Исполняемый exe-файл и компилятор дают разные результаты

include <stdio.h>
#include <errno.h>
#include <stdlib.h>
#define BUF_SIZE 256
#include <clocale> //подключаем для использования setlocale
int main(int argc, char *argv[])
{
    setlocale(LC_ALL, "");
    FILE *in_file, *out_file;
    char rec [BUF_SIZE];
    size_t bytes_in, bytes_out;
    
    const char* filename1 = argc >1? argv [1] : "file.txt";
    const char* filename2 = argc >2? argv [2] : "file_copy.txt";
 
/*    
    if (argc != 3) {
        printf("Использование: cpC файл1 файл2\n");
        system("pause");
        return 1;
    }
    */
    
    if (argc != 3) {
        printf("Использованы значения по умолчанию: входящие данные: file.txt, выходные данные file_copy.txt\n");
    }
    
    
    //in_file = fopen(argv [1], "rb");
    
    in_file = fopen(filename1, "rb");
    if (in_file == NULL) {
        //perror(argv[1]);
        perror(filename1);
        system("pause");
        return 2;
    }
    
    
    //out_file = fopen(argv[2], "wb");
    out_file = fopen(filename2, "wb");
    
    
    if (out_file == NULL) {
        //perror(argv[2]);
        perror(filename2);
        system("pause");
        return 3;
    }
 
    while ((bytes_in = fread(rec,1,BUF_SIZE,in_file))>0) {
        bytes_out = fwrite (rec,1,bytes_in, out_file);
        if (bytes_out != bytes_in) {
            perror("Неустранимая ошибка записи.");
            system("pause");
            return 4;
        }
    }
    fclose(in_file);
    fclose(out_file);
    printf("Файл file.txt успешно скопирован!\n");
    system("pause");
    return 0;
}