кириллица в QT4

@Seinar · Регистрация: 25.11.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

При создании проекта в qt4, по указанному выше мануалу, в итоге не отображается кириллица, ну в смысле вотображается, но кракозябрами. Не помогает даже в font указать в системе письма "кириллица"
При следующем открытии этого окна, там опять написано "Любая". Что делать?

Добавлено через 1 минуту
Поправка: кракозябры только при программном изменении свойстав text

@deadlock · 03.01.2011, 01:37

используй:

C++
1
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName ("Windows-1251"))

шрифт тут не причем, это кодировка.
а затем

C++
1
tr("Русский текст")

будет печататься нормально, функция tr() возвращает QString

Добавлено через 12 минут
пример использования tr()

C++
1
ui->label->setText(tr("Задолбал этот Qt"));

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Seinar

При создании проекта в qt4, по указанному выше мануалу

лучше возьми книгу Жасмин Бланшет (есть в нете на русском), она офицально рекомендована разработчиками Qt

@Seinar · 03.01.2011, 13:10 **[ТС]**

Что-то не работает..
на строку

C++
1
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName ("Windows-1251"));

Пишет

incomplete type 'QTextCodec' used in nested name specifier

И еще вопрос. Как построить релиз? Вроде отметил сборка "Релиз", и появилась папка "<progname>-build-desktop\release" но при попытке запуска пишет об отсутствии mingwm10.dll

@deadlock · 03.01.2011, 14:37

по первому вопросу добавь:

C++
1
#include <QTextCodec>

по второму - нужно пересобрать Qt для статической линковки + отвязать от mingw10.dll - способы несколько отличаются в зависимости от версии Qt. у тебя какая?

Добавлено через 4 минуты
правда на английском, зато проверено - работает:
http://www.qtcentre.org/wiki/i... with_MinGW

Добавлено через 3 минуты
а после правки файла qmake.conf, в консоли Qt выполнить (ну или в обычной виндовской, но руками переменные окружения добавить):

> configure -static -release -no-exceptions
> mingw32-make sub-src

@Seinar · 03.01.2011, 15:16 **[ТС]**

Урра, кириллица заработала. Ищу консоль QT. А если под другую ось собирать, то это где?

@deadlock · 03.01.2011, 15:38

консоль в той же программной группе (в Пуске), что и Qt Creator, называется Qt Command Prompt. тут не от платформы зависит, а от используемого компилера, то есть, если будешь MinGW на другой оси использовать - то действия те же самые будут. для Visual Studio, в той же винде - действия несколько другие будут. вернее действия те же - исправления в файл другие.

@Seinar · 03.01.2011, 15:40 **[ТС]**

Сообщение от deadlock

тут не от платформы зависит, а от используемого компилера, то есть, если будешь MinGW на другой оси использовать - то действия те же самые будут. для Visual Studio, в той же винде - действия несколько другие будут. вернее действия те же - исправления в файл другие.

MinGW

@deadlock · 03.01.2011, 16:04

руководства по "приземлению" Qt)) для Линуха:
http://www.qtcentre.org/wiki/i... t_on_Linux
для Мака:
http://www.qtcentre.org/wiki/i... _Qt_on_Mac

@Seinar · 03.01.2011, 21:38 **[ТС]**

Благодарю

@deadlock · 03.01.2011, 22:20

да было бы за что, обращайся

@Seinar · 03.01.2011, 23:53 **[ТС]**

Сообщение от deadlock

по первому вопросу добавь:

C++
1
#include <QTextCodec>

по второму - нужно пересобрать Qt для статической линковки + отвязать от mingw10.dll - способы несколько отличаются в зависимости от версии Qt. у тебя какая?

Добавлено через 4 минуты
правда на английском, зато проверено - работает:
http://www.qtcentre.org/wiki/i... with_MinGW

Добавлено через 3 минуты
а после правки файла qmake.conf, в консоли Qt выполнить (ну или в обычной виндовской, но руками переменные окружения добавить):

> configure -static -release -no-exceptions
> mingw32-make sub-src

что-то не помогло.. как просил библиотеку, так и просит

@deadlock · 03.01.2011, 23:55

значит что-то не так сделал. у меня все работает. версия Qt какая?

@Seinar · 04.01.2011, 00:15 **[ТС]**

Qt creatror 2.0.1
Qt 4.7.0

@deadlock · 04.01.2011, 01:22

1. в файл qmake.conf папки \mkspecs\win32-g++\ в строке QMAKE_LFLAGS = должно быть добавлено -static -static-libgcc
2. затем в консоли Qt выполнены команды:
configure -static -release -no-exceptions (можно еще добавить -nomake demos -nomake examples - ускорит процесс, потому что не будет перекомпилировать демки и примеры)
если все без ошибок:
mingw32-make sub-src
после этого релиз приложения должен работать автономно (проверено)
(смотря какие плагины используются, некоторые нельзя статически подключать к бесплатному Qt)

@Nameless One · 13.01.2011, 14:01

На всякий случай:

Можно сделать все строки на английском, не забыв заключить их в tr(), а потом перевести приложение через QtLinguist
В линуксе достаточно заключить все строки с кириллицой в trUtf8()

14.01.2011, 20:01

можно и так:

C++
1
QString::fromLocal8Bit("строка")

@МаксимМВ · 16.01.2011, 13:02

Qt для Линукса вообще легко устанавлиивается, в винде не знаю, но думаю что как всегда долго и нудно.

@Fedis · 25.01.2011, 18:03

Сообщение от deadlock

используй:

C++
1
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName ("Windows-1251"))

Лучше

C++
1
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName ("utf8"));

Байт · 15.01.2012, 15:06

Та же проблема, что и у ТС.
Поставил

C++
1
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName ("Windows-1251"))

Ругается на tr

Code
1
main.cpp:13: error: `tr' was not declared in this scope

Поставил

C++
1
QString tr(QString);

Теперь ругается сборщик - нет такой функции

Code
1
release/main.o:main.cpp:(.text+0x1ae): undefined reference to `tr(QString)'

@Арсенал · 15.01.2012, 15:45

C++
1
2
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForLocale();
    QTextCodec::setCodecForTr(codec);

Так что не помогает?

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Access VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .
Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .	Фото: Daniel Greenwood kumehtar 13.11.2025

@Seinar 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.11.2010 Сообщений: 17

	кириллица в QT4 03.01.2011, 00:15. Показов 17988. Ответов 26 Метки нет (Все метки) При создании проекта в qt4, по указанному выше мануалу, в итоге не отображается кириллица, ну в смысле вотображается, но кракозябрами. Не помогает даже в font указать в системе письма "кириллица" При следующем открытии этого окна, там опять написано "Любая". Что делать? Добавлено через 1 минуту Поправка: кракозябры только при программном изменении свойстав text 0

@Seinar 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.11.2010 Сообщений: 17
	03.01.2011, 15:16 [ТС]
	Урра, кириллица заработала. Ищу консоль QT. А если под другую ось собирать, то это где? 0

@deadlock 378 / 358 / 23 Регистрация: 14.12.2010 Сообщений: 1,265
	03.01.2011, 15:38
	консоль в той же программной группе (в Пуске), что и Qt Creator, называется Qt Command Prompt. тут не от платформы зависит, а от используемого компилера, то есть, если будешь MinGW на другой оси использовать - то действия те же самые будут. для Visual Studio, в той же винде - действия несколько другие будут. вернее действия те же - исправления в файл другие. 0

@deadlock 378 / 358 / 23 Регистрация: 14.12.2010 Сообщений: 1,265
	03.01.2011, 16:04
	руководства по "приземлению" Qt)) для Линуха: http://www.qtcentre.org/wiki/i... t_on_Linux для Мака: http://www.qtcentre.org/wiki/i... _Qt_on_Mac 0

@Seinar 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.11.2010 Сообщений: 17
	03.01.2011, 21:38 [ТС]
	Благодарю 0

@deadlock 378 / 358 / 23 Регистрация: 14.12.2010 Сообщений: 1,265
	03.01.2011, 22:20
	да было бы за что, обращайся 0

@deadlock 378 / 358 / 23 Регистрация: 14.12.2010 Сообщений: 1,265
	03.01.2011, 23:55
	значит что-то не так сделал. у меня все работает. версия Qt какая? 0

@Seinar 0 / 0 / 0 Регистрация: 25.11.2010 Сообщений: 17
	04.01.2011, 00:15 [ТС]
	Qt creatror 2.0.1 Qt 4.7.0 0

@deadlock 378 / 358 / 23 Регистрация: 14.12.2010 Сообщений: 1,265
	04.01.2011, 01:22
	1. в файл qmake.conf папки \mkspecs\win32-g++\ в строке QMAKE_LFLAGS = должно быть добавлено -static -static-libgcc 2. затем в консоли Qt выполнены команды: configure -static -release -no-exceptions (можно еще добавить -nomake demos -nomake examples - ускорит процесс, потому что не будет перекомпилировать демки и примеры) если все без ошибок: mingw32-make sub-src после этого релиз приложения должен работать автономно (проверено) (смотря какие плагины используются, некоторые нельзя статически подключать к бесплатному Qt) 0

@Nameless One 5828 / 3479 / 358 Регистрация: 08.02.2010 Сообщений: 7,448
	13.01.2011, 14:01
	На всякий случай: Можно сделать все строки на английском, не забыв заключить их в tr(), а потом перевести приложение через QtLinguist В линуксе достаточно заключить все строки с кириллицой в trUtf8() 0

@МаксимМВ C/C++ 93 / 93 / 18 Регистрация: 01.07.2010 Сообщений: 281
	16.01.2011, 13:02
	Qt для Линукса вообще легко устанавлиивается, в винде не знаю, но думаю что как всегда долго и нудно. 0