Ошибка. Индекс вылезает за пределы массива

struct match
{
    string comand1;
    string comand2;
    int count1;
    int count2;
};
 
struct match_res
{
    int won1, won2;
    int lose1, lose2;
    int result1, result2;
};
 
 
char Check(char _choice)
{
    if (_choice != 'y' & _choice != 'n') // если ввел не y и не n
    {
        cout << "Введите y или n, пожалуйста (y/n)  ";
        cin >> _choice;
    }
    return _choice;
}
 
vector <match_res> Sort(vector <match> matches, vector <match_res> _matches, int size)
{
        for (int i = 0; i < size; i++)
        {
            for (int j = size - 1; j > i; j--)
            {
                if (matches[j-1].count1 > matches[j-1].count2)
                {
                    _matches[j-1].won1 =+ + 1;
                }
            }
        }
    return _matches;
}
 
int main() 
{
    setlocale(LC_ALL, "Russian");
 
    vector <match> matches;
    vector <match_res> _matches;
 
    char choice;
    char *buffer = new char[20];
    cout << "Хотите ввести результаты нового матча? (нажмите в английской раскладке y, если да, или n, если нет, и Enter)  ";
    cin >> choice;
    choice = Check(choice);
 
    while (choice != 'n')
    {
        match Match;
        cout << "Введите название команды: ";
        cin >> Match.comand1;
        cout << "Введите число голов, забитых командой № 1: ";
        cin >> Match.count1;
 
        cout << "Введите название команды: ";
        cin >> Match.comand2;
        cout << "Введите число голов, забитых командой № 2: ";
        cin >> Match.count2;
 
        ofstream fout("football.txt", ios_base::app);
 
        fout << Match.comand1 << endl;
        fout << Match.count1 << endl;
        fout << Match.comand2 << endl;
        fout << Match.count2 << endl;
        fout.close();
        cout << "Данные успешно записаны в football.txt\n";
        cout << "Хотите ввести результаты нового матча? (y/n)и Enter)  ";
        cin >> choice;
        choice = Check(choice);
    }
 
    if (choice == 'n')
    {
        cout << "Хотите узнать общий результат всех введенных матчей? (y/n)  ";
        cin >> choice;
        choice = Check(choice);
        if (choice == 'y')
        {
            ifstream fin("football.txt");
            if (!fin.is_open())
                cout << "Файл не открывается, проверьте его наличие и расположение\n"; // сообщаем об этом и подсказываем, как исправить положение
            else
            {
                while (!fin.eof())
                {
                    match Match;
                    fin.getline(buffer, 20);
                    Match.comand1 = buffer;
                    fin.getline(buffer, 20);
                    Match.count1 = atoi(buffer);
 
                    fin.getline(buffer, 20);
                    Match.comand2 = buffer;
                    fin.getline(buffer, 20);
                    Match.count2 = atoi(buffer);
 
                    matches.push_back(Match);
                }
                fin.close(); 
                matches.pop_back(); 
            }
 
            _matches = Sort(matches, _matches, matches.size());
 
            cout << "\n";
            cout << " Результаты всех матчей " << "\n";
            for (int i = 0; i < matches.size(); i++)
            {
                cout << matches[i].comand1 << " - " << matches[i].count1 << " - " << _matches[i].won1 << "\n";
                cout << matches[i].comand2 << " - " << matches[i].count2 << " - " << "\n";
 
            }
        }
        system("pause"); 
    }
    delete[] buffer;
    return 0;
}