Перевод Сайта

@VadimAK · Регистрация: 11.05.2017

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Ребята подскажите как перевести сайт на Wordpress полностью, что бы он стал скажем англоязычным, но не с помощью кнопочек перевода, а что бы в корне был на нужном языке. Есть сайт и его точную переведённую копию нужно посадить на другой домен. В ручную сами понимаете переводить не вариант, а предлогаемые плагины переводят только после нажатия на кнопку нужного языка или если выставлен язык по умалчиванию то в момент захода на сайти или пост видно какое то время язык исходник.

TuxFighter · 24.12.2021, 06:27

Сообщение от VadimAK

В ручную сами понимаете переводить не вариант

лично я не понимаю, чем не вариант.

@Lazor · 24.12.2021, 10:35

Сообщение от VadimAK

ручную сами понимаете переводить не вариант,

Тогда заплатить переводчикам. Есть такие сервисы у плагинов мультиязычности.

Если интересуют пользователи и ПС,то машинный перевод точно не вариант.

@pro100ta · 24.12.2021, 10:54

Здесь посмотрите Чем лучше воспользоваться для точного перевода текста?

@VadimAK · 24.12.2021, 13:40 **[ТС]**

Уточню ситуацию. Заказчику нужен испаноязычный сайт. У меня уже есть сайт, рускоязычный нужной ему тематики, с подходящими ему статьями. Этот испаноязычный сайт ему нужен как я понял для получения нужных партнёрок, без сайта не дают, качество перевода не имеет значения, потом будит лить на него из соцсетей, главное что бы переход был с этого сайта. Вобщем это его дело, а мне нужно с меньшими трудозатратами превратить рускоязычный сайт в испаноязычный, но что бы русскоязычной версией и не пахло, не доверяют видетели, могут с большей вероятностью при некачественном трафике невыплатить партнёрские выплаты. Уже с подобной проблемой сталкивался два раз, переводил в ручную, долго, но разве это
метод в век высоких технологий.

@pro100ta · 24.12.2021, 15:30

Большой сайт? Сколько страниц?

@VadimAK · 24.12.2021, 15:33 **[ТС]**

Около 150 статей

@pro100ta · 24.12.2021, 15:36

Сообщение от VadimAK

Около 150 статей

Это не так и много. Можно ручками через переводчик.

А остальное в теме можно плагинами перевести (Loco translate)

@VadimAK · 04.01.2022, 22:30 **[ТС]**

Спасибо всем неравнодушным. Переводил в ручную, но теперь не трачу время на поиски лёгких путей, видимо пока их нет.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Использование SDL3-callbacks вместо функции main() на Android, Desktop и WebAssembly 8Observer8 24.01.2026 Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а привычная функция main(). . .	моя боль iceja 24.01.2026 Выложила интерполяцию кубическими сплайнами www. iceja. net REST сервисы временно не работают, только через Web. Написала за 56 рабочих часов этот сайт с нуля. При помощи perplexity. ai PRO , при. . .	Модель сукцессии микоризы anaschu 24.01.2026 Решили писать научную статью с неким РОманом	http://iceja.net/ математические сервисы iceja 20.01.2026 Обновила свой сайт http:/ / iceja. net/ , приделала Fast Fourier Transform экстраполяцию сигналов. Однако предсказывает далеко не каждый сигнал (см ограничения http:/ / iceja. net/ fourier/ docs ). Также. . .
http://iceja.net/ сервер решения полиномов iceja 18.01.2026 Выкатила http:/ / iceja. net/ сервер решения полиномов (находит действительные корни полиномов методом Штурма). На сайте документация по API, но скажу прямо VPS слабенький и 200 000 полиномов. . .	Расчёт переходных процессов в цепи постоянного тока igorrr37 16.01.2026 / * Дана цепь(не выше 3-го порядка) постоянного тока с элементами R, L, C, k(ключ), U, E, J. Программа находит переходные токи и напряжения на элементах схемы классическим методом(1 и 2 з-ны. . .	Восстановить юзерскрипты Greasemonkey из бэкапа браузера damix 15.01.2026 Если восстановить из бэкапа профиль Firefox после переустановки винды, то список юзерскриптов в Greasemonkey будет пустым. Но восстановить их можно так. Для этого понадобится консольная утилита. . .	Сукцессия микоризы: основная теория в виде двух уравнений. anaschu 11.01.2026 https:/ / rutube. ru/ video/ 7a537f578d808e67a3c6fd818a44a5c4/

@VadimAK 0 / 0 / 0 Регистрация: 11.05.2017 Сообщений: 6

	Перевод Сайта 23.12.2021, 23:34. Показов 735. Ответов 8 Метки нет (Все метки) Ребята подскажите как перевести сайт на Wordpress полностью, что бы он стал скажем англоязычным, но не с помощью кнопочек перевода, а что бы в корне был на нужном языке. Есть сайт и его точную переведённую копию нужно посадить на другой домен. В ручную сами понимаете переводить не вариант, а предлогаемые плагины переводят только после нажатия на кнопку нужного языка или если выставлен язык по умалчиванию то в момент захода на сайти или пост видно какое то время язык исходник. 0

@pro100ta 147 / 109 / 24 Регистрация: 20.06.2018 Сообщений: 506
	24.12.2021, 10:54
	Здесь посмотрите Чем лучше воспользоваться для точного перевода текста? 0

@VadimAK 0 / 0 / 0 Регистрация: 11.05.2017 Сообщений: 6
	24.12.2021, 13:40 [ТС]
	Уточню ситуацию. Заказчику нужен испаноязычный сайт. У меня уже есть сайт, рускоязычный нужной ему тематики, с подходящими ему статьями. Этот испаноязычный сайт ему нужен как я понял для получения нужных партнёрок, без сайта не дают, качество перевода не имеет значения, потом будит лить на него из соцсетей, главное что бы переход был с этого сайта. Вобщем это его дело, а мне нужно с меньшими трудозатратами превратить рускоязычный сайт в испаноязычный, но что бы русскоязычной версией и не пахло, не доверяют видетели, могут с большей вероятностью при некачественном трафике невыплатить партнёрские выплаты. Уже с подобной проблемой сталкивался два раз, переводил в ручную, долго, но разве это метод в век высоких технологий. 0

@pro100ta 147 / 109 / 24 Регистрация: 20.06.2018 Сообщений: 506
	24.12.2021, 15:30
	Большой сайт? Сколько страниц? 0

@VadimAK 0 / 0 / 0 Регистрация: 11.05.2017 Сообщений: 6
	24.12.2021, 15:33 [ТС]
	Около 150 статей 0

@VadimAK 0 / 0 / 0 Регистрация: 11.05.2017 Сообщений: 6
	04.01.2022, 22:30 [ТС]
	Спасибо всем неравнодушным. Переводил в ручную, но теперь не трачу время на поиски лёгких путей, видимо пока их нет. 0