машинный перевод. Thinkpad X220 Tablet —. . .	PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.
Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .

@alex925 2742 / 2341 / 620 Регистрация: 19.03.2012 Сообщений: 8,830
	23.07.2015, 08:25
	dondublon, У меня такой проблемы не разу не было ни на 1 из платформ. Если можешь закинь сюда маленький кусочек программы, чтобы я на пример у себя запустил, посмотрел. Я единственно, что делаю если работаю под виндой, устанавливаю у ide и проекта кодировку utf8 (editor - file encoding) 0

@alex925 2742 / 2341 / 620 Регистрация: 19.03.2012 Сообщений: 8,830
	23.07.2015, 10:03
	dondublon, Очень странно, сейчас переключился на 2 python и запустил принты, у меня все как по маслу идёт. А какая версия pycharm? 0

@dondublon 4651 / 2071 / 366 Регистрация: 17.03.2012 Сообщений: 10,180 Записей в блоге: 6
	23.07.2015, 10:14 [ТС]
	Версия 4.5. Система Windows 7 x64, если что. 0

@dondublon 4651 / 2071 / 366 Регистрация: 17.03.2012 Сообщений: 10,180 Записей в блоге: 6
	24.07.2015, 15:44 [ТС]
	deadmensch, один чёрт. 0

@deadmensch 2 / 2 / 1 Регистрация: 09.04.2015 Сообщений: 52
	24.07.2015, 17:46
	Под данной настройке - всё выводиться нормально в русском языке. 0

@dondublon 4651 / 2071 / 366 Регистрация: 17.03.2012 Сообщений: 10,180 Записей в блоге: 6
	27.07.2015, 11:41 [ТС]
	0

@dondublon 4651 / 2071 / 366 Регистрация: 17.03.2012 Сообщений: 10,180 Записей в блоге: 6
	30.12.2015, 10:50 [ТС]
	Проблема решилась установкой новой версии PyCharm, 5.0.3. (Вдруг кому-то интересно.) 0