Привязка данных к кастомному свойству зависимости

    public partial class ComponentsComposer : UserControl
    {
        public ComponentsComposer()
        {
            InitializeComponent();
        }
 
        public List<SubjectBase> Selection
        {
            get { return (List<SubjectBase>)GetValue(SelectionProperty); }
            set { SetValue(SelectionProperty, value); }
        }
 
        public static readonly DependencyProperty SelectionProperty =
            DependencyProperty.Register("SelectionProperty", typeof(List<SubjectBase>),
                typeof(ComponentsComposer),
                new UIPropertyMetadata(default(List<SubjectBase>),new PropertyChangedCallback(SelectionPropertyChanged)));
 
        private static void SelectionPropertyChanged(DependencyObject depObj, DependencyPropertyChangedEventArgs depArgs)
        {
            ComponentsComposer tmp = (ComponentsComposer)depObj;
            List<SubjectBase> newValue = (List<SubjectBase>)depArgs.NewValue;
 
            string dictionaryUri = string.Format("/Resources/Styles/Buttons.xaml");
 
            ResourceDictionary resDict = new ResourceDictionary();
            resDict.Source = new Uri(dictionaryUri, UriKind.Relative);
 
            foreach (SubjectBase value in newValue)
            {
                Button bt = new Button();
                bt.Style = (Style)resDict["RemoveLabeltyle"];
                tmp.wpMain.Children.Add(bt);
            }
        }
    }
}

public static readonly DependencyProperty SelectionProperty =             
DependencyProperty.Register("SelectionProperty", 
    typeof(List<SubjectBase>),                
    typeof(ComponentsComposer),                 
    new UIPropertyMetadata(default(List<SubjectBase>),
    new PropertyChangedCallback(SelectionPropertyChanged)));

DependencyProperty.Register("Selection",   
    typeof(List<SubjectBase>),                    
    typeof(ComponentsComposer), ...);

public ObservableCollection<SubjectBase> Selection
        {
            get { return (ObservableCollection<SubjectBase>)GetValue(SelectionProperty); }
            set { SetValue(SelectionProperty, value); }
        }
 
        public static readonly DependencyProperty SelectionProperty =
            DependencyProperty.Register("Selection", 
                typeof(ObservableCollection<SubjectBase>),
                typeof(ComponentsComposer),
                new FrameworkPropertyMetadata(default(ObservableCollection<SubjectBase>),FrameworkPropertyMetadataOptions.BindsTwoWayByDefault,
                    new PropertyChangedCallback(SelectionPropertyChanged)));
 
        private static void SelectionPropertyChanged(DependencyObject depObj, DependencyPropertyChangedEventArgs depArgs)
        {
            ComponentsComposer tmp = (ComponentsComposer)depObj;
            ObservableCollection<SubjectBase> newValue = (ObservableCollection<SubjectBase>)depArgs.NewValue;
 
            string dictionaryUri = string.Format("/Resources/Styles/Buttons.xaml");
 
            ResourceDictionary resDict = new ResourceDictionary();
            resDict.Source = new Uri(dictionaryUri, UriKind.Relative);
 
            tmp.wpMain.Children.Clear();
            foreach (SubjectBase value in newValue)
            {
                Button bt = new Button();
                bt.Style = (Style)resDict["RemoveLabeltyle"];
                bt.Content = value.GetDescripton();
                tmp.wpMain.Children.Add(bt);
            }
        }

private static Pizza Pizza = new Pizza(PizzaSize.Large);
public static ObservableCollection<SubjectBase> Selection { get; set; } = new ObservableCollection<SubjectBase>() { Pizza };

private static void SelectionPropertyChanged(DependencyObject depObj, DependencyPropertyChangedEventArgs depArgs)
{
    ComponentsComposer tmp = (ComponentsComposer)depObj;
 
    NotifyCollectionChangedEventHandler collectionChangedHandler = (o, e) => { ProcessSelectionChanged(tmp); }; //lambda closure (лямбда замыкание) в данном случае единственный способ передать ссылку на ComponentsComposer в функцию обработки события CollectionChanged
 
    ObservableCollection<SubjectBase> oldValue = depArgs.OldValue as ObservableCollection<SubjectBase>; // использование оператора 'as' в данном случае безопаснее, т.к. DependencyProperty может содержать значение DependencyProperty.UnsetValue. При использовании direct cast в таком случае произойдет InvalidCastException
    if (oldValue != null)
    {
        oldValue.CollectionChanged -= collectionChangedHandler; // обязательно отписываемся от старой коллекции!!!. Да, отписка от анонимного делегата должна работать.
    }
    ObservableCollection<SubjectBase> newValue = depArgs.NewValue as ObservableCollection<SubjectBase>;
    if (newValue != null)
    {
        newValue.CollectionCHanged += collectionChangedHandler;
    }
 
    ProcessSelectionChanged(tmp); // не забываем, что при биндинге тоже нужно обработать коллекцию
}
 
private static void ProcessSelectionChanged(ComponentsComposer c)
{
      ComponentsComposer c;
      ObservableCollection<SubjectBase> selection = c.Selection;
      
      // TODO: здесь должна быть логика обработки коллекции
}