QStringListModel, setData() и data()

#include "mainwindow.h"
#include <QStringList>
#include <QStringListModel>
#include <QListView>
#include <QHBoxLayout>
#include <QVBoxLayout>
#include <QSortFilterProxyModel>
#include <QLineEdit>
 
MainWindow::MainWindow(QWidget *parent)
    : QMainWindow(parent)
{
 
QStringList list1, list2;
list1<<"one"<<"two"<<"three"<<"four"<<"five";
list2<<"один"<<"два"<<"три"<<"четыре"<<"пять";
 
QMap<QString, QString> dict;
if(list1.length()==list2.length()){
    for(int index=0; index<list1.length(); ++index){
        dict.insert(list1.at(index), list2.at(index));
    }
}
 
QListView *listView1=new QListView,
          *listView2=new QListView;
 
QStringListModel *listModel1=new QStringListModel,
                 *listModel2=new QStringListModel;
 
QSortFilterProxyModel *sortedModel1=new QSortFilterProxyModel;
sortedModel1->setSourceModel(listModel1);
 
QSortFilterProxyModel *sortedModel2=new QSortFilterProxyModel;
sortedModel2->setSourceModel(listModel2);
sortedModel2->setFilterRegExp(" ");
 
listModel1->setStringList(list1);
listModel2->setStringList(list2);
 
listView1->setModel(sortedModel1);
listView2->setModel(sortedModel2);
 
QLineEdit *lineEdit =new QLineEdit;
 
QHBoxLayout *hLayout=new QHBoxLayout;
QVBoxLayout *vLayout=new QVBoxLayout;
 
hLayout->addWidget(listView1);
hLayout->addWidget(listView2);
 
vLayout->addWidget(lineEdit);
vLayout->addLayout(hLayout);
 
auto group=new QWidget;
group->setLayout(vLayout);
setCentralWidget(group);
 
    connect(listView1, &QListView::clicked, this,
            [sortedModel2, dict](const QModelIndex &index){
 
        if(!dict.isEmpty()){
            QString str=index.data().toString();
            QString str2=dict.value(str);
            sortedModel2->setFilterRegExp(str2);
        }
    });
 
    connect(lineEdit, &QLineEdit::textChanged, this,
            [sortedModel1, sortedModel2, dict](const QString &str){
        sortedModel1->setFilterRegExp(str);
        if(!dict.isEmpty()){
            QString str2=dict.value(str);
            if(!str2.isEmpty())
                 sortedModel2->setFilterRegExp(str2);
            else sortedModel2->setFilterRegExp(" ");
        }
    });
}
 
MainWindow::~MainWindow()
{
}