Заменить слова в строке числами, соответствующими количеству входящих в них символов

#include "stdafx.h"
#define _CRT_SECURE_NO_WARNINGS
#pragma once
 
#include <iostream>
#include <conio.h>
#include <windows.h>
 
using namespace std;
 
void main(){
//русификация ввода/вывода
// установка кодовой страницы win-cp 1251 в поток ввода
SetConsoleCP(1251);
// установка кодовой страницы win-cp 1251 в поток вывода
SetConsoleOutputCP(1251);
 
    puts("Группа 6214\nМорозова Екатерина, вариант 16\nЛабораторная работа №1 - Язык С. Обработка строк");
    puts("Введите строку, используя русский и латинский алфавиты:");
    char *word, str[80];//Буфер для ввода строк и хранения слов
    char words[80]; //массив для хранения слов
    int n, count=0;
    for (n=0;n<80&&str[n-1]!='\n';n++) //Ввод первой строки
    {
        str[n]=getchar();
        str[n-1]='\0';
        word=(char*)malloc(sizeof(char)*81); //выделение памяти для найденных слов
        word=strtok(str," "); //Нахождение первого слова
        str[0]='\0';
        int b=0, s=0;
        while (word!=NULL)
        { //Нахождение последующих слов первой строки
            for (int i=0; i<strlen(word); i++)
            {
                char m=word[0];
                for (int i=0; i<strlen(word); i++)
                {
                    if (word[i]==m)
                    {
                        b++;
                    }
                }
                if (b==1)
                {
                    s++;
                }
                words[i]=(char)s;
            }
 
            word=strtok(NULL," ");
 
        }
    for (int i=0; i<strlen(word); i++)
    {
           strcat(str,words); //добавляем к ответу следующее число
            strcat(str," ");
    }
    puts(words);
    free(str);//освобождение памяти, выделенной на строки
    getch(); // Задержка окна консоли на экране перед завершением программы
    return;
}