Преобразовать каждое слово в строк, заменив в нем все предыдущие вхождения его последней буквы на символ «.»

    char a[100] = "NEVER TROUBLE";
    int b = strlen(a);
    char p = '.';
 
    for(int i = 0; i < b; i++)
    {
        if((a[i] == a[b-1]))
        {
            a[i] = p;
        }
        if(i == b-2)
            break;
    }
 
    for(int i = 0; i < b; i++)
    {
        printf("%c", a[i]);
    }

#include <iostream>
#include <conio.h>
#include <string.h>
#include <cstdio>
#include <stdio.h>
 
int main()
{
int f1;
char s[100], // исходная строка
r[30], // слово
mas[10][25]; // массив слов 
printf("\nVvedite stroky");
gets(s);
puts(s);
int x=0,c=0,i,j,len;
len=strlen(s);
while(c<len) {
for(j=0,i=c;s[i]!=' '&&s[i]!='\0';i++,j++)
r[j]=s[i]; //формир. слово до пробела
r[j]='\0'; //формир. конец строки
printf("\n%s",r);
strcpy(mas[x],r); //копир. слово в массив
x++; //увелич. счетчик слов
c=i+1; //переход. к следующ слову в строке
}
strcpy(s,""); // очищаем исходную строку
for(c=0;c<x;c++) {
f1=strlen(mas[c]);
for(j=f1-2;j>=0;j--){
if(mas[c][j]==mas[c][f1-1])
mas[c][j]='.';
}
strcat(s,mas[c]); //копируем в строку слово
strcat(s,""); //копируем в строку пробел
}
puts(s); // выводим результат
getch();
 
 
 
 
return 0;
}

#include <iostream>
 
int main() {
  char s[256];
  std::cout << "input string:\n";
  std::cin.getline(s, sizeof(s));
  
  int i = 0, j;    
  while(s[i]) {                    
    // если встретили не пробел, значит i указывает на первую букву слова
    if(s[i] != ' ') {              
      // начинаем поиск признака конца слова(пробел, либо конец строки)
      j = i + 1;      
      while(s[j] && (s[j] != ' ')) 
        ++j;      
      // возвращаем j(которая в данный момент указывает на пробел, либо конец строки) к последней букве слова
      --j;                         
      // пока не достигли последней буквы слова заменяем всё буквы совпадающие с последней на точку
      while(i < j) {               
        if(s[i] == s[j])           
          s[i] = '.';              
        ++i;                       
      }      
    }        
    ++i;
  }
  
  std::cout << s << std::endl;
}