Непонятные символы при возврате строки из функции

NvAPI_ShortString name; //Задаем переменную, в которой будет хранится название видеокарты.
NvAPI_GPU_GetFullName(phys[0], name); //Получаем название 1-ой видеокарты и записываем название в переменную name.
 
cout << name << endl;

NvAPI_ShortString name; //Задаем переменную, в которой будет хранится название видеокарты.
NvAPI_GPU_GetFullName(phys[0], name); //Получаем название 1-ой видеокарты и записываем название в переменную name.
 
stringstream dd(name);
string tmp = dd.str();
const char* f = tmp.c_str();
 
cout << f << endl;

const char* NVAPI_namePhysicalGPUs()
{
 NvAPI_ShortString name; //Задаем переменную, в которой будет хранится название видеокарты.
 NvAPI_GPU_GetFullName(phys[0], name); //Получаем название 1-ой видеокарты и записываем название в переменную name.
 const char* f;
 
 stringstream dd(name);
 string tmp = dd.str();
 f = tmp.c_str();
 return f;
}

const char* NVAPI_namePhysicalGPUs()
{
 NvAPI_ShortString name; //Задаем переменную, в которой будет хранится название видеокарты.
 NvAPI_GPU_GetFullName(phys[0], name); //Получаем название 1-ой видеокарты и записываем название в переменную name.
 return name;
}

const char* NVAPI_namePhysicalGPUs()
{
  NvAPI_ShortString name; //Задаем переменную, в которой будет хранится название видеокарты.
  NvAPI_GPU_GetFullName(phys[0], name); //Получаем название 1-ой видеокарты и записываем название в переменную name.
 
  size_t len = strlen(name);
  char* pBuffer = (char*)malloc(len + 1);// можно new
  if (pBuffer)
    strcpy(pBuffer, name);
 
  return pBuffer;
}

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <string>
#include <sstream>
 
using namespace std;
 
#pragma comment(lib, "nvapi.lib")
#include "nvapi.h"
 
NvPhysicalGpuHandle phys[NVAPI_MAX_PHYSICAL_GPUS];
NvU32 cnt;
 
const char* NVAPI_namePhysicalGPUs()
{
    NvAPI_ShortString name;
    NvAPI_GPU_GetFullName(phys[0], name); //phys задана глобально.
 
    size_t len = strlen(name);
    char* pBuffer = (char*)malloc(len + 1);// можно new
    if (pBuffer)
        strcpy(pBuffer, name);
 
    return pBuffer;
}
 
int main()
{
    NvAPI_Initialize(); //Инициализируем NVAPI.
        NvAPI_EnumPhysicalGPUs(phys, &cnt); //Заполняем массив phys физическими видеокартами (точнее их хэндлами). 
        //В cnt хранится кол-во видеокарт.
 
    cout << NVAPI_namePhysicalGPUs() << endl;
    
    getchar();
    return 0;
}

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <string>
#include <sstream>
 
using namespace std;
 
#pragma comment(lib, "nvapi.lib")
#include "nvapi.h"
 
 
const char* NVAPI_namePhysicalGPUs(NvPhysicalGpuHandle* phys, double number)
{
    NvAPI_Status ret;
    NvAPI_ShortString name;
    const char* f;
 
    int n = number;
 
    if ((number > 0) && (number <= 1))
    { //Существует такой индекс видеокарты.
        ret = NvAPI_GPU_GetFullName(phys[n], name);
        if (ret != NVAPI_OK)
        {
            size_t len = strlen(name);
            char* pBuffer = (char*)malloc(len + 1);// можно new
            if (pBuffer)
                strcpy(pBuffer, name);
 
            return pBuffer;
        }
        else
        {
            f = "W";
            return f;
        }
    }
    else
    {
        f = "Y";
        return f;
    }
}
 
 
 
 
int main()
{
    NvAPI_Status ret = NVAPI_OK;
    int i = 0;
 
    NvDisplayHandle hDisplay_a[NVAPI_MAX_PHYSICAL_GPUS * 2] = { 0 };
 
    ret = NvAPI_Initialize();
 
    if (!ret == NVAPI_OK) {
        NvAPI_ShortString string;
        NvAPI_GetErrorMessage(ret, string);
        cout << "NVAPI NvAPI_Initialize: " << string << endl;
    }
 
    NvAPI_ShortString ver;
 
    NvAPI_GetInterfaceVersionString(ver);
    cout << "NVAPI Version: " << ver << endl;
 
    NvU32 cnt;
 
    NvPhysicalGpuHandle phys[NVAPI_MAX_PHYSICAL_GPUS];
 
    ret = NvAPI_EnumPhysicalGPUs(phys, &cnt);
 
    if (!ret == NVAPI_OK) {
        NvAPI_ShortString string;
        NvAPI_GetErrorMessage(ret, string);
        cout << "NVAPI NvAPI_EnumPhysicalGPUs: " << string << endl;
    }
    
    NvAPI_ShortString name;
 
    NV_GPU_THERMAL_SETTINGS thermal;
    cout << NVAPI_namePhysicalGPUs(phys, 1) << endl; //ИЕРОГЛИФЫ ВЫВОДЯТСЯ В ЭТОЙ СТРОКЕ!
    ret = NvAPI_GPU_GetFullName(phys[0], name);
    if (!ret == NVAPI_OK) {
        NvAPI_ShortString string;
        NvAPI_GetErrorMessage(ret, string);
        cout << "NVAPI NvAPI_GPU_GetFullName: " << string << endl;
    }
 
    stringstream dd(name);
    string tmp = dd.str();
    const char* f = tmp.c_str();
    cout << "Name: " << f << endl;
    thermal.version = NV_GPU_THERMAL_SETTINGS_VER;
    ret = NvAPI_GPU_GetThermalSettings(phys[0], 0, &thermal);
 
    if (!ret == NVAPI_OK) {
        NvAPI_ShortString string;
        NvAPI_GetErrorMessage(ret, string);
        cout << "NVAPI NvAPI_GPU_GetThermalSettings: " << string << endl;
    }
    cout << "Temp: " << thermal.sensor[0].currentTemp << endl;
 
    //Скорость вращения кулера.
    NvU32 nSpeed;
    ret = NvAPI_GPU_GetTachReading(phys[0], &nSpeed);
    if (!ret == NVAPI_OK) {
        NvAPI_ShortString string;
        NvAPI_GetErrorMessage(ret, string);
        cout << "NVAPI NvAPI_GPU_GetTachReading: " << string << endl;
    }
    cout << "Cooler speed: " << nSpeed << endl;
 
    //Pstate.
    NV_GPU_PERF_PSTATE_ID pCurrentPstate;
    ret = NvAPI_GPU_GetCurrentPstate(phys[0], &pCurrentPstate);
    if (!ret == NVAPI_OK) {
        NvAPI_ShortString string;
        NvAPI_GetErrorMessage(ret, string);
        cout << "NvAPI_GPU_GetCurrentPstate: " << string << endl;
    }
    cout << "Pstate: " << pCurrentPstate << endl;
 
    //Производительность.
    NV_GPU_DYNAMIC_PSTATES_INFO_EX pDynamicPstatesInfoEx;
    ret = NvAPI_GPU_GetDynamicPstatesInfoEx(phys[0], &pDynamicPstatesInfoEx);
    if (!ret == NVAPI_OK) {
        NvAPI_ShortString string;
        NvAPI_GetErrorMessage(ret, string);
        cout << "NvAPI_GPU_GetDynamicPstatesInfoEx: " << string << endl;
    }
    cout << "Load: " << pDynamicPstatesInfoEx.utilization << endl;
    
    
    getchar();
    return 0;
}

//cout << NVAPI_namePhysicalGPUs(phys, 1) << endl; //ИЕРОГЛИФЫ ВЫВОДЯТСЯ В ЭТОЙ СТРОКЕ!
cout << NVAPI_namePhysicalGPUs(phys, 0) << endl; //ИЕРОГЛИФЫ ВЫВОДЯТСЯ В ЭТОЙ СТРОКЕ!

//const char* NVAPI_namePhysicalGPUs(NvPhysicalGpuHandle* phys, double number)
const char* NVAPI_namePhysicalGPUs(NvPhysicalGpuHandle* phys, int number)

ret = NvAPI_GPU_GetFullName(phys[number], name);
//if (ret != NVAPI_OK)
if (ret == NVAPI_OK)