Локализация приложения

@Kadagor · Регистрация: 17.09.2015

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Добрый вечер! Интересует следующий вопрос, в андроид локализация приложения происходит в автоматическом режиме в зависимости от установленного языка на устройстве, но можно ли программно управлять данным процессом? Например, указать строковые значения какого языка подгрузить, либо чтобы строковые значения из strings.xml брались согласно настроек устройства, а звуковое сопровождение (из папок raw-ru, raw-de, raw…) выбиралось пользователем?

Pablito · 20.01.2016, 21:02

уж не знаю для чего такое может пригодиться, но я вот проверил - работает

Java
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
        Configuration configuration = getResources().getConfiguration();
        Locale locale = configuration.locale;
        configuration.locale = Locale.GERMAN;
        getResources().updateConfiguration(configuration, null);
 
        try {
            InputStream is = getResources().openRawResource(R.raw.file1);
            InputStreamReader isr = new InputStreamReader(is);
            BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(is));
            String line = reader.readLine();
            Log.i("***", "" + line); // выводит строку из файла res-de/file1.txt  PROFIT!
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
 
        configuration.locale = locale;
        getResources().updateConfiguration(configuration, null);

временно переключаемся на типа другую локаль, читаем нужные ресурсы и живчиком назад на родную локаль

@Kadagor · 20.01.2016, 23:19 **[ТС]**

Большое спасибо, это то что нужно!

@BeutiFul BiTcH · 22.01.2016, 00:38

А я не совсем поняла пример. В raw обычно хранят мультимедиа, допустим в вашем случае аудио. Из переменной is мы получим id и можем вставить его в медиаплеер. А какая строка тогда храниться в переменной line?

@Valakin · 22.01.2016, 08:14

Сообщение от Паблито

line); // выводит строку из файла res-de/file1.txt

в комментах пояснение что в line

Pablito · 22.01.2016, 13:46

Не по теме:

в примере выше, не только находится id нужного нам ресурса в нужной локали, а еще и читается строка из файла
первое что пришло мне в голову - читать из файла, уже потом я прикинул что можно было просто проверить на строках

так что все что в блоке try - catch можно не смотреть, это была проверка

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
http://iceja.net/ математические сервисы iceja 20.01.2026 Обновила свой сайт http:/ / iceja. net/ , приделала Fast Fourier Transform экстраполяцию сигналов. Однако предсказывает далеко не каждый сигнал (см ограничения http:/ / iceja. net/ fourier/ docs ). Также. . .	http://iceja.net/ сервер решения полиномов iceja 18.01.2026 Выкатила http:/ / iceja. net/ сервер решения полиномов (находит действительные корни полиномов методом Штурма). На сайте документация по API, но скажу прямо VPS слабенький и 200 000 полиномов. . .	Расчёт переходных процессов в цепи постоянного тока igorrr37 16.01.2026 / * Дана цепь постоянного тока с R, L, C, k(ключ), U, E, J. Программа составляет систему уравнений по 1 и 2 законам Кирхгофа, решает её и находит переходные токи и напряжения на элементах схемы. . . .	Восстановить юзерскрипты Greasemonkey из бэкапа браузера damix 15.01.2026 Если восстановить из бэкапа профиль Firefox после переустановки винды, то список юзерскриптов в Greasemonkey будет пустым. Но восстановить их можно так. Для этого понадобится консольная утилита. . .
Сукцессия микоризы: основная теория в виде двух уравнений. anaschu 11.01.2026 https:/ / rutube. ru/ video/ 7a537f578d808e67a3c6fd818a44a5c4/	WordPad для Windows 11 Jel 10.01.2026 WordPad для Windows 11 — это приложение, которое восстанавливает классический текстовый редактор WordPad в операционной системе Windows 11. После того как Microsoft исключила WordPad из. . .	Classic Notepad for Windows 11 Jel 10.01.2026 Old Classic Notepad for Windows 11 Приложение для Windows 11, позволяющее пользователям вернуть классическую версию текстового редактора «Блокнот» из Windows 10. Программа предоставляет более. . .	Почему дизайн решает? Neotwalker 09.01.2026 В современном мире, где конкуренция за внимание потребителя достигла пика, дизайн становится мощным инструментом для успеха бренда. Это не просто красивый внешний вид продукта или сайта — это. . .

@Kadagor 12 / 12 / 4 Регистрация: 17.09.2015 Сообщений: 57

	Локализация приложения 20.01.2016, 17:40. Показов 1282. Ответов 5 Метки нет (Все метки) Добрый вечер! Интересует следующий вопрос, в андроид локализация приложения происходит в автоматическом режиме в зависимости от установленного языка на устройстве, но можно ли программно управлять данным процессом? Например, указать строковые значения какого языка подгрузить, либо чтобы строковые значения из strings.xml брались согласно настроек устройства, а звуковое сопровождение (из папок raw-ru, raw-de, raw…) выбиралось пользователем? 0

@Kadagor 12 / 12 / 4 Регистрация: 17.09.2015 Сообщений: 57
	20.01.2016, 23:19 [ТС]
	Большое спасибо, это то что нужно! 0

@BeutiFul BiTcH 1 / 1 / 0 Регистрация: 21.01.2016 Сообщений: 20
	22.01.2016, 00:38
	А я не совсем поняла пример. В raw обычно хранят мультимедиа, допустим в вашем случае аудио. Из переменной is мы получим id и можем вставить его в медиаплеер. А какая строка тогда храниться в переменной line? 0

Pablito
	22.01.2016, 13:46
	Не по теме: в примере выше, не только находится id нужного нам ресурса в нужной локали, а еще и читается строка из файла первое что пришло мне в голову - читать из файла, уже потом я прикинул что можно было просто проверить на строках так что все что в блоке try - catch можно не смотреть, это была проверка 0

Локализация приложения

Решение