Насколько вы знаете английский ?

@RNT · Регистрация: 08.08.2009

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Без знания английского трудно изучать компьютер , особенно он нужен программистам и глубоко копающим . Этот опрос я создал из любопытства , но думаю что он будет полезен в качестве статистики , чтобы знать , например , кого можно послать в английский HELP или FAQ, а кого бесполезно.

@Jazon_deenAlt · 29.09.2009, 14:55

посылать надо в принцыпе всех и каждого, и именно в английский хелп или мануал, тот кому надо что-то елементарное не нуждаетса в глубоком поиске, и то что ему нужно легко может найти через поисковики, те кому нужны нюансы и они глубже лезут в дебри разбирательства по умолчанию должны учить английский ибо на нем написаны найболее по моему мнению полные описания того и етого которое жаждущему требуетса... любая локализацыя(перевод...) влечет за собой утрату нюансов первоисточника... тоесть кому оно надо тот будет учить) а посылать безполезно тех у кого 1-2 поста но кому очень что-то надо(есть исключенрия но они редкие) лично я не могу утверждать что знаю английский настолько-то... ну я могу почитать книги или посмотреть их киношку(хотя киношку и школьники могут смотреть там реально уровень школьной программы...) ну могу и документацыю почитать что неясно поискать... но опять же все относительно(((

@IT_Exp · 29.09.2009, 15:01

отсутствует вариант 1: я и родной-то плохо знаю, какой уж там английский

@RNT · 29.09.2009, 15:06 **[ТС]**

Сообщение от Jazon_deenAlt

посылать надо в принцыпе всех и каждого, и именно в английский хелп или мануал, тот кому надо что-то елементарное не нуждаетса в глубоком поиске

Если человек вообще не знает английского , то в большом руководстве ему никак не разобраться , не будет же он переводить со словарем подряд 20 страниц документации. Надо хотя-бы указать конкретнее

@Paulie · 29.09.2009, 15:09

Ой, в принципе тут и первый пункт для меня подходит... По английскому 4-ка, и то потому, что препод ставит пятёрки только тем, кто участвует в олимпиадах минимум областных - и побеждает там

@RNT · 29.09.2009, 15:21 **[ТС]**

Сообщение от #Мессир

По английскому 4-ка, и то потому, что препод ставит пятёрки только тем, кто участвует в олимпиадах минимум областных - и побеждает там

В принципе опрос на понимание английского текста , больше компьютерщику обычно не требуется. Какая разница что ставит училка.

@GalaX · 29.09.2009, 17:31

Сообщение от RNT

Если человек вообще не знает английского , то в большом руководстве ему никак не разобраться

если человек вообще не знает английского, то думаю в компьютер ему лучше вообще не лезть

@IT_Exp · 29.09.2009, 17:34

GаlаX,
если человек вообще не знает английского, то думаю в компьютер ему лучше вообще не лезть
чтобы читать mail.ru и сидель на loveplanet английский не нужен

@Melodie · 29.09.2009, 17:35

а это как:

4. Хорошо . Могу понять текст без словаря . Словарем пользуюсь часто , не знаю некоторых слов.

....Так без словаря или всё таки со словарём

@GalaX · 29.09.2009, 17:40

Сообщение от Rififi

чтобы читать mail.ru и сидель на loveplanet английский не нужен

ну ето естественно

я имел ввиду про углубленное познание компутера

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от nynicue

4. Хорошо . Могу понять текст без словаря . Словарем пользуюсь часто , не знаю некоторых слов.

....Так без словаря или всё таки со словарём

наверное имеется ввиду что смысл текста можно понять, прочитав его, а если делать перевод полностью, то уже словарик в руки брать придется

@Melodie · 29.09.2009, 17:43

Сообщение от GаlаX

наверное имеется ввиду что смысл текста можно понять, прочитав его, а если делать перевод полностью, то уже словарик в руки брать придется

Неподходит

если не знаешь многих слов то смысл можно понять искажённо

@Vladiator · 29.09.2009, 17:45

Знаю нормально, понимаю без словаря, но проблемы с говорением... относительно 7, 8 и 9-го класса - 5.

@GalaX · 29.09.2009, 17:56

Сообщение от nynicue

Неподходит

если не знаешь многих слов то смысл можно понять искажённо

тут возникает другой вопрос: а про какой английский идет речь?

если мне дать предложение, например, медицинского инглиша, то я ваще ни одного слова без словаря не переведу

зы: кстати, иногда мало знать перевод каждого слова в предложении, надо еще понимать что это слово обозначает если оно употребляется совместно с другим словом. мм.. пример привести не могу, не приходит чет в голову ниче..

@RNT · 29.09.2009, 18:40 **[ТС]**

Сообщение от GаlаX

если человек вообще не знает английского, то думаю в компьютер ему лучше вообще не лезть

GаlаX, зачем так ультимативно ?! Я например до того ,как сел за комп и начал торчать в интернете , в английском тексте только некоторые слова знал . Изучение английских мануалов и ковыряние нерусифицированных прог это быстро исправило . За полтора года с компом я выучил английский больше чем за четыре года учебы в школе .

Добавлено через 1 минуту
Естественно нелюбознательных юзеров комп английскому не выучит.

@Abu · 30.09.2009, 23:50

Сообщение от RNT

В принципе опрос на понимание английского текста