Кодировки в почте

import base64
 
...
filename = "=?utf8?B?0KHQu9GD0LbQtdCx0LrQsCDQoNCw0YHRh9C10YIg0L3QtdGB0YLQsNC90LTQsNGA0YLQsCDQkNCe0KQgMzAuMDEuMjAxNyBFZ2dlci5kb2M=?="
        
if filename[:11] == '=?KOI8-R?B?': 
    filename = base64.b64decode(filename[11:]).decode('KOI8-R').decode("utf-8")  
if filename[:10] == '=?utf-8?B?': 
    filename = base64.b64decode(filename[10:]).decode("utf-8")  
...

from email.header import decode_header
s = '=?utf-8?B?0KHQu9GD0LbQtdCx0LrQsCDQoNCw0YHRh9C10YIg0L3QtdGB0YLQsNC90LTQsNGA0YLQsCDQkNCe0KQgMzAuMDEuMjAxNyBFZ2dlci5kb2M=?='
header_string,charset = decode_header(s)[0]
print(header_string.decode(charset))

import locale
import email
import email.header
 
preferredencoding = locale.getpreferredencoding()
 
 
def decode_header(header,content_charset=None):
    if header is None: return ""
    parts = []
    if content_charset is None:
        content_charset ='utf-8'
    
    def try_decode(decoded_part,charset):
        # пробуем декодировать байты в строку
        try:
            decoded_part = decoded_part.decode(charset)
        except:
            try:
                # если не получилось - пробуем декодировать байты локальной кодировкой системы
                decoded_part = decoded_part.decode(preferredencoding)
            except:
                # если и здесь не получилось, возвращаем как есть - только в виде строки, а не байт
                decoded_part = str(decoded_part) 
        return decoded_part
    
    # декодируем все части заголовка из base64
    for part in email.header.decode_header(header):
        header_string, charset = part
        
        if charset in ['unknown-8bit',None]:
            charset = content_charset # будем использовать либо кодировку из Content-Type, либо utf-8 
        
        decoded_part = try_decode(header_string,charset)
        parts.append(decoded_part)
    
    return "".join(parts)