Определить виды блюд, которые есть только на завтраке, только на обеде и только на ужине

#include <iostream>
#include <list>
#include <map>
 
struct menu {
    enum eat {
        water, bread, coffee, sup, toast, egg, milk
    };
    enum time {
        breakfast, lunch, dinner
    };
};
using list_menu = std::list<menu::eat>; // меню
using map_menu  = std::map<menu::time, list_menu>; // таблица время->меню
 
list_menu solve(const map_menu& m) {
    std::map<menu::eat, size_t> counts;// таблица блюдо->повторы
    list_menu result;
    // подсчитываем сколько раз упоминается каждое блюдо
    for(const auto& tm: m) {
        for(const auto& it: tm.second) {
            counts[it]++;
        }
    }
    // создаем список не повторяющихся
    for(const auto& it: counts) {
        if(it.second == 1) // только 1-но упоминание в меню
            result.push_back(it.first);
    }
    return result;
}
int main() {
    // меню на сегодня
    map_menu m={
        { menu::breakfast, {menu::water, menu::egg, menu::toast} },
        { menu::lunch,     {menu::bread, menu::sup, menu::coffee} },
        { menu::dinner,    {menu::milk , menu::sup, menu::toast} }
    };
    // решаем задачку
    auto l = solve(m);
    // вывод результата
    for(auto& it: l) {
        std::cout << it << std::endl;
    }
    return 0;
}