QTextCodec/ в одной программе разные кодировки

@_SASA_ · Регистрация: 22.08.2011

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте.
Вот возник очередной вопрос(ы) по Qt(XP)...

Данные принимаю от сервера в IBM 866 и вот с выводом по qDebug()<<X проблемы,
как-то решил вывод на ui - в main прописал что-то наподобие

C++ (Qt)
1
2
3
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("IBM 866"));
QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("CP-1251"));

, но тогда в родном классе с ui выводится белиберда вместо русских символов в таком сообщении.

C++ (Qt)
1
2
3
switch(QMessageBox::question(this, ("Сохранить"),
 ("Сохранить изменения?"), ("&Да"), ("&Нет"), String::null, 0, 1))
 ... // и если здесь ставлю tr перед скобками - то по закрытию окошка или выбору прога вылетает...

Вопрос: Где и когда нужно прописывать эти три строчки (в main или в конструкторах своих классов)
и точно что они означают. Как же получить вывод русских сиволов из IBM 866 и в консоль и на ui и
как же выводить и свой русский текст на ui компоненты формы и в консоль (в редакторе все на UTF-8),
и последнее как быстро для отсылки преобразовывать (какой функцией) UTF-8 в IBM 866 и обратно ...?
Спасибо.

@KeyGen · 19.09.2012, 23:25

Вот написал в Вопрос - Ответ для новичков по Qt.

@_SASA_ · 20.09.2012, 17:23 **[ТС]**

Спасибо конечно, по частям оно и так работало,
но вопрос состоит в том, что у меня несколько потоков
могут писать в и на консоль и в ui, но кодировки разные!

@KeyGen · 20.09.2012, 17:38

А что мешает изменить кодировку и вы вести в консоль, ну или куда нужно?

C++ (Qt)
1
QByteArray encodedString = codec->fromUnicode(text);

@_SASA_ · 01.11.2012, 19:15 **[ТС]**

Здравствуйте...
Когда-то отложил, но вот пришлось вернуться...Переписал пример для новичков...
Уже просто хочу тоже вывести текст "Русский", но перебирая все кодировки ни
одна не выводит его... Я его могу просто вывести без всяких кодировок примера, но
проблема состоит в том, что нужно параллельно с "моим текстом" (редактор в UTF-8)
выводить ешё и чары IBM 866 (получаемые с древнего сервера)! Что делать???

Вот пример 1(упрощенно):

C++ (Qt)
1
2
3
4
5
6
7
...
char A[32];                          // заполнено IBM 866
QString B="Русский";             // заполнено от руки
...
ui->label1->setText(A);
ui->label2->setText(B);
...

________________________________________ ___________
"Русский" выведет отлично в label2, а в label1 будет бред ...

Вот пример 2(упрощенно):

C++ (Qt)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
char A[32];                          // заполнено IBM 866
QString B="Русский";             // заполнено от руки
...
                                          // где-то в конструкторе
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("IBM 866"));
                                          // если поставлю UTF-8 будет результат пример1.
...
ui->label1->setText(A);
ui->label2->setText(B);
...

________________________________________ ___________
Бред в label2, а в label1 будет все отлично ...

Как это сделать правильно и универсально (QtCreator Linux)?
Cпасибо!

@KeyGen · 01.11.2012, 22:15

Общую кодировку не меняй:

C++ (Qt)
1
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("IBM 866"));

Преобразуй просто одну строку (char A[32]; ) в нужную кодировку...

@_SASA_ · 02.11.2012, 16:37 **[ТС]**

Опять вопрос тот же, только теперь нужно писать
в одну лабель == переписывать ее содержимое из
различных потоков, в которых разные кодировки:
(IBM 866 и UTF-8, потом появиться и база с CP1251)!
Может можно как-то сделать типа tr(), tr1(), tr2()?
Спасибо!

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Как дизайн сайта влияет на конверсию: 7 решений, которые реально повышают заявки Neotwalker 08.03.2026 Многие до сих пор воспринимают дизайн сайта как “красивую оболочку”. На практике всё иначе: дизайн напрямую влияет на то, оставит человек заявку или уйдёт через несколько секунд. Даже если у вас. . .	Модульная разработка через nuget packages DevAlt 07.03.2026 Сложившийся в . Net-среде способ разработки чаще всего предполагает монорепозиторий в котором находятся все исходники. При создании нового решения, мы просто добавляем нужные проекты и имеем. . .	Модульный подход на примере F# DevAlt 06.03.2026 В блоге дяди Боба наткнулся на такое определение: В этой книге («Подход, основанный на вариантах использования») Ивар утверждает, что архитектура программного обеспечения — это структуры,. . .	Управление камерой с помощью скрипта OrbitControls.js на Three.js: Вращение, зум и панорамирование 8Observer8 05.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере работает на Desktop и мобильных браузерах. Итоговый код: orbit-controls-threejs-js. zip. Сканируйте QR-код на мобильном. Вращайте камеру одним пальцем,. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Синхронизация спрайтов SDL3 и тел Box2D 8Observer8 04.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-sync-physics-sprites-sdl3-c. zip На первой гифке отладочные линии отключены, а на второй включены:. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Идентификация объектов на Box2D v3 - использование userData и событий коллизий 8Observer8 02.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-collision-events-sdl3-c. zip Сканируйте QR-код на мобильном и вы увидите, что появится джойстик для управления главным героем. . . .	Реалии Hrethgir 01.03.2026 Нет, я не закончил до сих пор симулятор. Эта задача сложнее. Не получилось уйти в плавсостав, но оно и к лучшему, возможно. Точнее получалось - но сварщиком в палубную команду, а это значит, в моём. . .	Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .

@KeyGen 388 / 295 / 21 Регистрация: 07.08.2011 Сообщений: 790 Записей в блоге: 1
	19.09.2012, 23:25
	Вот написал в Вопрос - Ответ для новичков по Qt. 1

@_SASA_ 136 / 140 / 7 Регистрация: 22.08.2011 Сообщений: 485
	20.09.2012, 17:23 [ТС]
	Спасибо конечно, по частям оно и так работало, но вопрос состоит в том, что у меня несколько потоков могут писать в и на консоль и в ui, но кодировки разные! 0

@_SASA_ 136 / 140 / 7 Регистрация: 22.08.2011 Сообщений: 485
	02.11.2012, 16:37 [ТС]
	Опять вопрос тот же, только теперь нужно писать в одну лабель == переписывать ее содержимое из различных потоков, в которых разные кодировки: (IBM 866 и UTF-8, потом появиться и база с CP1251)! Может можно как-то сделать типа tr(), tr1(), tr2()? Спасибо! 0