Получить массив из слов

char str[] = "Мама мыла раму, умара алым амам. Один, два; три!";

 char** Words(char *s)
    {
        int n;
        n = strlen(s);
        char** mass[n][n];
         
    for(int i = 0; i < n; i++)
    {
      for(int j = 0; j < n; j++)
      {
        while (**mass[i] != "," || **mass[i] != "!" || **mass[i] !="." || **mass[i] !=";")
          **mass[j][i]=s[i];
      }
    }
        
      return **mass;    
    }

#include <iostream>
#include <strstream>
using namespace std;
char** Words(char *s, int& n)
{
  istrstream is(s); // создаем поток из строки
  int L=strlen(s); 
  char* tmp=new char[L+1];
  n=0;   // количество слов
  int LMax=0; // Макс длина строки
  do
  {
      is>>tmp;
      n++;
      L=strlen(tmp);
      if(L>LMax)
          LMax=L;
  }while(!is.eof());
   delete[] temp;
  char** mass=new char*[n]; // к-во строк n
  for(int i = 0; i < n; i++)
      mass[i]=new char[LMax+1];  // каждая строка длиной не более LMax 
  is.seekg(0);  // Начинаем читать сначала
  for(int i = 0; i < n; i++)
      is>>mass[i]; // вводим очередное слово
  return mass;    
}   
int main()
{
    char** x;
    int N;
    char txt[]="qqqq 112we;hy lll,99";
    x=Words(txt,N);
    for(int i=0;i<N;i++)
        cout<<x[i]<<endl;
    for(int i=0;i<N;i++)
        delete[] x[i];
    delete[] x;
    system("pause");
    return 0;
}

#include <iostream>
#include <cstring>
#include <clocale>
 
size_t countOfWordsInString(char *string, const char *delimeters = " ?!;:,.");
char **stringTokenizer(char *string, const char *delimeters = " ?!;:,.");
 
int main()
{
    std::setlocale(0, "");
 
    char string[] = "Мама мыла раму, умара алым амам. Один, два; три!";
    
    char **wordsList = stringTokenizer(string);
    for (size_t i = 0; i < countOfWordsInString(string); i++) {
        std::cout << wordsList[i] << std::endl;
    }
    
    for (size_t i = 0; i < countOfWordsInString(string); i++) {
        delete [] wordsList[i];
    }
    delete [] wordsList;
    wordsList = nullptr;
 
    std::system("pause");
    return 0;
}
 
size_t countOfWordsInString(char *string, const char *delimeters)
{
    size_t countOfWords = 0;
    char *tempString = new char [strlen(string) + 1];
    strcpy(tempString, string);
    char *nextStringToken = strtok(tempString, delimeters);
    while (nextStringToken) {
        nextStringToken = strtok(nullptr, delimeters);
        countOfWords++;
    }
    return countOfWords;
}
 
char **stringTokenizer(char *string, const char *delimeters)
{
    char *tempString = new char[strlen(string) + 1];
    strcpy(tempString, string);
    
    size_t index = 0;
    char **wordsList = new char *[countOfWordsInString(string)];
    char *currentWord = strtok(tempString, delimeters);
    while (currentWord) {
        wordsList[index] = new char[strlen(currentWord) + 1];
        strcpy(wordsList[index++], currentWord);
        currentWord = strtok(nullptr, delimeters);
    }
    return wordsList;
}