Расширение места на системном диске

Дайте мне его и я буду вам по жизни благодарен.

Идеального нет, но есть менее проблемное.
Кстати, одна из причин проблем с акронисом заключена в том, что он перестал проверять задействованные разделы (места) на предмет ошибок. Совсем как, в своё время, Partition Magic. В результате, наткнушись на ошибку он начинает дёргать конечностями - только что не кричит "ну не шмогла я".

Только не просто название программ, а, желательно, с аргументацией

Можно и с аргументацией, но я считаю что здесь (в этой теме) это будет типа оффтопа.
Но самое главное - она будет находиться не в пределах доступности целевой аудитории (и не нескольких человек). Если есть какая то тема по выбору подобного ПО - огу отписаться там.

А как с использованием динамических дисков?

Я же говорил о случае основных разделов - в таком случае при расширении тома можно было бы присоединить свободный кусок. При этом винда предложила бы сделать диск динамическим. Но, ахтунг!!!:
- винда должна быть такой, которая умеет загружаться с динамических дисков
- это ужасное решение, которое никому не советую. Было написано из соображений исключения ответа в стиле "Но ведь можно было бы сделать динамическим" :p

Так вот, скинул бы полезную инфу с раздела Е: на D: и F:, после этого удалил бы раздел Е:

Может и так, но я чуть раньше написал что непонятно сколько свободно-занято. А если там места мало?
А на том же Е "есть где коню разгуляться"? В последнем случае можно использовать одн у стороннюю программ для безболезненного перевода E из логического в основной, сжатие Е, создание нового раздела на свободном месте, переброску туда данных с Е, удаление Е, расширение С и т.д.
Возможно и замудрённо, но иногда приходилось делать только так, когда других возможностей не было. Зато (почти) безопасно - почти потому что "может всё случится, и менно в самый неподходящий момент". 8-)