Локализация картинок

@Schasliv4ik · Регистрация: 02.06.2014

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Добрый день ! Я написал приложения и решил локализировать картинки, 1-й вариант стандартный, 2-й русский (ru), и 3-й украинский (uk) , но возникла проблема, когда ставлю английский язык ( стандарт ), то мне выдает украинские картинки, с русским все нормально и с украинским тоже, в чем может быть проблема ?

@angryrobot · 09.09.2014, 00:00

Сообщение от Schasliv4ik

в чем может быть проблема ?

У вас в директории drawable лежат те же самые картинки что и в drawable-uk. Покажите какие есть директории drawable (со всеми квалификаторами).

@Tester64 · 09.09.2014, 05:29

не знал про подобные "расширения" для папок...
У меня связанны вопрос: Можно ли ВРУЧНУЮ задать язык для программы не меняя язык остальной системы? Хотя-бы частично...

@angryrobot · 09.09.2014, 11:06

Сообщение от Tester64

Можно ли ВРУЧНУЮ задать язык для программы не меняя язык остальной системы? Хотя-бы частично

Если локализация приложения была сделана именно так как рекомендует гугл - то нельзя.

@Spelcrawler · 09.09.2014, 11:37

Кстати, а как быть с локализацией картинок, да еще и сохранением размеров? Что-то такое будет: drawable-hdpi-ru?

@angryrobot · 09.09.2014, 11:43

Сообщение от Spelcrawler

Что-то такое будет: drawable-hdpi-ru?

Да, квалификаторы ресурсов можно комбинировать, но порядок их следования строго определён см. документацию

@Tester64 · 09.09.2014, 17:34

Сообщение от angryrobot

Если локализация приложения была сделана именно так как рекомендует гугл - то нельзя.

Тоесть свой велосипед изобретать? Замечал в программах возможность выбрать язык (диалог с флажками стран). Понятно что на глобальную иконку это не повлияет, но подменять бы все остальные картинки и надписи без ручной переинициализации хотелось-бы...

@angryrobot · 09.09.2014, 18:46

Сообщение от Tester64

Тоесть свой велосипед изобретать? Замечал в программах возможность выбрать язык (диалог с флажками стран).

Возможность выбора языка в отдельном приложении это как раз и есть тот самый велосипед

@Tester64 · 09.09.2014, 20:58

Сообщение от angryrobot

Возможность выбора языка в отдельном приложении это как раз и есть тот самый велосипед

Я это встречал в программах изучения иностранных языков. Но иногда может пригодиться на работе использовать один язык, а дома другой (родной язык и язык клиентов). Или менять язык при смене страны вледельцем для одной программы - для смены презинтаций. Мало ли... Иногда хочется для каждой группы программ поддерживать разные языки. Особенно в многоязычных странах/регионах. У меня в области одновременно говорят на 3х языках (2 в городе и один в селах) в радиусе 20 км от центра города...

@Schasliv4ik · 09.09.2014, 21:09 **[ТС]**

angryrobot, drawable-hdpi,drawable-ldpi,drawable-mdpi,drawable-ru,drawable-uk,drawable-xhdpi,drawable-xxhdpi, имена картинок совпадають на 100%, формат png.

@angryrobot · 09.09.2014, 23:12

Сообщение от Schasliv4ik

angryrobot, drawable-hdpi,drawable-ldpi,drawable-mdpi,drawable-ru,drawable-uk,drawable-xhdpi,drawable-xxhdpi, имена картинок совпадають на 100%, формат png.

Кажется все понятно, вам нужно совместить квалификаторы языка и плотности экрана. Т.е. в конечном счете у вас должны быть такие папки:

drawable-hdpi
drawable-ldpi
drawable-mdpi
drawable-xhdpi
drawable-xxhdpi

drawable-ru-hdpi
drawable-ru-ldpi
drawable-ru-mdpi
drawable-ru-xhdpi
drawable-ru-xxhdpi

drawable-uk-hdpi
drawable-uk-ldpi
drawable-uk-mdpi
drawable-uk-xhdpi
drawable-uk-xxhdpi

Попробуйте и расскажете что вышло

@Schasliv4ik · 10.09.2014, 19:49 **[ТС]**

angryrobot, большое спасибо, все заработало !!! )

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
http://iceja.net/ математические сервисы iceja 20.01.2026 Обновила свой сайт http:/ / iceja. net/ , приделала Fast Fourier Transform экстраполяцию сигналов. Однако предсказывает далеко не каждый сигнал (см ограничения http:/ / iceja. net/ fourier/ docs ). Также. . .	http://iceja.net/ сервер решения полиномов iceja 18.01.2026 Выкатила http:/ / iceja. net/ сервер решения полиномов (находит действительные корни полиномов методом Штурма). На сайте документация по API, но скажу прямо VPS слабенький и 200 000 полиномов. . .	Расчёт переходных процессов в цепи постоянного тока igorrr37 16.01.2026 / * Дана цепь постоянного тока с R, L, C, k(ключ), U, E, J. Программа составляет систему уравнений по 1 и 2 законам Кирхгофа, решает её и находит переходные токи и напряжения на элементах схемы. . . .	Восстановить юзерскрипты Greasemonkey из бэкапа браузера damix 15.01.2026 Если восстановить из бэкапа профиль Firefox после переустановки винды, то список юзерскриптов в Greasemonkey будет пустым. Но восстановить их можно так. Для этого понадобится консольная утилита. . .
Сукцессия микоризы: основная теория в виде двух уравнений. anaschu 11.01.2026 https:/ / rutube. ru/ video/ 7a537f578d808e67a3c6fd818a44a5c4/	WordPad для Windows 11 Jel 10.01.2026 WordPad для Windows 11 — это приложение, которое восстанавливает классический текстовый редактор WordPad в операционной системе Windows 11. После того как Microsoft исключила WordPad из. . .	Classic Notepad for Windows 11 Jel 10.01.2026 Old Classic Notepad for Windows 11 Приложение для Windows 11, позволяющее пользователям вернуть классическую версию текстового редактора «Блокнот» из Windows 10. Программа предоставляет более. . .	Почему дизайн решает? Neotwalker 09.01.2026 В современном мире, где конкуренция за внимание потребителя достигла пика, дизайн становится мощным инструментом для успеха бренда. Это не просто красивый внешний вид продукта или сайта — это. . .

@Schasliv4ik 1 / 1 / 0 Регистрация: 02.06.2014 Сообщений: 32

	Локализация картинок 08.09.2014, 20:43. Показов 3465. Ответов 11 Метки нет (Все метки) Добрый день ! Я написал приложения и решил локализировать картинки, 1-й вариант стандартный, 2-й русский (ru), и 3-й украинский (uk) , но возникла проблема, когда ставлю английский язык ( стандарт ), то мне выдает украинские картинки, с русским все нормально и с украинским тоже, в чем может быть проблема ? 0

@Tester64 420 / 357 / 47 Регистрация: 22.05.2013 Сообщений: 2,518
	09.09.2014, 05:29
	не знал про подобные "расширения" для папок... У меня связанны вопрос: Можно ли ВРУЧНУЮ задать язык для программы не меняя язык остальной системы? Хотя-бы частично... 0

@Spelcrawler 535 / 504 / 114 Регистрация: 12.03.2014 Сообщений: 1,671
	09.09.2014, 11:37
	Кстати, а как быть с локализацией картинок, да еще и сохранением размеров? Что-то такое будет: drawable-hdpi-ru? 0

@Schasliv4ik 1 / 1 / 0 Регистрация: 02.06.2014 Сообщений: 32
	09.09.2014, 21:09 [ТС]
	angryrobot, drawable-hdpi,drawable-ldpi,drawable-mdpi,drawable-ru,drawable-uk,drawable-xhdpi,drawable-xxhdpi, имена картинок совпадають на 100%, формат png. 0

@Schasliv4ik 1 / 1 / 0 Регистрация: 02.06.2014 Сообщений: 32
	10.09.2014, 19:49 [ТС]
	angryrobot, большое спасибо, все заработало !!! ) 0

Локализация картинок

Решение