Нужна помощь в решении задачи(словарь)

#!/usr/bin/env python3
 
from operator import add
from itertools import repeat
 
def extract(ident, dictionary):
    result = repeat(0)
 
    for key in dictionary:
        if ident in key:
            result = map(add, result, dictionary[key])
            
 
    if isinstance(result, map):
        result = list(result)
    else:
        result = []
        
    # ИМХО, т.к. ident нам уже известно, то логичнее было
    # бы вместо словаря возвращать просто result, т.е.
    # return result
    # но пусть будет по заданию:
    return {ident: result}

>>> d = {(1, 2): [1,2,3], (1,3): [4,5,6], (1,8): [7,8,9]}
>>> sample.extract(1, d)
{1: [12, 15, 18]}
>>> sample.extract(42, d)
{42: []}

def extract(ident, dictionary):
    return {ident: list(map(sum, zip(*[v for k, v in dictionary.items() if ident in k])))}

#!/usr/bin/env python3
 
d = {(10, 1): [1, 2, 3], (10, 2): [4, 5, 6], (10, 3): [7, 8, 9],
     (11, 1): [1, 0, 0], (11, 2): [0, 1, 0], (11, 3): [0, 0, 1],
     (12, 1): [2, 2, 3], (12, 2): [3, 3, 4], (12, 3): [4, 4, 5]}
 
def f(d):
    res = {}
    left_values = {k[0] for k in d}
    for v in left_values:
        keys_filt = filter(lambda k: k[0] == v, d)
        lists_zip = zip(*[d[k] for k in keys_filt])
        res[v] = list(map(sum, lists_zip))
    return res
 
print('was:\n', d)
print('now:\n', f(d))